What is the translation of " REVISED ARTICLE " in French?

• article révisé
• révision de l'article
• modification de l'article

Examples of using Revised article in English and their translations into French

September 2018: Revised article due.
Er septembre 2018: réception de l'article révisé.

Revised Article 69 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Révision de l'article 69 du règlement(CE) n° 1782/2003.

Establishment: proposed revised article 5 commentary.
Projet de Commentaires sur la révision de l'article 5.

Draft revised article 4.07- Inland Automatic Identification System.
Projet de libellé révisé de l'article 4.07- Système automatique d'identification.

With respect to draft revised Article 4.07.
En ce qui concerne le projet de libellé révisé de l'article 4.07.

So the Diet revised Article 73-2 of the Immigration Act in July 2010.
La Diète a donc révisé l'article 73-2 de la loi sur l'immigration en juillet 2010.

Approved by a large majority in 1996, the revised article now provided that.
Accepté à une forte majorité en 1996, l'article révisé stipule désormais.

It proposed a revised Article 41 to include, inter alia, the following elements.
Il a proposé une modification de l'article 41 qui comprendrait entre autres les éléments suivants.

We arrived there, after having spent some time in Kursi see the revised article.
Après avoir passé du temps à Kursi(voyez l'article révisé). nous y sommes arrivés.

Furthermore, it revised article 3 on basic obligations EB. AIR/WG.5/58, annex I.
En outre, il a révisé l'article 3 relatif aux obligations fondamentales EB. AIR/WG.5/58, annexe I.

Definition of permanent establishment: proposed revised article 5 commentary;
Définition de l'établissement stable: projet de commentaire sur la révision de l'article 5;

It was said that the revised article did not fully set out the requirements of control.
Il a été dit que l'article révisé n'énonçait pas les exigences du contrôle de façon détaillée.

However Turkey needs to establish an adequate track record on the implementation of the revised article.
La Turquie doit veiller toutefois à obtenir un bilan satisfaisant de la mise en œuvre de l'article révisé.

The revised Article 5 was supported by France, Germany and Italy.
La version révisée de l'article 5 a reçu l'appui de l'Allemagne, de la France et de l'Italie.

The Working Group agreed to consider whether the exceptions should be justified when reviewing the revised article.
Il est convenu aussi d'examiner si les exceptions devraient être justifiées lorsqu'il étudierait l'article révisé.

The revised article will be returned to the original appraisers, if possible, for their final assessment.
L'article révisé sera retourné aux évaluateurs originaux, si possible, pour obtenir une évaluation finale.

It was said that such modification to the title of the draft revised article 28 would deserve more consideration.
Il a été dit que cette modification du titre du projet de version révisée de l'article 28 mériterait d'être étudiée plus avant.

The Russian Federation informed the Working Party that it had additional comments on the text of the revised article;
La Fédération de Russie a informé le Groupe de travail qu'elle avait des observations supplémentaires à formuler concernant le texte de l'article révisé;

Revised article 4 integrating revised article 10 and relevant provisions of article 13 paragraphs 3 and 4.
Version révisée de l'article 4 intégrant la version révisée de l'article 10 et les dispositions pertinentes de l'article 13 par. 3 et 4.

It would therefore be logical to place paragraph(3) of article 28 as a part of draft revised article 27.
Il serait donc logique d'insérer le paragraphe 3 de l'article 28 dans le projet de version révisée de l'article 27.

In this context, it is significant that Turkey recently revised Article 301 of its Penal Code and adopted a new law on foundations.
À cet égard, il est essentiel de rappeler que la Turquie a récemment révisé l'article 310 de son code pénal et adopté une nouvelle loi sur les fondations.

Mr. MINE(Japan) called on States which had not yet done so to sign and ratify the Convention, all its protocols and revised article 1.
MINE(Japon) engage les États qui ne l'ont pas encore fait à signer et ratifier la Convention, tous les Protocoles y annexés et la modification de l'article premier de la Convention.

It was noted that the US has revised Article 9, and that this should be looked at as it will be very relevant for Canadian businesses.
Il a été noté que les États-Unis avaient révisé l'article 9, et qu'il vaudrait la peine de l'examiner, puisqu'il aura des incidences importantes sur les entreprises canadiennes.

The existing comment to Article 8(1999 TIR Handbook, page 37) will be placed following the revised Article 11, paragraph 1 see below.
Placer le commentaire actuel à l'article 8(Manuel TIR de 1999, p. 37 de l'anglais) après le paragraphe 1 révisé de l'article 11 voir ciQdessus.

With respect to interpretation, following Revised Article 9, it is recommended that there be a new definition to take account of electronic media.
En ce qui concerne l'interprétation, suite à la révision de l'article 9, il est recommandé qu'une nouvelle définition tenant compte des supports électroniques soit ajoutée.

The group noted that no information had been communicated by the CCNR on the results of the discussion on the draft revised article 4.07 by the competent CCNR committee.
Le Groupe a noté que la CCNR n'avait communiqué aucune information sur les résultats des débats sur le projet de texte révisé de l'article 4.07 tenus par le comité compétent de la CCNR.

Again, some delegations expressed concerns that the revised article 19 bis could potentially expand jurisdiction beyond that based on the principle of territoriality.
Certaines délégations se sont là encore inquiétées des effets potentiels de l'article révisé sur l'élargissement de la compétence au-delà de celle fondée sur le principe de territorialité.

The Group took note of the Russian Federation's proposal to exclude sea-going vessels with AIS of Class A according to IMO standards from paragraph 3 of the draft revised article 4.07.
Le Groupe a pris note de la proposition de la Fédération de Russie d'exclure du paragraphe 3 du projet de texte révisé de l'article 4.07 les navires de mer équipés d'AIS de classe A conformément aux normes de l'OMI.

Delegations, and particularly those directly concerned by the matters addressed by the revised article 7, were invited to consult internally in advance of the second reading to ensure that such a draft would operate satisfactorily.
Les délégations, en particulier celles directement concernées par la version révisée de l'article 7, ont été invitées à se consulter avant la deuxième lecture pour s'assurer que ce libellé produirait l'effet escompté.

The revised article 14, Officers and members of the Chambers, includes provisions to the effect that two of the judges to be elected or appointed in accordance with article 12 of the International Criminal Tribunal for Rwanda will be members of the Appeals Chamber.
Le texte révisé de l'article 14(Constitution du Bureau et des Chambres) contient une disposition stipulant que deux des juges élus ou nommés conformément à l'article 12 du Statut du Tribunal international pour le Rwanda sont membres de la Chambre d'appel.

How to use "revised article" in a sentence

The revised article is to be resubmitted for review.

A revised article may need to be reviewed again.

I'll post a revised article once version 15.5 releases.

The instance Uniform commercial code : revised Article 9.

The revised article will be sent back to the reviewers.

The quoted term is not used in revised article 3.

The revised article is re-evaluated, mostly by the first reviewers.

This much extended and revised article incorporates material from: M.

FC emails same revised article to Herald asking for publication.

Revised Article 8 provides much clearer choice of law rules.