What is the translation of " SAME TOKEN " in French?

• même coup
• même jeton
• même token
• même occas
• même signe
• same token

Examples of using Same token in English and their translations into French

But on the same token.
Mais du même coup.

And by the same token, everything that I say will be recorded.
Et du même coup, tout ce que je dis sera enregistré.

But by the same token.
Et par le même occas.

By the same token the program expenditures change.
Du même coup, les dépenses du programme subissent un changement.

And so by the same token.
Et par le même occas.

And by the same token, when I come into his leg.
Et du même coup, quand je rentre dans sa jambe.

It's therefore the same token.
C'est donc le même token.

This is the same token used in your Amilia storefront URL.
C'est le même jeton que celui utilisé dans l'URL de votre boutique Amilia.

Does a card will have always the same token?
Est-ce qu'une carte aura toujours le même token?

By the same token psychopathology is the conceptual system of sex..
Du même coup, la psychopathologie est le système conceptuel du sexe..

In the following command, officer2 signs the same token.
Dans la commande suivante, officer2 signe le même jeton.

By the same token, references to social classes became complex.
Du même coup, la référence aux classes sociales a pris une dimension complexe.

The people who have done this have shown, by the same token, that they could do even worse.
Celui qui a fait cela montre, du même coup, qu'il peut faire pire.

And by the same token it may seem odd that Bashir would be mentoring Assad.
Et du même coup, il peut sembler étrange que Bashir serve de mentor à Assad.

We should try to help our own people and by the same token help others.
Nous devrions essayer d'aider notre propre population et, du même coup, d'aider les autres.

The same token(USB key) can contain the license of a number of applications.
Un même jeton(Clé USB) peut contenir les licences de plusieurs applications.

We are ultimately responsible for our choices and, by the same token, for our failures.
Nous sommes responsables en dernier ressort de nos choix et, du même coup, de nos échecs.

And by the same token, the past has ceased to be a body of knowledge and has become an issue.
Et du même coup, le passé a cessé d'être un savoir pour devenir un enjeu.

The circle turns in order to annul the cut, and therefore, by the same token, unwittingly signifies it.
Le cercle tourne pour annuler la coupure et donc, du même coup, à son insu la signifie.

You use the same token to set up either your mail client(s) or mobile devices.
Vous utiliserez le même jeton pour configurer votre client de messagerie et votre appareil mobile.

The cogito is a moral conscience as reflective consciousness(= who thinks me) reveals the same token values.
Le cogito est une conscience morale puisque la conscience réflexive(=qui pense le moi) dévoile du même coup les valeurs.

These impose themselves by the same token as conditions of observation in the natural environment.
Celles-ci imposent du même coup des conditions d'observation en milieu naturel.

This policy was supported by New Holland, aware that the ruin of the Huron meant that of the French trade and by the same token of New France.
Cette politique reçoit l'appui de la Nouvelle- Hollande, consciente que la ruine des Hurons signifie celle du commerce français et, du même coup, de la Nouvelle- France.

The same Token is valid for all banks and Luxembourg authorities(guichet. lu.
Un même Token est valable pour toutes les banques et les administrations luxembourgeoises(guichet. lu.

It denies equality of opportunity and, by the same token, sacrifices the freedom of some for the advantage of others.
Refuser l'égalité des chances c'est, du même coup, sacrifier la liberté de certains au profit de certains autres.

By the same token the feet of living masters also merit special attention; songs celebrate their beauty and saving power.
Par le même signe, les pieds des maîtres vivants méritent aussi une attention spéciale.

If A1 and A2 are compatible(commeasurable) observables, then, by the same token, we should have the following two equalities.
Si A 1 et A 2 sont des observables compatibles, alors, du même coup, on devrait avoir les deux égalités suivantes.

And by the same token, the traditional aspects that were foreign to me my whole life are nice.
Et du même coup, les aspects traditionnels qui m'ont été étrangers toute ma vie sont agréables.

Would constitute“extensive reservations” because the reserving State simply widens its rights(and not its obligations), increasing by the same token the obligations of its partners.
Constitueraient des"réserves extensives" du fait que l'État réservataire étend seulement ses droits(et non ses obligations), accroissant du même coup les obligations de ses partenaires.

By the same token, they have a duty to reserve a place for the stories and histories of their citizens.
Du même coup, ils ont le devoir de réserver une place aux récits et histoires de leurs citoyens et citoyennes.