What is the translation of " SAME TOKEN " in Italian?

• lo stesso motivo
• analogamente
• nella stessa ottica

Examples of using Same token in English and their translations into Italian

By the same token, they were heroic.
Per lo stesso motivo, sono stati eroici.

PhenQ reduces appetite and, by the same token, caloric intake.
PhenQ riduce l'appetito e, per lo stesso motivo, l'apporto calorico.

By the same token, you can live with it.
Per la stessa ragione, ci puoi convivere.

as well as the health security of farm animals, and, by the same token, the health security of those who will later consume consumer the meat-
oltre a garantire la sicurezza della salute degli animali da fattoria e, analogamente, di coloro che ne consumeranno successivamente la carne: le persone.

But in the same token, I'm very flattered.
Ma allo stesso tempo, sono davvero lusingata.

By the same token, the local Bishops' Conference has prepared
Con la stessa ottica, la Conferenza episcopale locale ha preparato

Well, I guess, by that same token, we're all capable of tremendous wrath.
Beh, credo che, per questo stesso motivo, siamo tutti capaci di tremenda ira.

By the same token, we should together uphold religious freedom for all.
Per lo stesso motivo dovremmo impegnarci insieme affinché tutti abbiano la libertà religiosa.

And by the same token, when I come into his leg….
E per lo stesso motivo, quando entrò nella sua gamba….

To the same token, companies being confronted with corruptive behaviour
Analogamente, le imprese che hanno a che fare con comportamenti corruttivi

By the same token, I will oppose what is evil.
Con il token Sami, io oppongo ciò che è male.

By the same token, the Committee calls for the EU to dovetail its actions
Nella stessa ottica, chiede una maggiore coerenza da parte dell'Unione nell'ambito della sua

By the same token, anyone can be bright.
Allo stesso modo, chiunque può essere risplendente.

By the same token the nature of the product to which the design is applied is immaterial.
Per lo stesso motivo la natura del prodotto cui è applicato il disegno o modello è irrilevante.

And by the same token, everything that I say will be recorded.
E per lo stesso motivo, tutto ciò che dico verrà registrato.

By the same token, State organisations should also not
Sempre per questo motivo, non devono essere solo le organizzazioni

By the same token, My DNA fills your cells.
Allo stesso modo, il Mio DNA riempie le tue cellule.

By the same token, the performance of the Community in this regard should not be judged solely,
Analogamente, i risultati conseguiti dalla Comunità in tal senso non dovrebbero essere giudicati unicamente, e neanche essenzialmente,

By the same token, how can injustice exist?
Per lo stesso motivo, come può esistere l'ingiustizia?

By the same token, Hilary wouldn't cheat at cards.
Per lo stesso motivo, Hilary non vuole mischiare le carte.

By the same token, Sea Shepherd will remain at the cove.
Per lo stesso motivo Sea Shepherd rimarrà alla Baia.

By the same token, you can stride across the world.
Allo stesso modo, potete attraversare a grandi passi il mondo.

By the same token, nobody wants to have only simplicity.
Allo stesso modo nessuno vuole esclusivamente la semplicità.

By the same token, we can say that everything lives within you.
Allo stesso modo possiamo dire che tutto vive dentro di te.

By the same token, they must be free to allow subcontracting.
Nella stessa ottica esse devono avere la facoltà di ammettere il subappalto.

By the same token, a budget deficit reduces net financial wealth.
Allo stesso modo, un deficit di bilancio riduce la ricchezza finanziaria netta.

By the same token, compatibility is a valuable asset for MGCplus.
Per lo stesso motivo, anche la compatibilità è un aspetto importante per MGCplus.

Yet, by the same token, there is not an explicit prohibition against it either.
Tuttavia, per lo stesso motivo, Non vi è un esplicito divieto contro di esso sia.

By the same token, I must oppose policies detrimental to these ideals.
Per lo stesso motivo, devo esprimere dissenso verso le politiche che contravvengono a quegli ideali.

By the same token, tall-growing balcony plants should be
Per lo stesso motivo, le piante da balcone più alte devono

How to use "same token" in an English sentence

Is this the same token as you mention?

But by the same token there is hope.

Yet, at the same token they are humble.

By the same token – most women aren’t!

Can i use same token in two different machines?

Assume the same token gave rise to the occasion.

By the same token don’t be too casual either.

By the same token services provided by our company.

The same token is used for all merchants. 4.

By the same token ,no decisions means no mistakes.

How to use "nella stessa ottica, lo stesso motivo, analogamente" in an Italian sentence

Nella stessa ottica anche il KEF Coda 9.

Per lo stesso motivo era stato denunciato.

Nella stessa ottica s’inseriscono anche quegli autori contemporanei (R.

Procederà analogamente con altre due favole.

Per lo stesso motivo nessuno uppa più.

Indivisibile per lo stesso motivo della focaccia.

Analogamente dovrebbe pensarsi del corpo sociale.

Analogamente per quello impropriamente chiamato circoscritto.

Procedete analogamente utilizzando metà pasta all'uovo.

Smokefreetxt, analogamente sms, comprensivo dei tassi.