What is the translation of " SAME LAYOUT " in Polish?

• taki sam układ

Examples of using Same layout in English and their translations into Polish

The apartments have the same layout.
Apartamenty mają ten sam układ.

It's the exact same layout as our old house.
Taki sam układ jak w naszym starym domu.

Same layout and look-and-feel throughout the complete line.
Taki sam układ i folozofia obsługi dla całej linii.

It's basically the same layout as ours.
Ale wasz jest chyba większy. Układ taki jak u nas.

With the same layout and controls, the TB-03 works just like the original.
Z tym samym układ i formanty TB-03 działa tak samo jak oryginał.

If you want every user to have the same layout, you can define the svn.
Jeśli chcecie, aby każdy użytkownik miał ten sam układ, można zdefiniować atrybut svn.

You can't imagine how pleased I am to have the same publisher as Oe. Same layout.
Nawet nie wiesz jak się cieszę, że wydali mnie w tej samej serii i z tą samą makietą!

They have the same layout including the following rooms.
Mają taki sam układ, w tym z następujących pomieszczeń.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Sprawozdanie rachunkowe przewidziane w ust. 1 lit. c zostaje sporządzone przy zastosowaniu tych samych metod i tego samego układu jak w ostatnim bilansie rocznym.

They have the same layout including the following rooms.
Maj¹ taki sam uk³ad, w tym z nastêpuj¹cych pomieszczeñ.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Sprawozdanie Ö rachunkowe Õ przewidziane w ust. l lit. c sporządzane jest przy wykorzystaniu tych samych metod i w takim samym układzie jak ostatni bilans roczny.

It's basically the same layout as ours, only I think yours is a little bigger.
Układ taki jak u nas, ale wasz jest chyba większy.

The mechanical action to 200° C produces omolisi plate between the S-S bonds resulting in chain slider under tension until the reconstruction of the same layout at the end of ironing.
Działanie mechaniczne do 200° C produkuje omolisi płyta między S-S bonds wynikające w łańcuchu suwak pod napięciem do odbudowy tego samego układu na koniec prasowania.

Well, I already mentioned that he has the same layout as me, but at least the colors are different.
Cóż, już wspomniałem, że ma taki układ jak u mnie, ale przynajmniej kolory są inne.

The ability to load a demo content is very interesting for sites offering many options as it will be possible to find almost the same layout as you will discover with the theme.
Możliwość załadowania zawartości demo jest bardzo interesujące dla stron oferujących wiele opcji, jak to będzie możliwe, aby znaleźć prawie taki sam układ, jak dowiesz się z tematem.

Manager says it has the exact same layout as room 1603, Alex Baker's room, just directly one floor above.
Kierownik hotelu mówi, że ten pokój, ma taki sam układ jak pokój Bakera, tylko jest piętro wyżej.

In order to prevent user confusion, publishers may not display Google ads or search boxes on websites that also contain other ads or services formatted to use the same layout and colours as the Google ads or search boxes on that site.
Aby nie wprowadzać użytkowników w błąd, wydawcy nie mogą wyświetlać reklam ani pól wyszukiwania Google w witrynach zawierających również inne reklamy lub usługi wykorzystujące ten sam układ graficzny i kolory, co reklamy lub pola wyszukiwania Google w tej witrynie.

Prepare translated text with the same layout as original together with pictures and descriptions in the pictures.
Przygotować plik z przetłumaczonym tekstem zachowując układ stron identyczny jak w oryginał.

The search function was improved and was given the same layout as the main threat listing page.
Funkcja wyszukiwania została udoskonalona i ma ten sam układ graficzny, co główna strona z wykazem zagrożeń.

A commercial document which does not have the same layout as the administrative document must contain the same elements of information required by the administrative document, and the nature of the information items must be identified by a number corresponding to the relative box number on the administrative document.
Dokument handlowy, który nie posiada takiego samego układu jak dokument urzędowy musi zawierać te same informacje co wymagane w dokumencie urzędowym, a charakter informacji musi być identyfikowany przez numer odpowiadający numerowi odpowiedniej rubryki w dokumencie urzędowym.

