What is the translation of " SAME LAYER " in Slovak?

• rovnakej vrstve
• tú istú vrstvu
• rovnakej vrstvy

Examples of using Same layer in English and their translations into Slovak

The tuft is also in the same layer.
Vrchná doska je tiež v rovnakej hrúbke.

Then pour the same layer of soil on top.
Potom nalejte tú istú vrstvu pôdy na vrch.

Try to put all the colors of the same layer.
Pokúsiť sa dať všetky farby v rovnakej vrstve.

Top fill with rubble in the same layer, put rebar and pour concrete.
Top naplní sutiny v rovnakej vrstve, dal prútu a naliať betón.

That all regions of a hall must be laid out at the same layer height.
Že všetky regióny haly musia byť usporiadané s rovnakou výškou vrstvy.

The layout of the same layer conductor should be evenly distributed.
Rozloženie rovnaké vrstvy vodiče by mali byť rovnomerne rozložené.

It develops, affecting the same layers of skin.
Rozvíja sa a ovplyvňuje rovnaké vrstvy kože.

Clematis does not tolerate acidic soils, therefore lime can be added to the same layer.
Clematis netoleruje kyslé pôdy, preto môže byť do tej istej vrstvy pridané vápno.

Top backfilled wire in the same layer of sand. 2.
Top zasypaný vodič v rovnakej vrstve piesku. 2.

The Earth must be stirred from top to bottom… so the sun doesn't always burn the same layer.
Zem sa musí rozrýľovať zvrchu nadol… aby slnko nespaľovalo stále tú istú vrstvu.

Finishing the same layer of putty is a fairly dense material, which is subject to almost obsypaniya.
Dokončenie rovnaké vrstvy tmelu je pomerne hustý materiál, ktorý je predmetom takmer obsypaniya.

Seeds are placed on top of the ground, then sprinkled with the same layer of 3 mm.
Semená sa umiestnia na povrch zeme, potom sa pokropia rovnakou vrstvou 3 mm.

In the same layer of the power line to the radial alignment, and to minimize the sum of the length of the line;
V rovnakej vrstve elektrického vedenia k radiálnemu vyrovnaniu a minimalizovať súčet dĺžky trate;

My girl, Blackcat77, found three other IDs with the exact same layers of encryption.
Moje dievča, blackcat77, našlo tri iné identity, s rovnakou úrovňou šifrovania.

Then we fall asleep the same layer of crushed stone and also ram it(with a vibrating plate or manual rammer).
Potom zaspíme tú istú vrstvu drveného kameňa a tiež ju narážame(vibračnou doskou alebo ručným narážaním).

Fill the pastry bag with the cream and apply it in the same layer between the strawberries.
Zvyšným krémom naplň cukrárske vrecko a nanes ho v rovnakých vrstvách pomedzi jahody.

If you want to insulate the floor from the living quarters, work in a similar manner-"pie" will be composed of the same layer.
Ak chcete izolovať podlahu od obytných priestorov, fungujú podobným spôsobom-"koláč" sa bude skladať z rovnakej vrstve.

We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.
Uistíme sa, že stromy, ktoré patria k rovnakej vrstve, nie sú zasadené blízko k sebe, inak budú bojovať o to isté zvislé miesto, keď vyrastú.

PCBs with„IceBerg“ technology= 400μm thick Copper together with 35um Copper in the same layer.
Dosky s technológiou„IceBerg“= 400μm hrubá meď spolu s 35μm hrubou meďou v rovnakej vrstve.

Seedlings can safely be placed in a trench, bury, cover the top with the same layer of foam, sprinkle with snow and quietly wait for a favorable time for their planting.
Sadenice možno bezpečne umiestniť do zákopu, pochovať, prikryť vrch s rovnakou vrstvou peny, posypať snehom a ticho čakať na priaznivý čas na ich výsadbu.

If it is intended only waterproofing material laying on the floor, it is desirable that the walls of the bottom 20 cm were also protected against moisture by the same layer.
V prípade, že je určená len izolačný materiál, ktorým sa na podlahe, je žiaduce, aby steny dna 20 cm boli chránené proti vlhkosti v rovnakej vrstve.

That is due to their not having cells that are comprised of the same layer of substances as ours are;
Je to kvôli tomu, že nemajú bunky, ktoré sú zložené z rovnakej vrstvy látok ako naše bunky tu;

NATO's other objective was to bring Europe and US under the same layer of protection thereby strengthening the military and economic condition and giving Europe a lot of strength.
Ďalším cieľom NATO bolo priniesť Európu a USA pod rovnakú úroveň ochrany, čím sa posilní vojenská a hospodárska situácia a poskytne Európe veľa sily.

Reduced product size by incorporating multiple copper weights on the same layer of circuitry(Fig. 1).
Zníženie veľkosti produktu tým, že sa na rovnakú vrstvu obvodov použije viacnásobné hmotnosti medi(obrázok 1).

The signal on the same layer of the Pcb board changes direction with a ramp or a smooth transition, and the radius of curvature is a little better, to avoid electric field concentration, signal reflection and additional impedance.
Signál na rovnakej vrstve PCB mení smer s rampou alebo hladký prechod, a polomer zakrivenia je o niečo lepšie, aby sa zabránilo koncentrácii elektrického poľa, odrazu signálu a ďalšie impedancia.

The number of layers should be large enough that distinct functions need not be thrown together in the same layer out of necessity and small enough that architecture does not become unwieldly.
LPočet vrstiev by mal byť tak veíký, aby vzájomne odlišné funkcie nemuseli byť zaraďované do rovnakej vrstvy, a súčasne s tým tak malý, aby celá architektúra zostala dostatočne prehíadná.

The signal on the same layer of the Pcb board changes direction with a diagonal or smooth transition, and the radius of curvature is better, avoiding electric field concentration, signal reflection and additional impedance.
Signál v rovnakej vrstve dosky Pcb mení smer s uhlopriečkou alebo hladkým prechodom a polomer zakrivenia je lepší, pretože nedochádza k koncentrácii elektrického poľa, odrazu signálu a ďalšej impedancii.