What is the translation of " PROVISIONS OF THE CRIMINAL CODE " in French?

• dispositions du code pénal
• dispositions du code criminel
• des dispositions du code criminel relatives
• des dispositions du code pénal relatives
• articles du code criminel
• articles du code pénal

Examples of using Provisions of the criminal code in English and their translations into French

O provisions of the criminal code.
O dispositions du code criminel.

Application of certain provisions of the Criminal Code.
Application de certaines dispositions du Code criminel.

The provisions of the Criminal Code concerning.
Les dispositions du Code pénal concernant.

The mental disorder provisions of the criminal code.
Les dispositions du code criminel relatives aux troubles mentaux.

Provisions of the Criminal Code criminalizing torture.
Dispositions du Code pénal érigeant la torture en infraction.

Law on A.&S. to Provisions of the Criminal Code.
Loi modifiant et complétant des dispositions du Code pénal.

Provisions of the Criminal Code That Relate to Cannabis.
Dispositions du Code criminel qui se rapportent au cannabis.

These charges were laid pursuant to provisions of the Criminal Code.
Ces accusations ont t port es en vertu des dispositions du Code criminel.

Amending provisions of the Criminal Code;
Modification de certaines dispositions du Code pénal;

Therefore, these actions are covered by a number of provisions of the Criminal Code.
Ces actes sont donc couverts par un certain nombre de dispositions du Code pénal.

Marginal note: Provisions of the Criminal Code to apply.
Note marginale :Application de dispositions du Code criminel.

Measures to Modernize the Mental Disorder Provisions of the Criminal Code.
Mesures visant à moderniser les dispositions du Code criminel relatives aux troubles mentaux.

The provisions of the Criminal Code concerning torture.
Les dispositions du Code pénal concernant la torture.

The Bill proposes amendments to provisions of the Criminal Code.
Ce projet de loi propose d'apporter des modifications aux dispositions du Code criminel.

Which provisions of the Criminal Code deal with hate messages?
Quelles dispositions du Code criminel visent la propagande haineuse?

Act No. 99-05 of 31 January 1999, amending several provisions of the Criminal Code.
Loi n°99.05 du 31 Janvier 1999 modifiant certaines dispositions du Code Pénal.

The provisions of the Criminal Code relating to national security.
Dispositions du Code pénal touchant à la sécurité nationale.

In 2007, the conditional sentencing provisions of the Criminal Code were replaced.
Les dispositions du Code criminel concernant les condamnations avec sursis ont été remplacées en 2007.

The provisions of the Criminal Code cover various instances.
Les dispositions du Code pénal envisagent différents cas de figure.

Respect for these constitutional principles is guaranteed by the provisions of the Criminal Code.
Le respect de ces principes constitutionnels est garanti par les dispositions du Code pénal.

Key provisions of the Criminal Code R.S. 1985, c. C46.
Les principales dispositions du Code criminel(L.R. 1985, ch. C-46) sont les suivantes.

Modernizing the Transportation Provisions of the Criminal Code- Discussion Paper.
La modernisation des dispositions du Code criminel relatives aux moyens de transport- Document de travail.

Provisions of the Criminal Code protected victims without any distinction.
Les dispositions du Code pénal protègent les victimes, sans aucune distinction.

(A) an offence under any of the provisions of the Criminal Code referred to in subparagraph(iii).
(A) une infraction à l'une des dispositions du Code criminel visées au sous-alinéa(iii).

Provisions of the Criminal Code should not be inserted purely for symbolic reasons.
Des dispositions du Code criminel ne devraient pas être insérées uniquement pour des raisons symboliques.

Pretrial detention was governed by provisions of the Criminal Code, which limited the maximum length to six months.
La détention avant jugement est régie par les dispositions du Code pénal, qui limitent sa durée maximale à six mois.

Bill C-13 included sex under the list of characteristics protected under the hate crime provisions of the Criminal Code.
Ce projet de loi incluait le sexe dans la liste des caractéristiques protégées en vertu des dispositions du Code criminel relatives au crime haineux.

Pursuant to the provisions of the Criminal Code, he will be detained in custody.
En vertu des dispositions du Code criminel, il sera gardé en détention.

They tended to characterize the decision to detain or release as relatively non-discretionary, determined by the provisions of the Criminal Code.
Ils avaient tendance à définir la décision de mettre sous garde ou de remettre en liberté comme relativement non discrétionnaire et déterminée par les articles du Code criminel.

The content of the provisions of the Criminal Code relating to torture;
Le contenu des dispositions du Code pénal relatives à la torture;