What is the translation of " PROGRAMMING CYCLES " in French?

• cycles de programmation
• cycle de programmation

Examples of using Programming cycles in English and their translations into French

CSPs: programming cycles.
DSP: cycles de programmation.

Matters relating to the programming cycles.
Questions relatives aux cycles de programmation.

Programming cycles, 10 years data retention.
Cycles de programmation, 10 ans de rétention des données.

Policy-mix in CSPs: programming cycles.
Formule" des politiques dans les DSP: cycles de programmation.

Programming cycles of entities of the United Nations system.
Cycles de programmation d'entités du système des Nations Unies.

Harmonization and adaptation of programming cycles.
Harmonisation et adaptation des cycles de programmation.

JESSICA between Programming Cycles- managing the transition.
JESSICA- Gestion de la transition entre deux cycles de programmation.

Item 4: Matters relating to the programming cycles.
Point 4: Questions relatives aux cycles de programmation.

Programming cycles with reading display of the selected cycle;.
Cycles de programmation avec affichage de lecture du cycle sélectionné;

Iii. harmonization of programming cycles paragraph 10.
Iii. harmonisation des cycles de programmation par. 10.

These findings will be reflected in future programming cycles.
Ces conclusions seront prises en compte dans les cycles de programmation à venir.

The country programming cycles of UNDP, UNFPA and UNICEF should also be harmonized.
Les cycles de programmation par pays du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF devraient aussi être harmonisés.

Box 7- Connections between evaluation and programming cycles.
Encadré 7- Cycles de programmation et évaluations.

Programming cycles: The programming cycles are different from organization to organization;
Cycles de programmation: Les cycles de programmation diffèrent d'un organisme à l'autre;

CCF extension and harmonization of programming cycles.
Prolongation et harmonisation des cycles de programmation.

The programming cycles are thus repeated until the comparator 10 no longer detects any difference.
Les cycles de programmation se répètent ainsi jusqu'à ce que le comparateur 10 ne détecte plus de différence.

Matters relating to the programming cycles DP/1993/21.
Questions relatives aux cycles de programmation DP/1993/21.

The programming cycles are repeated in this way until the comparator 10 no longer detects any difference.
Les cycles de programmation se répètent ainsi jusqu'à ce que le comparateur 10 ne détecte plus de différence.

Vii. undp: matters relating to the programming cycles.
Vii. pnud: questions relatives aux cycles de programmation.

In a total of 81 countries, the programming cycles of JCGP agencies would be harmonized by 1999.
Sur un total de 81 pays, les cycles de programmation des organismes membres du Groupe consultatif mixte des politiques seraient harmonisés en 1999 au plus tard.

Item 3: matters relating to the programming cycles.
Point 3: pnud: questions relatives aux cycles de programmation.

Moreover, programming cycles needed to be harmonized in order to maximize returns from technical and financial resources.
Il faudrait par ailleurs harmoniser les cycles de programmation de façon à tirer le meilleur parti des ressources financières et techniques.

Ii. adaptation and harmonization of programming cycles.
Ii. adaptation et harmonisation des cycles de programmation.

The programming cycles of the funds and programmes differ from those of other entities of the United Nations system, as shown in table 1.
Les cycles de programmation des fonds et programmes diffèrent de ceux d'autres entités des Nations Unies, comme le montre le tableau 1.

JCGP is continuing work on harmonizing programming cycles.
Il poursuit ses travaux sur l'harmonisation des cycles de programmation.

The state machine then activates new programming cycles in the manner indicated here above.
La machine d'état commande alors de nouveaux cycles de programmation de la façon indiquée précédemment.

Progress continues to be made in harmonizing programming cycles.
Des progrès continuent d'être enregistrés dans l'harmonisation des cycles de programmation.

The one-year programme in Burundi aimed at harmonizing programming cycles with other United Nations agencies and building stability.
Le programme de un an pour le Burundi avait essentiellement pour but d'harmoniser le cycle de programmation avec ceux des autres organisations des Nations Unies, afin d'établir une certaine cohérence.

Guidelines will support the preparation of UNDAFs in five countries(Benin, Ecuador, Kenya, Madagascar and Pakistan) that will have harmonized programming cycles starting in 2002.
Les nouvelles directives serviront à établir les plans-cadres de cinq pays(Bénin, Équateur, Kenya, Madagascar et Pakistan) qui doivent harmoniser leur cycle de programmation en 2002.

In order to promote increased achievement of results during subsequent programming cycles, UNEP will conduct evaluations of its programme activities.
Pour obtenir de meilleurs résultats au cours des cycles de programmation ultérieurs, le PNUE fera procéder à une évaluation indépendante des activités menées dans le cadre de ses programmes.