What is the translation of " SAME WAVE " in Slovak?

• rovnakej vlnovej
• rovnakej vlne
• tej istej vlnovej
• tej istej vlne
• jednej vlne
• rovnakú vlnu

Examples of using Same wave in English and their translations into Slovak

They're on the same wave.
Sú na rovnakej vlne.

On the same wave in Spain.
Na jednej vlne v Španielsku.

We are on the same wave.
Sme na rovnakej vlne.

We're on the same wave length with a lot in common.
Sme na rovnakej vlnovej dĺžke a veľa cestujeme spolu.

We ride the same wave.
Rozmýšľame na rovnakej vlne.

I know not all of you are on the same wave.
Ja viem, nie každý z nás je na rovnakej vlnovej dĺžke.

We are on the same wave length.
Sme na rovnakej vlnovej dĺžke.

It is important for me that we are on the same wave.
Je pre nás dôležité, aby sme boli celý čas na rovnakej vlne.

We are on the same wave length here.
V tomto smere sme na rovnakej vlne.

Let's get tuned to the same wave….
Poďme si naladení na rovnakej vlne….

We should be on the same wave with my partner.
My chceme byť na jednej vlne s partnermy.

As Dodi said, we are old band who is at the same wave.
Tak ako povedal Dodi, my sme stará parta naladená na rovnakú vlnu.

Volvo wants to catch the same wave Tesla is riding.
Volvo sa preto snaží zastihnúť rovnakú vlnu, na ktorej Tesla surfuje už dnes.

Just checking to make sure we are on the same wave length….
Tak zistíme, či sme na rovnakej vlnovej dĺžke….

We're on the same wave;
Pretože všetci sme na jednej vlne;

To make sure both of you are on the same wave length.
Stačí sa presvedčiť, či ste obaja na rovnakej vlnovej dĺžke.

Glad we are on the same wave length.
Som rada, že sme na rovnakej vlne;

We were all on the same wave.
Všetci sme sa viezli na tej istej vlne.

Seldom are we on the same wave length.
Človek je málokedy na tej istej vlnovej dĺžke.

Sometimes you might not be on the same wave length.
Možno ste neboli na rovnakej vlnovej dĺžke.

Seems you are on the same wave length.
Vyzerá to tak, že si na tej istej vlnovej dĺžke.

Are you on the same wave?
Alebo ste naladení na rovnakej vlne?

So glad we are on the same wave length.
Som veľmi rád, že sme na rovnakej vlnovej dĺžke.

Bobby and I, we're on the same wave length.
Lil a ja sme niekedy na tej istej vlnovej dĺžke.

But Sarah and I are on the same wave length.
Lil a ja sme niekedy na tej istej vlnovej dĺžke.

Other artists who are on the same wave length.
Spievali interpreti, ktorí sú na rovnakej vlnovej dĺžke.

It may be that I am not on the same wave length.
Proste sa asi nenachádzame na tej istej vlnovej dĺžke.

I need them to be on the same wave length as me.
Chcem len takých ľudí, ktorí sú na tej istej vlne ako ja.

My mind doesn't operate on the same wave length as yours.
Hoci nefungujem na rovnakej vlnovej dĺžke ako Vy.