What is the translation of " SAME TOKEN " in Portuguese?

• mesmo modo
• de igual modo
• mesma forma

Examples of using Same token in English and their translations into Portuguese

By the same token, if you write.
Da mesma forma, se vocÃa escrever.

By the same token, values(2) and(3) should be roughly identical.
Do mesmo modo, os valores(2) e(3) deverão ser quase idênticos.

And, by the same token, we can turn that tide.
E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.

By the same token, standardisation without prior definition of harmonised regulatory requirements is not sufficient to solve the problems.
Do mesmo modo, sem uma definição prévia de requisitos regulamentares harmonizados, a normalização não poderá resolver os problemas que se levantam.

By the same token, they were heroic.
Pelo mesmo motivo, eles foram heróicos.

By the same token, you should strive to include data in your content.
Da mesma forma, você deve se esforçar para incluir dados em seu conteúdo.

By the same token, I will oppose what is evil.
Pelo token de Sami, vou opor ao que é mau.

By the same token, it means the market is enormous.
Da mesma forma, isso significa que o mercado é enorme.

At the same token this applies to bonsai designers.
Da mesma forma isto se aplica com os artistas de bonsai.

But by the same token, you can get your hope back again.
Mas da mesma forma, podemos recuperar a esperança de novo.

By the same token, ear-tagging rules were not enforced.
Da mesma forma, não foram aplicadas as normas em matéria de marcação auricular.

By the same token, compatibility is a valuable asset for MGCplus.
Da mesma forma, a compatibilidade é um recurso valioso para o MGCplus.

And, by the same token, people with something aren't necessarily something.
E do mesmo modo, pessoas com algo não são necessáriamente algo.

By the same token, it will allow non-clearance to be identified immediately.
Do mesmo modo, permitirá identificar imediatamente os casos de não apuramento.

By the same token, a nitrogen ion can combine with hydrogen and carbon ions.
Da mesma forma, um íon de nitrogênio pode combinar com hidrogênio e íons de carbono.

By the same token, we cannot stop promoting human rights around the world.
De igual modo, não podemos parar de promover os direitos humanos pelo mundo.

By the same token, he represents the community but cannot make individual decisions.
Do mesmo modo, ele representa a comunidade mas não pode tomar decisões individuais.

By the same token, the Charter does not in any way limit the competences of the Member States.
Do mesmo modo, a Carta em nada limita as competências dos Estados-Membros.

By the same token, those who insist on miracles today must produce apostles also.
Da mesma forma, aqueles que insistem sobre milagres hoje devem produzir apóstolos também.

By the same token, we can never pray this prayer of John 17, for this is His prayer.
Da mesma forma, nunca podemos orar esta oração de João 17, porque esta é a Sua oração.

By the same token, the agreement between the two examiners during NMM was also assessed.
Da mesma forma, a concordância entre dois examinadores durante a NMM também foi avaliada.

By the same token, however, it has often had great appeal for moralists and philosophers.
Da mesma forma, no entanto, teve muitas vezes grande apelo para os moralistas e filósofos.

By the same token, multiple alterations to the musical capacities happen after a given brain damage.
Da mesma forma, múltiplas alterações nas capacidades musicais ocorrem após uma lesão cerebral.

By the same token, the cost of pensions in a number of Member States has grown out of all proportion.
Do mesmo modo, os encargos com pensões estão a extravasar os limites em vários Estados-Membros.

By the same token, when we compared Group 1 and Group 2, the difference was statistically significant.
Da mesma forma, ao se comparar os Grupos 1 e 2, houve diferença estatisticamente significativa.

By the same token, study without practice will not lead to real personal growth or social change.
Da mesma forma, o estudo sem a prática não vai levar ao crescimento pessoal real ou à mudança social.

By the same token, there was no reason to restrict the exemption to specific applications of DecaBDE.
Do mesmo modo, não havia razão nenhuma para limitar a isenção a aplicações específicas do decaBDE.

By the same token it is supposed to improve the way the policy is accepted and assessed by EU citizens.
De igual modo, pretende melhorar a forma como esta política é acolhida e avaliada pelos cidadãos da UE.

By the same token, many baptism ceremonies end up being a very ephemeral testimony of the person's salvation.
Da mesma forma, muitas cerimónias de baptismo acabam por ser um efémero testemunho da salvação da pessoa.

By the same token, the association of SOAS and nasal obstruction has been broadly studied in the last two decades.
Da mesma forma, a associação de SAOS com obstrução nasal vem sendo muito estudada nas duas últimas décadas.