What is the translation of " SAME LAYER " in French?

• même couche
• même calque
• même nappe
• même étage

Examples of using Same layer in English and their translations into French

On the same layer.
Sur le même calque.

All copulates there in the same layer.
Tout y copule dans la même couche.

On the same layer.
Sur ce même calque.

Bring all the parts into the same layer.
Mettre les éléments sur une même couche.

On the same layer raster 2.
Sur le même calque raster 2.

Remain on the same layer.
Restez sur le même calque.

In the same layer A or B FIGS.
Sur une même nappe A ou B Fig.

Stay on the same layer.
Rester sur le même calque.

Therefore molecules 24 are parallel to molecules 22 in the same layer.
En conséquence, les molécules 24 sont parallèles aux molécules 22 dans une même couche.

Cleaning of this same layer is performed.
Un nettoyage de cette même couche est réalisé.

Average depth still in the same layer.
La profondeur moyenne toujours dans la même couche.

For one and the same layer, the tubes 173 are placed edge to edge.
Pour une même nappe, les tubes sont disposés bord à bord.

And place on the same layer.
Et apposer sur le même calque.

Double Click on the same layer and then Uncheck the Green and Blue channels.
Double-cliquez sur le même calque, puis décochez les chaînes Green et Blue.

Associate different actions to a same layer.
Associer différentes actions à une même couche.

Select an object which has the same layer as the objects to be deleted.
Sélectionnez un objet doté du même calque que les objets à effacer.

Try to put all the colors of the same layer.
Essayez de mettre toutes les couleurs de la même couche.

Entities on the same layer on different machines are called peer entities.
Les entités de la même couche sur des machines différentes sont appelées entités paires.

Still on the same layer.
Effets- Toujours sur le même calque.

The bars in the same layer are identical and may provide the same function.
Les barreaux d'une même nappe sont indentiques et peuvent assurer la même fonction.

Place on the same layer.
Et appliquer encore sur la même couche.

Skip rolling the LEGO Dice and move your adventurer to one of the other three sides of the pyramid on the same layer.
Ne lancez pas le dé LEGO et déplacez votre aventurier vers une autre face de la pyramide, au même étage.

Top backfilled wire in the same layer of sand. 2.
Top fil remblayé dans la même couche de sable. 2.

In this case, the copy is made on the same layer.
Dans ce cas, la copie est faite sur le même calque.

You can only choose a mask on the same layer as the effect.
Vous ne pouvez sélectionner qu'un masque sur le même calque que l'effet.

Further, the solution is poured with the same layer.
En outre, la solution est coulée avec la même couche.

Steps a, b and c are performed at the same time in the same layer of micro-machinable material;
Les étapes a, b et c sont réalisées en même temps dans la même couche de matériau micro-usinable;

Multiple material printing capable within the same layer.
L'impression de plusieurs matériaux capable dans la même couche.

Two layer bombs do not occur in same layer.
Deux bombes ne peuvent exploser au même étage.

Paints over lines and fills on the same layer.
Peint sur les lignes et les remplissages d'un même calque.

How to use "same layer" in an English sentence

This same layer also enables ubiquity.

Repeat the same layer once again.

Within the same layer of The Onion..

It's on the same layer isn't it?

Keep the same layer style (Inner Shadow).

And the same layer set to Multiply.

The same Layer Style dialog box will reappear.

Use this same layer to intensify her outfit.

Use the same layer style as the logo/icon.

If not are they the same layer scale?

How to use "même couche, même nappe" in a French sentence

Cependant, cette même couche de terre passe sous la cheminée de Geysir.

C’est-à-dire qu’eau et gaz cohabitent dans la même nappe souterraine.

Les soucis effrayants de bébé Brian sont la même couche externe mince.

Ces pierres proviennent toutes de la même couche géologique.

Sont-ils simples collaborateurs, ou partagent-ils la même couche ?

L eau est réinjectée aussitôt dans la même nappe souterraine. 10

Nos deux TRIPLEX utilisent la même couche de mousse néoprène interne, la N-FOAM.

Tous les objets étaient recouverts de cette même couche de peinture.

Les S neurones d'une même couche sont tous branchés aux R entrées.

Je n’ai jamais vu une mère remettre la même couche à son enfant.