What is the translation of " SAME LAYER " in Romanian?

• același strat

Examples of using Same layer in English and their translations into Romanian

These same layers are in Colorado.
Aceste aceleași straturi sunt în Colorado.

It develops, affecting the same layers of skin.
Se dezvoltă, afectând aceleași straturi de piele.

Select the same layer as both Input and Target.
Selectați același strat atât ca intrare cât și ca ieșire.

Top backfilled wire in the same layer of sand. 2.
Partea de sus de sârmă rambleu în același strat de nisip. 2.

The layout of the same layer conductor should be evenly distributed.
Structura aceluiași conductor strat trebuie să fie uniform distribuit.

Life is a mille-feuille, we're all on the same layer.
Viaţa e ca un tort imens şi ne întâlnim toţi pe acelaşi strat.

Top fill with rubble in the same layer, put rebar and pour concrete.
Partea de sus se umple cu moloz, în același strat, a pus și se toarnă beton armături metalice.

In the same layer he found a large surface of polygonal plates of bony armour.
În același strat, a găsit o mare suprafață de plăci poligonale dintr-o armură osoasă.

Try to put all the colors of the same layer. Care liquid wallpaper.
Încercați să puneți toate culorile aceluiași strat. Îngrijire tapet lichid.

Clematis does not tolerate acidic soils, therefore lime can be added to the same layer.
Clematis nu tolerează solurile acide, prin urmare var poate fi adăugat la același strat.

From above it is filled with the same layer of soil and is plentifully spilled with water.
De sus este umplut cu același strat de sol și este vărsat în abundență cu apă.

My girl, Blackcat77, found three other IDs with the exact same layers of encryption.
Fata mea, Blackcat77, a găsit alte 3 identităţi, cu exact aceleaşi straturi de criptare.

The signal on the same layer of the Pcb board changes direction with a diagonal or smooth transition, and the radius of curvature is better, avoiding electric field concentration, signal reflection and additional impedance.
Semnalul de pe același strat al plăcii Pcb schimbă direcția cu o tranziție diagonală sau lină, iar raza de curbură este mai bună, evitând concentrația de câmp electric, reflectarea semnalului și impedanța suplimentară.

Drake's tiny target is packed with these same layers- like a slice through a star.
Mica tinta a lui Drake are exact aceleasi straturi, este o imitatie perfecta a unei stele.

If it is intended only waterproofing material laying on the floor, it is desirable that the walls of the bottom 20 cm were also protected against moisture by the same layer.
În cazul în care este destinat numai materialul de impermeabilizare de stabilire pe podea, este de dorit ca pereții de fund 20 cm au fost, de asemenea, protejate împotriva umezelii de către același strat.

That is due to their not having cells that are comprised of the same layer of substances as ours are;
Aceasta se datorează faptului că a lor nu are celule compuse din același strat de substanțe din care sunt compuse ale noastre;

The following layered stacking scheme assumes that the power supply current flows on a single layer, and single or multiple voltages are distributed in different parts of the same layer.
Următoarea schemă de stivuire stratificată presupune că curentul de alimentare curge pe un singur strat și că tensiunile simple sau multiple sunt distribuite în diferite părți ale aceluiași strat.

The result would be a nearest neighbor from the same layer instead of a different layer as we have used here.
Rezultatul va fi cel mai apropiat vecin din același strat în loc de a folosi un strat diferit, așa cum am procedat mai înainte.

The signal on the same layer of the Pcb board changes direction with a ramp or a smooth transition, and the radius of curvature is a little better, to avoid electric field concentration, signal reflection and additional impedance.
Semnalul pe același strat al plăcii Pcb schimbă direcția cu o rampă sau o tranziție lină, iar raza de curbură este un pic mai bine, pentru a evita concentrarea câmpului electric, de reflecție semnal și impedanța suplimentară.

The processing is carried out from top to bottom, carefully observing the same layer on the entire surface.
Prelucrarea se realizează de sus în jos, observând cu atenție același strat pe întreaga suprafață.

One study in schizophrenic subjects found markedly decreased astroglial size in layer V of the dorsolateral prefrontal cortex, notwithstanding that astroglial density is double that of controls in the same layer[48].
Un studiu la subiecții schizofrenici a constatat o dimensiune astroglială marcată în stratul V al cortexului prefrontal dorsolateral, cu toate că densitatea astroglială este dublă față de cea a controalelor din același strat[48].

Different voltages, different uses of the cable should not be laid in the same layer within the cable tray.
Diferite tensiuni, utilizează diferite de cablu nu ar trebui adoptate în acelaşi strat din tava de cablu.

The user must select a part of a map and a DXF file will be built using the same layers as the imported map.
Utilizatorul trebuie sa selecteze o parte dintr-o harta si un fisier DXF va fi construit avand aceleasi straturi ca si partea de harta importata.

Pour a layer of wet sawdust or shavings 10-15 cm thick on the north side of the plot, lay the cuttings, cover everything from above with the same layer of sawdust, and pour 30-40 cm dry sawdust on top.
Se toarnă un strat de rumeguș umed sau așchii de 10-15 cm grosime pe partea de nord a terenului, se pun butașii, se acoperă totul de sus cu același strat de rumeguș și se toarnă rumegușul uscat de 30-40 cm.

Tumours with different types of cells from the same germ layer- mixed tumours.
Tumori formate din mai multe tipuri celulare provenite din acelasi strat germinal- tumori mixte.

Note Although the Windows Deployment Services MMC snap-in and WDSUTIL share the same API layer, in some cases the MMC adds additional processing and functionality.
Notă Deşi componenta Windows Deployment Services MMC şi componenta WDSUTIL partaja acelaşi strat API, MMC uneori adaugă prelucrare şi funcţionalitate.