What is the translation of " SAME LAYOUT " in Slovak?

• rovnaké rozloženie
• rovnakej štruktúry

Examples of using Same layout in English and their translations into Slovak

And all with the same layout….
Všetko s rovnakým dekorom….

It has the exact same layout and no one will ever know the difference.
Sú úplne rovnaké. Nikto nespozná rozdiel.

The apartments have the same layout.
Apartmány majú rovnaké usporiadanie.

The breakfast room has the same layout and design as the Akshardham Temple in Delhi, India.
Raňajková miestnosť hotela má rovnaký pôdorys a dizajn ako chrám Akshardham v indickom meste Dillí.

Ensure that each range has the same layout.
Skontrolujte, či má každý rozsah rovnaké rozloženie.

Handily, these controls are set in the same layout as those in Serato DJ, providing a more intuitive performance.
Hravo, tieto kontroly sú stanovené v rovnaké rozloženie ako tie Serato DJ, poskytuje viac intuitívne výkon.

However, the manufacturer retained the traditional user's interface- CAM-6621 has the same layout of the menu like any ACTi device.
Ale výrobca využíva tradičné užívateľské rozhranie- CAM-6621 má rovnaké rozloženie menu ako ktorékoľvek iné zariadenie ACTi.

If you often use the same layout or data in a workbook, save it as a template so you can use the template to create more workbooks instead of starting from scratch.
Ak často používate rovnaké rozloženie alebo údaje v zošite, uložte ho ako šablónu, aby ste mohli použiť šablónu na vytvorenie ďalších zošitov namiesto toho, aby začínali od začiatku.

Any way we can get a same layout for US numbers?
Potom môžete kľudne rovnaké EÚ číslo objednať u nás?

The mechanical action to 200° C produces omolisi plate between the S-S bonds resulting in chain slider under tension until the reconstruction of the same layout at the end of ironing.
Mechanický účinok na 200° C vyrába dosky omolisi medzi dlhopisy S S výsledkom reťazec jazdca pod napätím do rekonštrukcie rovnaké rozloženie na konci žehlenia.

Your catalog merge template should have the same layout(page size and orientation) that you want for your final merged pages.
Šablóny zlúčenia do katalógu majú rovnaké rozloženie(veľkosť strany a orientácia), ktoré chcete pre zlúčené finálny strany.

Following video on its begin shows how it could be written for part played on RAV VAST, which has same layout of notes like handpan.
V nasledujúcom videu na začiatku vidno notový zápis časti, ktorá je hraná na RAV VAST, kde tóný sú rovnako rozložené ako v prípade handpan.

The car's interior has not changed much and is the same layout and design as the serial 307 model.
Vnútorný priestor vozidla sa nezmenil a má identické rozloženie a dizajn ako sériový model 307.

The main difference here is that in the sports bridge cards are only once at the beginning of the tournament or match, with a view to a few participants were able to play the same layouts.
Hlavným rozdielom je, že v športovom mosta karty sú len raz na začiatku turnaja alebo stretnutia, s ohľadom na niekoľko účastníci boli schopní hrať rovnaké rozloženie.

You can convert paper documents into editable digital files maintaining the same layout as the original document- complete with columns, colours, pictures and graphics.
Môžete konvertovať papierové dokumenty na upravovateľné digitálne súbory, ktoré majú rovnaké rozloženie ako v pôvodnom dokumente- vrátane stĺpcov, farieb, obrázkov a grafiky.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Účtovné výkazy podľa odseku 1 písm. c musia byť spracované použitím rovnakých metód a rovnakej štruktúry ako posledná ročná súvaha.

The Temple of the Sun, the Temple of the Moon, and the Temple of Quetzalcoatl are in the same layout as Orion's Belt, which is basically the formation, which the three pyramids of the Giza Plateau.
Chrám Slnka, Chrám Mesiaca, a chrám Quetzalcoatl sú v rovnakom rozložení ako je pás Orionu, ktorý je aj súčasťou formácie, tvorenej tromi pyramídami v Gíze toto umiestnenie je rovnaké..

