What is the translation of " SAME WAVE " in French?

• même vague
• même onde
• même wave

Examples of using Same wave in English and their translations into French

It's the same wave.
C'est la même vague.

Same wave, different moment.
La même vague, l'instant suivant.

We ride the same wave.
Recrée la même vague.

It is the same wave emerging out of the ocean.
C'est la même vague qui émerge de l'océan.

We ride the same wave.
Prendre la même vague.

However, these same waves make swimming here dangerous.
Cependant, ces mêmes vagues sont dangereuses pour la nage.

Everyone can surf on the same wave.
On surfe sur la même vague.

One same wave throughout the world, one same wave since Troy.
Une même vague par le monde, une même vague.

She was surfing on that same wave.
Cela surfe sur la même vague.

These same waves, allow the lamp located nearby, to start working.
Ces mêmes ondes permettent à la lampe située à proximité de fonctionner.

She was surfing on that same wave.
Cette suite surfe sur la même vague.

We experienced and absorbed the same waves of invasions: Celts, Vikings, Normans.
Nous avons vécu et absorbé les mêmes vagues d'invasions: Celtes, Vikings, Normands.

Everyone can surf on the same wave.
Eh bien tout le monde surfe sur la même vague.

One same wave throughout the world, one same wave since Troy rolls its haunch toward us..
Une même vague par le monde, une même vague depuis TroieRoule sa hanche jusqu'à nous.

I do not give it to the same waves.
Je ne le donne pas aux mêmes ondes.

The diagram shows us the same wave oscillating continuously between its two opposite conditions.
La figure montre la même onde dans ses deux conditions opposées entre lesquelles elle oscille constamment.

But we do not face the same waves.
Mais on n'affronte pas les mêmes vagues.

But the same wave shall bring them new playthings, and spread before them new speckled shells!
Mais la même vague doit leur apporter de nouveaux jouets et répandre devant eux de nouveaux coquillages bariolés!

We are on the same wave as you!
Nous surfons sur la même vague que vous!

Korean food fads are riding the same wave.
Les food halls surfent sur la même vague.

If the same wave is directed through a polarizer misaligned by 90 degrees, no signal passes through.
Si une même onde est dirigée à travers un polariseur avec un angle d'alignement de 90 degrés, le signal sera bloqué.

We're both surfing the same wave today.
Je surf sur la même vague aujourd'hui….

They watched the same waves, same sky, same ships and same stars.
Ils ont observé les mêmes vagues, le même ciel, les mêmes navires et les mêmes étoiles.

All teams will automatically start in the same wave.
Tous les équipiers boucle 1 partiront dans la même vague.

Yet when that same wave gives up its energy to one individual atom, it turns out that it acts like a particle.
Pourtant si on ramène cette même onde à l'énergie d'un atome individuel, on s'aperçoit qu'elle agit comme une particule.

This is like to be on the same wave with someone.
C'est d'être sur la même vague avec quelqu'un.

The reflection of the waves will lead to a significant attenuation on these same waves.
La réflexion des ondes va entrainer une atténuation importante sur ces mêmes ondes.

Researchers have just discovered that these same waves also existed in monkeys awake.
Des chercheurs viennent de découvrir que ces mêmes ondes lentes existaient aussi chez le singe éveillé.

You are established in the boat then you enjoy the same waves.
Vous êtes installé dans le bateau, alors vous appréciez ces mêmes vagues.

All teammates must be on the same wave start.
Vous devez obligatoirement être TOUS inscrits sur la même vague de départ.

How to use "same wave" in an English sentence

i also had the same wave count.

The same wave pattern dose not exist.

Others were on the same wave length.

The same course, the same wave height.

One, get on the same wave length.

We’re on the same wave length today!

We’re on the same wave length still.

Martins are on the same wave length.

Same wave just a tad more briny.

They were on the same wave length.

How to use "même vague, même onde" in a French sentence

Car la même vague aurait pu tous les emporter.

Un surfeur s'était pris, apparemment, la même vague que moi.

La femme resta tout de même vague sur ses connaissances.

une idée même vague de comment sortir de ce merdier ?

donc finalement quand même onde de forme ?

Saloute mister, je pars sur la même vague que Touiki !

Girard était tombé lors de cette même vague demi-finale.

Une même vague par le monde, une même vague depuis Troie Roule sa hanche jusqu’à nous.

Jamais une seule même vague raison.

En France, nous nous attendions à la même vague de popularité.