What is the translation of " RELEASED FROM CUSTODY " in French?

• libéré de prison
• libérée de détention
• libéré de la garde
• libéré sous caution
• relâché de prison
• sorti de prison

Examples of using Released from custody in English and their translations into French

Charged but released from custody.
Inculpé, mais libéré sous caution.

Released from custody in Germany on 18 May 2012.
Remis en liberté en Allemagne le 18 mai 2012.

On 29 January 2010, Stupar was released from custody.
Le 29 janvier 2010, Stupar a été relâché de prison.

He was released from custody the following day.
Il a été libéré sous caution le jour suivant.

The farmer who shot a thief released from custody.
L'agriculteur qui a tiré sur un voleur, remis en liberté.

He has been released from custody and will not be deported.
Il a été remis en liberté et ne sera pas expulsé.

He is a defendant who should never be released from custody..
Traîtresse qui n'aurait jamais dû être libérée de prison.

Mr. Keita was later released from custody for lack of evidence.
Keita a ensuite été remis en liberté faute de preuves.

The source confirmed that Mr. Al Zumer was released from custody.
La source a confirmé que M. Al Zumer avait bien été remis en liberté.

Assassin of London was released from custody terrorist| TIME ONLINE.
Assassin of London a été libéré de la garde terroriste| TEMPS EN LIGNE.

Released from custody in Germany on 10 Dec. 2010 and relocated to Iraq on 6 Dec. 2011.
Sorti de prison en Allemagne le 10 décembre 2010 et relocalisé en Iraq le 6 décembre 2011.

After paying a large bail, he was released from custody.
Après avoir versé une importante caution, il a été libéré de prison.

Marion Jones 84868-054 Released from custody in 2008 after serving 5 months.
Marion Jones 84868-054 Libéré de prison en 2008 après avoir purgé 5 mois.

The following day, 17 March 2010, at approximately 2 pm, Abdullah Gürgen was released from custody.
Le lendemain, le 17 mars 2010 vers 14h00, Abdullah Gürgen a été libéré de détention provisoire.

The human rights defender was released from custody the same day.
Le défenseur a été libéré de détention préventive le même jour.

He was released from custody in January 2016 having been detained since October 2015.
Il avait été libéré de prison en janvier 2016 après avoir été arrêté en octobre 2015.

Bail An accused person may be released from custody on bail.
La caution un accusé peut être libéré de la garde sur la caution.

One suspect was released from custody after the end of primary investigations.
Un des suspects a été remis en liberté à l'issue des enquêtes préliminaires.

Six months ago however, the accused applied for bail and was released from custody.
Cependant, il y a six mois, l'accusé a fait une demande de libération sous caution, et a été libéré de prison.

Richard Morrison 31683-048 Released from custody in 2006 after serving 9 years.
Marion Jones 84868-054 Libéré de prison en 2008 après avoir purgé 5 mois.

Indicate whether the complainant fears further violence if the accused is released from custody; and.
Indiquer si le plaignant craint d'autres actes de violence si l'accusé devait être libéré sous caution;

Lynette Fromme 06075-180 Released from custody in 2009 after serving 34 years.
Lynette Fromme 06075-180 Libéré de prison en 2009 après avoir purgé 34 ans.

We are waiting for a statement from Inspector Clouseau, who's just been released from custody.
Nous attendons une déclaration de I, inspecteur Clouseau qui vient d, être relâché de prison.

Once the person was released from custody, he went to the chief and council.
Quand l'homme a été libéré de prison, il est allé voir le chef et le conseil.

Harel was arrested in Pristina that year, but has fled from Kosmet as soon as released from custody.
Harel a été arrêté à Pristina cette même année, mais il a fui le Kosovo- Métochie dès qu'il a été libéré de détention.

Munyakazi was later released from custody but with a monitoring device.
Munyakazi a par la suite été remis en liberté mais avec un dispositif de surveillance.

Following a win against IFK Göteborg in the Europa League in 2009, Shechter, along with team-mate Douglas da Silva, was arrested at Gothenburg airport over rape allegations, but was soon released from custody.
Après une victoire contre IFK Göteborg en Ligue Europa le 30 juillet 2009, Shechter est arrêté en compagnie de son coéquipier Douglas da Silva, à l'aéroport de Göteborg, étant accusé de viol mais est rapidement libéré de détention.

On 23 May, Dr. Aisha Al-Manae was released from custody, possibly due to illness.
Le 23 mai, Dr Aisha Al-Manae a été libérée de prison vraisemblablement pour maladie.

He was released from custody in 1993 for health reasons and went to Chile, where he died in 1994.
Il a été libéré de la garde en 1993 pour des raisons de santé et est allé au Chili, où il est mort en 1994.

The order stated"To the defendant: You are hereby released from custody and ordered to obey the following terms and conditions.
L'ordre indiqué« au défendeur: Vous êtes par ceci libéré de la garde et commandé obéir les termes et conditions générales suivants.

How to use "released from custody" in an English sentence

Wagnon was released from custody in June.

Sediuk was released from custody later Friday.

He was released from custody Monday afternoon.

Barnett, 45, was released from custody Friday.

Sam was released from custody last Friday.

She was released from custody Saturday morning.

They were released from custody when sober.

John was released from custody in 1218.

Choren released from custody at your initiative?

She was released from custody June 26.

How to use "libéré de prison" in a French sentence

Venuto Destina avait été libéré de prison la semaine dernière.

Il peut être libéré de prison en mai 2024.

Libéré de prison mais pas de ses anciens « amis » islamistes.

Ovando fut libéré de prison après avoir purgé deux ans et demi.

Émile libéré de prison demeure vagabond, se prélasse au soleil.

Oreste Scalzone est libéré de prison pour raison de santé en 1981.

Jonathan a été libéré de prison « faute de preuves ».

Un voleur notoire est libéré de prison afin de servir le Pharaon.

Eric McDavid a été libéré de prison au bout de neuf années.

Ali, récemment libéré de prison est veilleur de nuit dans une usine.