What is the translation of " SAMPLE SURFACE " in French?

• surface de l'échantillon
• surface témoin
• surface de l' échantillon
• surface du spécimen
• la surface de l'éprouvette

Examples of using Sample surface in English and their translations into French

Smallest sample surface, flat(radius) mm.
Plus petite surface des échantillons concave(rayon) mm.

The F1: Luminous flux incident on the sample surface.
F1: Flux lumineux incident sur la surface de l'échantillon.

The sample surface quality was satisfactory.
La qualité de la surface de l'échantillon était satisfaisante.

Readings were made at the soil sample surface.
Les lectures ont été faites à la surface des échantillons de sols.

The test sample surface is in parallel with UV light plane.
La surface de l'échantillon test est en parallèle avec le plan lumière UV.

Shape analysis on flat and curved sample surface Glossary.
Analyse du profil sur une surface d'échantillon plate et courbée.

The sample surface is immersed into a liquid electrolyte with several electrodes.
La surface de l'échantillon est plongée dans un électrolyte liquide avec plusieurs électrodes.

No visible defects were detected on the sample surface.
On n'a pas détecté de défauts visibles sur la surface de l'échantillon.

Ensure that the test sample surface is level with the top of the platform.
S'assurer que la surface du spécimen d'essais est de niveau avec la partie supérieure de la plate- forme.

The reflectivity is linked to the index of the sample surface.
La réflectivité est liée à l'indice de la surface de l'échantillon.

The angle between indenter and sample surface should be perpendicular, 90°, with a deviation of max.
L'angle entre le pénétrateur et la surface de l'échantillon doit être perpendiculaire, 90°, avec une déviation de max.

The C-V characterization uses metal contacts at the sample surface.
La caractérisation C-V utilise des contacts métalliques à la surface de l'échantillon.

Lapping tracks are indentations on the sample surface made by abrasive particles moving freely on a hard surface..
Ces traces sont des empreintes à la surface de l'échantillon, provoquées par des particules abrasives se déplaçant librement sur une surface dure.

Phase mode: Visualization of physical differences on the sample surface.
Mode phase: visualisation des différences physiques à la surface de l'échantillon.

The results were expressed as percentage(%) of the sample surface which had corroded after 20 hours.
Les résultats sont exprimés en pourcentage(%) de la surface de l'éprouvette corrodée au bout de 20 heures.

And excited backscattered electrons are generated on the sample surface.
Et des électrons rétrodiffusés excités sont générés sur la surface de l'échantillon.

This results in the formation of a thin solvent layer on the sample surface and generation of secondary micro-droplets that leave the surface..
Ceci a comme conséquence la formation d'une couche dissolvante mince sur la surface témoin et le rétablissement des micro-gouttelettes secondaires qui partent de la surface..

Built-in level to keep the tester parallel to the sample surface.
Instrument maintenu parallèle à la surface de l'échantillon par niveau à bulle.

Reflectance measurements can identify the color and the texture of a sample surface as well as examine differences between objects for sorting or quality control.
Les mesures de réflectance peuvent identifier la couleur et la texture de la surface d'un échantillon et aussi examiner les différences entre les objets pour tri ou le contrôle qualité.

Forms an image from the light reflected from the sample surface.
Forme une image à partir de la lumière réfléchie par la surface de l'échantillon.

This provides a view of the topography of the sample surface by way of reflection.
Ceci fournit une vue de la topographie de la surface témoin par la réflexion.

Methods or apparatus for SPM wherein the monitored interaction is the heat or temperature of the sample surface.
Les procédés ou les dispositifs pour les SPM dans lesquels l'interaction contrôlée est la chaleur ou la température de la surface de l'échantillon.

Electrical characterization Analysis of the sample surface(optical profilometer, AFM.
Analyse de la surface de l'échantillon(Profilomètre optique, AFM.

Magnetic force mode(MFM)*: Visualization of magnetic information on the sample surface.
Mode force magnétique(MFM)*: visualisation des données magnétiques à la surface de l'échantillon.

A preparation method is a series of steps in which material is removed mechanically from the sample surface by means of successively finer abrasives.
Une méthode de préparation est une série d'étapes durant lesquelles de la matière est enlevée mécaniquement de la surface de l'échantillon, à l'aide d'abrasifs de plus en plus fins.

For example, one can measure the adhesion force between the AFM probe and the sample surface.
Par exemple, on peut mesurer la force d'adhérence entre la sonde d'AFM et la surface témoin.

The major part of the light is projected perpendicularly to the sample surface.
La majeure partie de la lumière est projetée perpendiculairement à la surface de l'échantillon.

With GPS coordinates know eSkogProv automatically which property belonging to the sample surface.
Avec les coordonnées GPS savent eSkogProv automatiquement les biens appartenant à la surface de l'échantillon.

Surface potential mode(KFM)*: Visualization of electric potential on the sample surface.
Mode potentiel de surface(KFM)*: visualisation du potentiel électrique à la surface de l'échantillon.

The preparation has to be started all over again, to remove any excess epoxy on the sample surface.
Pour faire disparaître tout excès d'époxy sur la surface de l'échantillon, recommencez la préparation entièrement.

How to use "sample surface" in an English sentence

Figure: The calculated sample surface areas at different scales.

Sample surface of A3.5 changed to dark A4 color.

Test the product an a sample surface before use.

The sample surface is ablated in a plane-parallel manner.

Illuminated quartz sample surface allows for easy sample application.

Light can be focused on the sample surface or collimated.

However, if in doubt, check on a sample surface first.

The sample surface was placed perpendicularly to the incident beam.

Wet the polishing cloth and sample surface with distilled water.

The tip “contacts” the sample surface as in contact mode.

How to use "surface de l'échantillon" in a French sentence

A l issue, un rinçage à l eau "claire" de la surface de l échantillon ou un épongeage superficiel à l'aide d'un carré de papier Wathman 3MM a été réalisé («première récupération»).

en mode résonnant, la pointe est située à une dizaine de nanomètres de la surface de l échantillon et le microlevier est excité mécaniquement par une force oscillante d amplitude F 0 et de pulsation ω.

Par exemple pour f=1 Hz µ g =2,6 mm dans l air µ g =0,22 mm dans l eau T s la température de surface de l échantillon (s), permet la caractérisation de celui-ci.

La superposition des pinceaux lumineux réfléchis par la surface de l échantillon et par la surface de référence génère un phénomène d interférence.

Lorsqu une surface est balayée, les atomes en bout de pointe et les atomes à la surface de l échantillon interagissent par apparition de micro répulsion.

Les électrons doivent être évacués de la surface de l échantillon pour éviter un effet de charge échantillons conducteurs ou métallisés, utilisation de laques et scotchs conducteurs.