The accounting statement provided for in point(c) of the first subparagraph of paragraph 1 shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Priebežné účtovné závierky podľa odseku 1 prvého pododseku písm. c musia byť spracované použitím rovnakých metód a rovnakej štruktúry ako posledná ročná súvaha.

The number of layers should be large enough that distinct functions need not be thrown together in the same layout of necessity and small enough that the architecture does not become unwieldy.
LPočet vrstiev by mal byť tak veíký, aby vzájomne odlišné funkcie nemuseli byť zaraďované do rovnakej vrstvy, a súčasne s tým tak malý, aby celá architektúra zostala dostatočne prehíadná.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Účtovný výkaz uvedený v odseku 1 písmene c je pripravený podľa rovnakých metód a v rovnakej prezentácii ako posledná výročná súvaha.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Priebežné účtovné závierky uvedené v odseku 1 prvom pododseku písm. c musia byť vypracované použitím rovnakých metód a rovnakej štruktúry ako posledná ročná súvaha.

I was able to do this because the prospect of living side by side with three hundred neighbors, surrounded by apartments with the same layout and stamped furniture, among the white walls, literally turned my mind.
Bol som schopný to urobiť, pretože predstava, že žijem bok po boku s troma stovkami susedov, obkolesených bytmi s rovnakým rozložením a opečiatkovaným nábytkom, medzi biele steny, doslova premohli myseľ.

In fact, the application from Microsoft's Office suite is used so frequently by instructors, students, and business people that it is common to see the same layouts repeatedly from presentation to presentation.
V skutočnosti aplikácia balíka balíka Microsoft Office používajú inštruktori, študenti a obchodní pracovníci tak často, že je bežné, že opakovane zobrazujú rovnaké rozloženia od prezentácie až po prezentáciu.

To prevent user confusion, publishers may not display Google ads or search boxes on websites that also contain other ads or services formatted to use the same layout and colours as the Google ads or search boxes on that site.
S cieľom zabrániť zavádzaniu používateľa vlastníci nesmú zobrazovať reklamy alebo vyhľadávacie polia Google na webových stránkach, ktoré obsahujú aj iné reklamy alebo služby naformátované tak, že používajú rovnaké rozloženie a farby ako reklamy alebo vyhľadávacie polia Google na tejto stránke.

Competitive ads and services In order to prevent user confusion, publishers may not display Google ads or search boxes on websites that also contain other ads or services formatted to use the same layout and colours as the Google ads or search boxes on that site.
Konkurenčné reklamy a služby S cieľom zabrániť zavádzaniu používateľa vlastníci nesmú zobrazovať reklamy alebo vyhľadávacie polia Google na webových stránkach, ktoré obsahujú aj iné reklamy alebo služby naformátované tak, že používajú rovnaké rozloženie a farby ako reklamy alebo vyhľadávacie polia Google na tejto stránke.

Full size field with the same 4 zone layout and same conditions as above.
Pole plnej veľkosti s rovnakým rozložením zóny 4 a rovnakými podmienkami ako vyššie.

Full size field with the same 4 zone layout and same conditions as above. Increase to 11vs11.
Pole plnej veľkosti s rovnakým rozložením zóny 4 a rovnakými podmienkami ako vyššie. Zvýšte na 11vs11.

All three books have the same general text layout.
Všetky 3 knihy majú rovnaký grafický návrh.

Universal remote control Smartphones and tablets become remotes with virtually the same button layout as standard remotes.
Smartfóny a tablety sa menia na diaľkové ovládanie prakticky s rovnakým rozložením tlačidiel ako štandardné diaľkové ovládače.

It has the same clean layout as the free version and it's easy to use.
Má rovnaké čisté usporiadanie v bezplatnej verzii a je ľahko ovládateľný.