What is the translation of " RELEASED FROM CUSTODY " in Polish?

• zwolniony z aresztu
• wypuszczony z aresztu

Examples of using Released from custody in English and their translations into Polish

Got him released from custody.
Zwolniono go z aresztu.

Your suspect, Jeff Simon, just got released from custody.
Twój podejrzany, Jeff Simon, właśnie wyszedł z aresztu.

He was released from custody the following day.
Z aresztu wypuszczono go następnego dnia.

Darin Oswald. He was released from custody.
Darin Oswald został zwolniony z aresztu.

He was released from custody 10 days later.
Został zwolniony z więzienia po ponad 10 latach.

Darin Oswald. He was released from custody.
Został zwolniony z aresztu. Darin Oswald.

He was released from custody in August 1990.
Został zwolniony z więzienia w sierpniu 1990 roku.

Darin Oswald. He was released from custody.
Darin Oswald został wypuszczony z aresztu.

He was released from custody after posting bail.
Został wypuszczony z aresztu po wpłaceniu kaucji.

In May 2011 he was released from custody.
W maju 2011 został zwolniony z zajmowanego stanowiska.

Is released from custody. Standard protocol when a police officer.
Zwykła procedura, gdy policjant jest wypuszczany z aresztu.

Yeah, Darby was released from custody.
Tak, Darby została wypuszczona z aresztu.

Released from custody. Ms. Strait, you're hereby ordered.
Pani Strait, niniejszym nakazuję wypuszczenie pani z aresztu.

And being released from custody.
Został też zwolniony z aresztu.

For the time being, Mr. Prince has been released from custody.
Jak na razie wypuszczamy pana Prince'a z aresztu.

Mira will be released from custody later today. Good news!
Mira wyjdzie dziś z aresztu. Bardzo dobre!

Court orders the defendant released from custody.
Sąd nakazuje zwolnienie oskarżonego z aresztu.

Chuck has been released from custody, if that's why you're calling.
Jeśli o to ci chodzi. Chuck został zwolniony z aresztu.

First, we want Amy Valdez released from custody.
Po pierwsze, chcemy, aby Amy Valdez została zwolniona z aresztu.

Has been released from custody. It has been confirmed that the man on the ledge, Nick Cassidy.
Ze czlowiek na krawedzi,/zostal zwolniony z aresztu./Nick Cassidy.

Then why is he being released from custody?
To dlaczego wypuszczają go jutro z aresztu?

He was released from custody five days later and charges were dismissed.
Po pięciu miesiącach wypuszczono ich z więzienia, a po roku oczyszczono z zarzutów.

Standard protocol when a police officer is released from custody.
Zwykła procedura, gdy policjant jest wypuszczany z aresztu.

The two boys were released from custody last night.
Dwóch chłopców wypuszczono z aresztu ostatniej nocy.

We haven't heard a peep from you since you were released from custody.
Nie słyszałem o tobie odkąd zostałeś zwolniony z aresztu.

He was immediately released from custody and reunited with his family.
Został zwolniony z aresztu i pozwolono mu połączyć się z ojcem.

In February 2010, he was acquitted for lack of evidence and released from custody.
W czerwcu został, z braku dowodów, zwolniony po procesie.

Released from custody three days ago, after serving six years for carrying a forged sector pass.
Zwolniony z aresztu 3 dni temu, po odsiedzeniu 6 lat za używanie podrobionych przepustek sektorowych.

That was Oscar Keaton, who was released from custody moments ago.
To był Oscar Keaton, który został przed chwilą wypuszczony z aresztu.

We need to stop this hacker now, or Rafael Pintero will not be the last murderer released from custody.
Musimy go natychmiast zatrzymać, lub Rafael Pintero nie będzie ostatnim mordercą zwolnionym z aresztu.

How to use "released from custody" in an English sentence

Escobar was released from custody after posting $20,000 bail.

He was released from custody on Friday, police said.

Horton was released from custody on a $10,000 bond.

Simmons was released from custody on a $4,000 bond.

She was released from custody a few hours later.

Simmons was released from custody after posting $20,500.00 bail.

They’re released from custody after they make their claim.

Kimbrew has been released from custody on $15,000 bail.

Andrew Cuomo said he was released from custody Wednesday.

She will now be released from custody sometime Monday.

How to use "zwolniony z aresztu, wypuszczony z aresztu" in a Polish sentence

Faruq zostaje zwolniony z aresztu; radość z jego powrotu do domu mąci wydarzenie rodzinne.

Został wypuszczony z aresztu, a w czasie procesu prokurator Łukasz Biela zawnioskował o nadzwyczajne złagodzenie kary.

Polsat, 18:00, Pierwsza miłość, odc. 1182 Artur zostaje zwolniony z aresztu, ponieważ ktoś z firmy ojca wpłacił za niego kaucję.

Ludmiła i Michał liczą, że Kostek zostanie wkrótce wypuszczony z aresztu.

Oskarżony o zbrodnie na setkach tysięcy Żydów, z powodu złego stanu zdrowia został zwolniony z aresztu, a proces zawieszono. Żył jeszcze 9 lat w stolicy RFN.

Jak donoszą media, ojciec Rubiny Ali został właśnie zwolniony z aresztu.

Sławny Boguś z M3 został wtedy wypuszczony z aresztu, jednak musiał zapłacić 10 tysięcy poręczenia majątkowego.

Nikt jej nie zawiadomił, że został zwolniony z aresztu.

Pierwsza miłość – Odcinek 714 Odcinki 501-1000 Pierwsza miłość – Odcinek 714 Manuel zostaje wypuszczony z aresztu z powodów formalnych.

wypuszczony z aresztu Piłkarze Górnika ukarani przez zarząd.