Examples of using Same wave in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hear the same wave.
Sumnjam da čujemo isti vetar.Same wave struck the same building… just at a different time.
Isti talas bi udario u istu zgradu, ali u drugo vreme.We're always on the same wave length.
But the same wave shall bring them new toys and shower new colorful shells before them!
There's two guys going for the same wave!
Ona dvojica idu na isti talas!But the same wave shall bring them new playthings, and spread before them new speckled shells!
Али ако им исти тај талас донесе нове играчке, и проспе нове шарене шкољке пред њих!We're always on the same wave length.
Mi smo uvek na istim talasnim dužinama.It's a simple application where everyone can sign up for free andlet others know it's the same wave.
То је једноставна апликација у којој се сви могу бесплатно пријавити иомогућити другима да знају да је исти талас.I knew we were on the same wave length!
Odmah sam znao da smo na istoj talasnoj dužini!This doesn't mean that you aren't genuine in your personality but that you're aware of other people's moods andyou try to match their energy level so you're on the same wave length.
To ne znači da niste iskreni, već da ste svesni raspoloženja drugih ljudi i pokušavate dausaglasite nivo vaše energije da biste bili na istoj talasnoj dužini.I love when we're on the same wave length.
Volim kada sam s nekim na istoj talasnoj dužini.The same wave of changes made the fact that there are as many different wines in the restaurant today as there used to taverns in Belgrade during the period when Saran opened.
Исти тај талас промена је учинио да, колико је постојало кафана у Београду у периоду када се Шаран отворио, данас постоји толико различитих вина у ресторану.I think we're on the very same wave length.
Mislim da smo na istoj talasnoj dužini.The same wave of changes made the fact that there are as many different wines in the restaurant today as there used to taverns in Belgrade during the period when Saran opened.
I say when they go, we go with the same wave.
Kad krenu oni, idemo i mi u istom talasu.It's so nice to be on the same wave length these days.
Bit će da smo na istoj valnoj duljini ovih dana.Computers and I are just not on the same wave length.
Maskare i ja nismo u poslednje vreme na istoj talasnoj dužini.However, those exercises designed to lose weight apparently do not cause the same waves in the brain, because their rhythm is different, compared to traditional aerobics.
Међутим, оне вјежбе које су дизајниране да изгубе тежину очигледно не изазивају исте таласе у мозгу, јер је њихов ритам другачији у односу на традиционални аеробик.It is pleasant for people to know that the goods are offered to them by a person who thinks with them on the same wave and enters their pack.
Људима је пријатно да знају да им робу нуди особа која размишља са њима на истом таласу и улази у њихов чопор.We could talk on the same wave length.
Posle toga ćemo moći da pričamo na istoj talasnoj dužini.A new“networked water” system is also being introduced,allowing all players in the game to see the same wave at the same time.
Нови систем„ мрежна вода“ је такође представљен, иомогићио је свим играчима да виде исти талас у We were both on the same“wave length.”.
Tako smo se i nas dve našle na istim„ talasnim dužinama“.It feels like we are almost on the same wave length.
Imamo osećaj kao da smo na istoj talsnoj dužini.Make sure they are on the same wave length.
Postarajte se da su svi na istoj talasnoj dužini.I like when people are on the same wave length.
Volim kada sam s nekim na istoj talasnoj dužini.Sometimes you might not be on the same wave length.
Moguće je da jednostavno niste na istoj talasnoj dužini.You guys are obviously not on the same wave length.
Sa nekim ljudima jednostavno niste na istoj talasnoj dužini.You and this guy must be on the same wave length today.
Vi i ljudi oko vas niste izgleda na istoj talasnoj dužini ovih dana.Only one other thing uses the same gaussian wave packets.
