Examples of using Segment reporting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
(XLS:) Segment reporting.
(XLS:) Rapports par secteur.Iv Update of Standard 18: Segment Reporting.
Iv Mise à jour de la norme IPSAS 18 Information sectorielle.LAS 14, Segment Reporting.
IAS 14, rapports sectoriels.FASB begins second study on segment reporting.
Le FASB entame sa deuxième étude sur les informations sectorielles.IPSAS 18-- Segment Reporting 517.
IPSAS 18- Information sectorielle 517.Segment reporting by division and sub-division.
Information sectorielle par pôle et sous-pôle.IFRS 8 will replace the existing standard, LAS 14 Segment Reporting.
IFRS 8 remplacera la norme actuelle IAS 14, Information sectorielle.Second segment reporting level product ranges.
Second niveau d'information sectorielle gammes produits.Consolidated economic outturn account(including segment reporting) 1.35.
Compte de résultat économique(y compris l'information sectorielle) 1.35.First segment reporting level geographical segment. .
Premier niveau d'information sectorielle secteurs géographiques.The expansion of the marine business led to a change in segment reporting.
L'expansion de l'activité maritime a entraîné une modification des rapports sectoriels.Full segment reporting is provided for sources of funds segments. .
Une information sectorielle complète est fournie pour les différentes sources de financement.The Corporation's main activities are described in Note 32"Segment Reporting.
Les principales activités de la Société sont décrites à la note 32« Information sectorielle.Segment reporting of the prior periods have been re-presented for this change.
Les informations sectorielles des périodes antérieures ont été retraitées de cette évolution.This new standard, effective as from January 1, 2009,replaces LAS 14 Segment Reporting.
Cette norme nouvelle, qui entre en vigueur à partir du 1er janvier 2009,remplace l'IAS 14 Segment Reporting.Segment reporting applied since VEXIM switched to IFRS consolidated financial statements.
Segment reporting appliqué depuis le passage aux normes IFRS des comptes consolidés.The IASB will examine borrowing costs, government grants,joint ventures and segment reporting.
L'IASB étudiera les coûts d'emprunt, les subventions publiques,les coentreprises et l'information sectorielle.Segment reporting is prepared on the basis of criteria relating to business activities and geographic regions.
L'information sectorielle est établie selon les critères liés à l'activité et à la zone géographique.IFRS 8 Operating Segments IFRS 8“ Operating Segments” supersedes LAS 14“ Segment Reporting.
IFRS 8 Secteurs opérationnels IFRS 8“ Secteurs opérationnels” remplace la norme IAS 14“ Information sectorielle.In this segment reporting the same accounting principles are used as in the consolidated financial statements.
Pour ces rapports par secteur, les mêmes règles d'évaluation sont utilisées que pour les comptes annuels consolidés.With the introduction of IRFS 3,the geographical segments have been discontinued in segment reporting.
Avec l'introduction d'IRFS 3,les segments géographiques ont été abandonnés dans l'information sectorielle.This standard, which replaces LAS 14, aligns segment reporting requirements with US standard SFAS 131.
Cette norme remplace la norme IAS 14 en alignant l'information sectorielle sur les dispositions de la norme américaine FAS 131.Automate intercompany reconciliation and elimination,currency translation, segment reporting, and more.
Automatiser le rapprochement et l'élimination interentreprises,la conversion des devises, le reporting sectoriel, etc.The new standard requires that segment reporting must take place based on“management estimates.
La nouvelle norme requiert que le reporting sectoriel soit fondé sur les données internes de gestion telles qu'utilisées par le management.Segment reporting- Performance indicators by period- profit and loss(€ million) Full year Full year 2014 2013.
Information sectorielle- Indicateurs de performance par période- compte de résultat(en millions d'euros) Exercice Exercice 2014 2013.IFRS 8“Operating Segments”, published in November 2006 and applicable as from 1 January 2009,replaces IAS 14“Segment Reporting.
IFRS 8“Segments opérationnels”, publiée en novembre 2006 et applicable au 1er janvier 2009,remplace l'IAS 14“Information sectorielle.Note 2- Segment reporting The Group's business is subdivided into two segments: Holdings and Imerys.
Note 2- Information sectorielle Les activités du Groupe sont subdivisées en 2 secteurs, soit le secteur Holdings et le secteur Imerys.The financial statements present information by segment, in accordance with IPSAS 18: Segment reporting see note 8.
Dans les états financiers, l'information est présentée par secteur,conformément à la norme IPSAS 18 Information sectorielle, voir note 8.The sections in the notes on segment reporting provide further details on how these core activities are managed and financed.
Les parties des notes relatives à l'information sectorielle donnent plus de détails concernant la manière dont ces activités de base sont gérées et financées.IFRS 8“Operating Segments”, published in November 2006 and applicable as from 1 January 2009,replaces IAS 14“Segment Reporting.
La norme IFRS 8“Secteurs opérationnels”, publiée en novembre 2006 et applicable à compter du 1er janvier 2009,remplace la norme IAS 14“Information sectorielle.
