What is the translation of " SAME WAVE " in Ukrainian?

• одній хвилі

Examples of using Same wave in English and their translations into Ukrainian

These two are on the same wave.
Ці двоє на одній хвилі.

On the same wave length.
На тій же довжині хвилі.

We are on the same wave.
Ми ті, хто з тобою на одній хвилі!

As part of the same wave(the fifth) as the 2004 enlargement of the European Union.
Це розширення розглядається Європейською комісією як частина тієї ж хвилі(п'ятої), що і розширення 2004 року[1].

I'm glad we're on the same waves!
Приємно, коли ми на одній хвилі!

I'm on the same wave with SkyUp!
Я зі SkyUp на одній хвилі!

Subscribe to our newsletter to be on the same wave.
Підпишіться на нашу розсилку, щоб бути на одній хвилі.

Hours with people on same wave and cozy after-party.
Годин з людьми“на одній хвилі” та атмосферне after-party.

Earle and the musicians were soon on the same wave length.
Ерл і музиканти швидко настроїлися на одну хвилю.

Being on the same wave with the art is one of the philosophical mottos of Edem Resort Medical& SPA.
Бути на одній хвилі з мистецтвом- один із лейтмотивів філософії Edem Resort Medical& SPA.

I'm glad we're on the same wave length!
Приємно, коли ми на одній хвилі!

In such a family there will never be any problems, because the spouses are on the same wave.
У такій сім'ї ніколи не буде ніяких проблем, тому що подружжя знаходиться на одній хвилі.

I am glad we are on the same wave length!
Приємно, коли ми на одній хвилі!

It's a simple application where everyone can sign up for free and let others know it's the same wave.
Це просте додаток, де кожен може зареєструватися безкоштовно і дозволити іншим дізнатися, що така ж хвиля.

All the favorite songs are on the same wave and are available for audition.
Всі улюблені пісні на одній хвилі і доступні до прослуховування.

The second common mistake is setting managers to work in the team as if all the team members are“on the same wave”.
Друга поширена помилка- робота менеджерів з колективом таким чином, ніби усі співробітники знаходяться«на одній хвилі».

Straighten hair with chemicals-it's the same wave, only vice versa.
Випрямляють волосся за допомогою хімічних засобів-це та ж завивка, тільки навпаки.

You must come just the same wave sure that right now and here happens exactly what you say.
Від вас повинна виходити прямо-таки хвиля впевненості в тому, що прямо зараз і тут станеться саме те, про що ви говорите.

Professionally they're on the same wave length.
У стані спокою вони мають однакову довжину хвилі.

Part of the same wave of enlargement was the accession of Bulgaria and Romania in 2007, who were unable to join in 2004, but, according to the Commission, constitute part of the fifth enlargement.
Частиною цієї ж хвилі розширення було приєднання Болгарії та Румунії в 2007 році, які не змогли взяти участь в 2004 році, але є, на думку Комісії, частиною п'ятого розширення.

You want to attract someone who is on the same wave length as you.
Їм хотілося б, щоб він був поруч з кимось, хто перебуває на тій же хвилі, що і він.

At that, despite the fact that the electron has multiple positions, it will be one and the same electron and the same wave.
При цьому, не дивлячись на те, що електрон займає множинне положення, це буде той самий електрон і та ж хвиля.

So, we are incredibly pleased that Web-Systems Solutions is on the same wave with well-known brands!
Тож, ми невимовно раді, що редизайн нашого сайту пройшов успішно і компанія Web-Systems Solutions- на одній хвилі з відомими брендами!

In this case, despite the fact that the electron occupies a multiple position, it will be the same electron and the same wave.
При цьому, не дивлячись на те, що електрон займає множинне положення, це буде той самий електрон і та ж хвиля.

It was the expansion of the EU considered by the European Commission as part of the same wave(the fifth) as the 2004 enlargement.[1].
Це розширення розглядається Європейською комісією як частина тієї ж хвилі(п'ятої), що і розширення 2004 року[1].

Bluetooth devices and wireless LAN devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length.
Пристрої Bluetooth використовують технологію мінімізації впливу інших пристроїв, які використовують хвилі тієї ж довжини.

The game is for one or two players, though there's a cooperative mode that lets you take turns against the same waves of demons.
Гра для одного або двох гравців, хоча існує кооперативний режим, який дозволяє вам по черзі проти однакових хвиль демонів.

As well, every girls info tab includes the purposes of her appearance on our site, so you can understand if you are on the same wave.
Також, кожна дівчина вкладка інформація містить цілей її поява на нашому сайті, тому ви можете зрозуміти, якщо ви на одній хвилі.

In the application we set the frequency of the wave on which our device is to broadcast and of course we set the car radio for the same wave.
У додатку ми встановлюємо частоту хвилі, на якій транслює наш пристрій, і, звичайно, ми встановили автомобільне радіо на ту ж хвилю.

The pump can be made in the water at the same time wave function.
Насос може бути виконаний в воді, в той же час хвильової функції.