Examples of using Released from custody in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are released from custody.
For the time being, Mr. Prince has been released from custody.
Prozatím byl pan Prince propuštěn z vazby.You are released from custody.
Jste propuštění z vazby.So last night, I ordered that Campbell be released from custody.
Včera jsem nařídila, aby byl propuštěn z vazby.Got him released from custody.
Nechala jste ho propustit z vazby.We're running out of time before Alan's released from custody.
Dochází nám čas, budeme muset Alana pustit z vazby.He was released from custody. Darin Oswald.
Darin Oswald-- byl propuštěn z vazby.Mr. Prince has been released from custody.
Pan Prince už byl propuštěn z vazby.We need to stop this hacker now, or Rafael Pintero will not be the last murderer released from custody.
Musíme toho hackera hned zastavit, nebo Rafael Pintero nebude posledním vrahem propuštěným z vazby.Yeah, Darby was released from custody.
Jo, Darby byla propuštěna z vazby.And we don't have enough to hold him. Van Scyoc is being released from custody.
Van Scyoc bude propuštěn z vazby, nemůžeme ho držet.No, sir. You are released from custody.
Ne, pane. Jste propuštění z vazby.It has been confirmed that the man on the ledge, Nick Cassidy, has been released from custody.
Mr. Darley, you're released from custody.
Pane Darly jste propuštěn z vazby.It has been confirmed that the man on the ledge, Nick Cassidy,has been released from custody.
Muž, který balancoval na hraně, Nick Cassidy,byl propuštěn z vazby.Mr. Darey, you're released from custody.
Pane Darley, jste propuštěn z vazby.Your Honor, since all of the State's evidence is clearly inadmissible, our final motion is that the case be dismissed, andMr. Banse be released from custody immediately.
Vaše ctihodnosti, protože všechny důkazy státu jsou jasně nepřípustné, náš poslední návrh je, aby byl případ zastaven apan Banse byl okamžitě propuštěn z vazby.Darin Oswald. He was released from custody.
Darin Oswald- byl propuštěn z vazby.But Norm was released from custody a bare seven hours later and allowed to leave though a discreet rear entrance, which confirmed to Benny's mates,'Bad Don'Denucci and Danny'DK'Karam, that Norm was the dog all along.
Ale Norm byl propuštěn z vazby za pouhých 7 hodin a mohl ji opustit diskrétně zadním vchodem, což jen ujistilo Bennyho kámoše, zlýho Dona Denucciho a Dannyho DK Karama, že Norm byl práskačem celou dobu.Your daughter has been released from custody.
Tvá dcera byla propuštěna z vazby.Roland Sallinger was released from custody this afternoon… with the help, I'm sure, of a phone call from you.
Roland Ballinger byl dneska odpoledne s něčí pomocí propuštěn z vazby. Jsem si jistý, že po vašem telefonátu.First, we want Amy Valdez released from custody.
Za prvé, chceme, aby byla Amy Valdézová zproštěna opatrovnictví.Dax Edwards was just released from custody because the cops have identified the real killer.
Dax Edwards byl právě propuštěn z vazby, protože policie identifikovala pravého vraha.I got a hold of the Weldon authorities, andRichard's been released from custody. Yeah.
Ano. Spojil jsem se súřady ve Weldonu a Richard byl propuštěn z vězení.The two boys were released from custody last night.
Oba chlapci byly již propuštěni z vazby.Mr. Prince has been released from custody.
Prozatím byl pan Prince propuštěn z vazby.Van Scyoc is being released from custody, and we don't have enough to hold him.
Van Scyoc bude propuštěn z vazby, nemůžeme ho držet.And I'm ordering the defendents released from custody immediately.
Okamžitě je nařizuji propustit z vazby.These men are to be released from custody immediately.
Tito muži jsou okamžitě propuštění z vazby.Thank you. The collectibles trader was released from custody earlier today.
Dnes brzy ráno byl z vazby propuštěn obchodník se sbírkami. Děkuji.