Derived from the original Exodus which has since been taken down, Yoda uses the same layout as the original, and has been a favorite among many Kodi users.
Wywodzący się z oryginalnego Exodusa, który od tego czasu został usunięty, Yoda używa tego samego układu, co oryginał, i jest faworytem użytkowników Kodi.

We were able to create almost exactly the same layout we had initially had in mind and at no point were we forced to compromise on our own vision.
Udało nam się stworzyć niemal dokładnie taki sam układ, który mieliśmy początkowo na myśli bez konieczności kompromisu w jakimkolwiek punkcie.

Whereas the structure and content of the balance sheets of credit institutions differ in each Member State; whereas this Directive must therefore prescribe the same layout, nomenclature and terminology for the balance sheets of all credit institutions in the Community; whereas derogations should be allowed if necessitated by the legal form of an institution or by the especial nature of its business;
Struktura i treść bilansów instytucji kredytowych różni się w poszczególnych Państwach Członkowskich; niniejsza dyrektywa musi zatem określać ten sam układ, nomenklaturę i terminologię bilansów wszystkich instytucji kredytowych we Wspólnocie; powinno dopuścić się odstępstwa, jeżeli konieczność taka wynika z formy prawnej instytucji lub ze szczególnego charakteru jej działalności;

Handily, these controls are set in the same layout as those in Serato DJ, providing a more intuitive performance.
Dłoń kontrole te są ustawione w takim samym układzie jak w Serato DJ, zapewniając bardziej intuicyjny wydajności.

The books remain outward appearance of collection with the same layout and number of pages, but the interior will be designed with each individual author.
Książki pozostają pozory kolekcji z tego samego układu i liczby stron, ale wnętrze będzie zaprojektowane z każdego autora.

It has the same basic layout, with two floors and a scarped base.
Ma ten sam podstawowy układ, z dwoma kondygnacjami i ukośną podstawą.

It's got the same useless rear visibility same two seater layout and same sense of eagerness.
Ma tą samą bezużyteczną widoczność tyłu Ten sam dwuosobowy układ I te samo poczucie gorliwości.

The Pearl Reference Pure proudly builds upon the series started by Pearl's original Reference drums by using the exact same shell layout formula.
Pearl Reference odwołania Pure dumnie opiera się na series rozpoczęte przez Pearl's oryginalne bębny odniesienia za pomocą dokładnie ten sam wzór układu powłoki.

You will find the same screen, along with the same deck layout, and FX controls.
Znajdziesz ten sam ekran, wraz z samym układ pokładu i regulator FX.

How to use "same layout" in an English sentence

Same layout with 3 staterooms, 2 heads, 17’6″ beam.

same layout and pretty much the standard box shape.

Btw, Nintendo Shroom Ridge has the same layout too!

You can use the same layout as others do.

The bank contains the same layout in both renditions.

It is amazing and the same layout you have!

This is the same layout prior to pictures added.

Exact same layout and design as the main album.

I went with the same layout as yesterday's card.

Bathroom elevation drawings this is the same layout as.

How to use "taki sam układ" in a Polish sentence

Poszczególne części (z wyjątkiem ostatniej, zawierającej tylko przykład) mają taki sam układ.

Jeżeli dwóch graczy ma taki sam układ, wygrywa zazwyczaj ten, który ma wyższe karty.

Przód i tył bluzki mają taki sam układ wzorków.

Odnośnie Vito i Sprintera (to taki sam układ).

Nie chce nawet się bawić w obliczanie szansy na taki sam układ kart ulic, żetonów na planszetkach graczy i dodatkowych kart punktacji.

Pies, bez względu na rasę, ma prawie taki sam układ pokarmowy jak wilk.

Obie końcówki kabla mają taki sam układ przewodów.

Należy go wymienić na taki sam układ lub nasz krajowy odpowiednik UL1111.

W obu z nich zastosowany jest dokładnie taki sam układ pozaustrojowy.

Stanisław Chomski zdecydował się na taki sam układ, jak w meczu przeciwko Unii Leszno na własnym stadionie.