What is the translation of " SAME LAYER " in Portuguese?

• mesma camada

Examples of using Same layer in English and their translations into Portuguese

In a same layer, objects are sorted.
Numa mesma camada, os objectos são ordenados.

Try to put all the colors of the same layer.
Tente colocar todas as cores da mesma camada.

While on the same layer, choose Multiply blending mode.
Enquanto na mesma camada, escolha o modo de mistura Multiply.

It's the same cells in the same layers.
São as mesmas células, nas mesmas camadas.

Often the same layer serves both as tamper and as neutron reflector.
É comum a mesma camada servir tanto de calçadeira como de reflector de neutrões.

It is necessary to lay out it soft clay, as well as the pool, the same layer.
É necessário expor-o barro suave, bem como o consórcio, a mesma camada.

Top fill with rubble in the same layer, put rebar and pour concrete.
Top enchem de escombros na mesma camada, coloque vergalhões e despeje concreto.

Merge the top two layers so that the arrow and text are on the same layer.
Faça a fusão das duas camadas para que a seta e o texto estejam na mesma camada.

While on the same layer, choose Multiply blending mode. Here is the result.
Enquanto na mesma camada, escolha o modo de mistura Multiply. Aqui está o resultado.

Of course therefore you can put them on different levels; they are not on the same layer.
Claro, portanto você pode colocar em diferentes níveis, elas não estão na mesma camada.

Axial overlap seams for the same layer shall end at the same angle.
As costuras de sobreposição axial para a mesma camada devem terminar no mesmo ângulo.

Dwg 2027 Lisp to eliminate all that is inside in frozen layer until the same layer.
Dwg 2027 Lisp para remover tudo dentro de uma camada congelada até a própria camada.

To have all the lines belonged to the same Layer I created a new Layer called"Horseshoes" to give him a yellow color and put all of the lines in that layer on the horseshoe.
Para que todas as linhas pertençam à mesma camada, criei uma nova camada chamada"Horseshoes" para dar a ele uma cor amarela e coloque todas as linhas dessa camada na ferradura.

Both results were referred one on the other with the charcoal C14 datings by that very same layers.
Ambos os resultados foram consultados um no outro com os datings do carvão de lenha C14 por aquele muito as mesmas camadas.

It also explains the absence of those same layers in the intervening North Atlantic ocean basin, as well as the similarities in the geology of parts of Australia with South Africa, India, and Antarctica.
Isso também explica a ausência dessa mesma camada com as da bacia do Atlântico Norte, como também as similaridades existentes na constituição geológica de partes da Austrália com a África do Sul, Índia e Antártida.

Fill in the colors when you are finished. You can add colors on the same layer or different layers..
Quando terminar, preencha as cores; elas podem ser adicionadas à mesma camada ou em camadas diferentes.

Archosaur footprints were found nearby that resembled aetosaurs, although they were not present in the same layer.
Pegadas de arcossauros foram encontrados nas proximidades que se assemelhava a aetossauros, embora eles não estivessem presentes na mesma camada.

We will do this by choosing a color that is the same as the circle 2 for the current Layer, here we can use the same layer as for circle 2 or create a new one as you like.
Faremos isso escolhendo uma cor que seja igual ao círculo 2 da Camada atual, aqui podemos usar a mesma camada do círculo 2 ou criar uma nova como quiser.

Also note that that the prefix length for a 6to4 address is 16 because of from network point of view, all other 6to4 enabled hosts are on the same layer 2.
Veja também que o tamanho do prefixo para um endereço 6to4 é 16, uma vez que do ponto de vista da rede, todos os outros hosts habilitados para 6to4 estão na mesma camada 2.

Each 3D model uses the same codified layer names for lines(with CLR prefix) and equipments(with EE prefix), but in each model the same layer name will be associated to a different line or equipment.
Cada modelo 3D utiliza os mesmos nomes codificados de layers para linhas(prefixo CLR) e equipamentos(prefixo EE), mas em cada modelo o mesmo layer corresponde à linhas e equipamentos diferentes.

If it is intended only waterproofing material laying on the floor, it is desirable that the walls of the bottom 20 cm were also protected against moisture by the same layer.
Se se pretende apenas o material de impermeabilização, que no chão, é desejável que as paredes da parte inferior de 20 cm foram também protegidos contra a humidade pela mesma camada.

Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.

Going for bronze coins Amphipolis 4th century, Philippi, 4th century, Philip b and c Show whose dating to the second half of the 4th century coincides with the date of synepigrafis marble column that found inside the parakeimenoy building 9 -10 which has been built with the same layer of backfill of dwelling 12.
Indo para século de Anfípolis 4 moedas de bronze, Philippi, século IV, Philip b e c mostram cujo datam da segunda metade do século IV coincide com a data da coluna de mármore de synepigrafis que encontrou no interior do edifício de parakeimenoy 9 -10 que foi construída com a mesma camada de aterramento de habitação 12.

Comparing the deep layer of the two regions, the umbilical region deep layer is approximately 9 mm thicker than the same layer in the suprapubic region.
Comparando-se a camada profunda das duas regiões, aquela da região umbilical é em torno de 9 mm mais espessa do que a mesma camada na região suprapúbica.

During reverse playback you can use the undo switch to flip between forwards and reverse version of the same layer instantly.
Durante a reprodução reversa você pode usar o botão desfazer para inverter instantaneamente entre atacantes e versão inversa da mesma camada.

The paper cited climate model results agreed with more RSS, because RSS data showed about 0.4° F more warming than UAH's data for this same layer called the mid-troposphere.
O artigo citou os resultados do modelo climático acordados com mais RSS, porque os dados de RSS mostraram cerca de 0,4° F mais aquecimento do que os dados da UAH para essa mesma camada chamada de mid-troposfera.

Multidirectionally shocked quartz(coesite), which is normally associated with large impact events or atomic bomb explosions, has also been found in the same layer at more than 30 sites.
Quartzo chocado multidirecionalmente(coesita), cuja formação é atribuída como resultado de fortes impactos ou explosões de bomba atômica, também foram encontrados na mesma camada em mais de 30 locais.

The photophysics studies was made using the same active layer from these devices.
O estudo fotofísico foi realizado utilizando-se a camada ativa dos mesmos dispositivos.

In Dinosaur Provincial Park, thousands of bones have been discovered, scattered across the same rock layer.
No Dinosaur Provincial Park, milhares de ossos foram descobertos, espalhados na mesma camada sedimentar.

Some species of mealybug lay their eggs in the same waxy layer used for protection in quantities of 50-100; other species are born directly from the female.
Algumas espécies de cochonilhas-farinhentas põem os ovos na mesma camada de cera usada para a sua protecção em quantidades que variam entre 50-100 ovos; outras espécies nascem diretamente da fêmea.