What is the translation of " SEGMENT REPORTING " in Spanish?

• información por segmentos
• presentación de informes por segmentos
• información segmentada

Examples of using Segment reporting in English and their translations into Spanish

Segment reporting.
Informes por segmentos.

The IASB will examine borrowing costs, government grants, joint ventures and segment reporting.
La IASB examinará los costos de los préstamos, las subvenciones del Estado, las empresas mixtas y la información segmentada.

LAS 14: Segment reporting.
NIC 14- Información segmentada.

General ledger accounting and consolidations: accounting entries, cost recoveries and allocations, segment reporting and consolidations.
Contabilidad y consolidaciones del libro mayor: entradas contables, recuperación y asignación de costos, información financiera por segmentos y consolidaciones.

Segment reporting(LAS 14);
Información financiera por segmentos(NIC 14);

Although some IAS were relevant and helpful for SMEs, others by definition were not applicable to SMEs IAS 14, Segment Reporting; IAS 19, Employee Benefits.
Aunque algunas normas internacionales de contabilidad eran aplicables a las PYME y podían serles de utilidad, por definición otras no lo eran IAS 14, informe sobre segmentos; IAS 19, beneficios de los empleados.

LAS 14, Segment Reporting.
IAS 14, Presentación de informes por segmentos.

IFRS 8- This standard is applicable for the accounting periods beginning on or after January 2009 and its adoption by ICAP is expected shortly as the standard supersedes IAS 14(segment reporting) which was already adopted in the country.
NIIF 8- Esta norma es aplicable a los ejercicios contables a partir de enero de 2009 y se espera que en breve el ICAP la adopte, ya que esta norma sustituye a la NIC 14(Información por segmentos) que ya fue adoptada en el país.

The segment reporting is presented in note 8.
La información financiera por segmentos se presenta en la nota 8.

Determining the format of the IPSAS-compliant financial statements, incorporating segment reporting and establishing the reporting entity boundaries for consolidation.
Determinar el formato de los estados financieros conformes con las IPSAS, incorporar la preparación de informes por segmentos y establecer los límites de las entidades informantes para la consolidación.

Segment reporting is firstly organised on the basis of the Group's various business lines and secondly by geographic distribution.
La información por segmentos se estructura, en primer lugar, en función de las distintas líneas de negocio del Grupo y, en segundo lugar, siguiendo una distribución geográfica.

On the question of the European Union's endorsement criteria in relation to competitiveness, one of the panellists cited the example of endorsement of the IFRS 8 on segment reporting.
Con respecto a la cuestión de los criterios de la Unión Europea de aceptación en lo referente a la competitividad, uno de los expertos citó el ejemplo de la aceptación de la NIIF 8 sobre presentación de informes por segmentos operativos.

Note 33- Segment reporting(continued) The following shows the depreciation, amortization and components of cash flows by segment, as of December 31, 2017.
Nota 33- Información por Segmentos(continuación) Al 31 de diciembre de 2017 la depreciación, amortización y flujos de efectivo por segmentos son los siguientes.

EBITDA corresponds to segment contributions less net indirect costs as defined in note 6‘Segment Reporting' of the Consolidated annual financial statements for the year ended December 31, 2017.
El EBITDA corresponde a las contribuciones de los segmentos de negocio menos los costes indirectos netos, como se define en la nota 6,"Información por segmentos de negocio" de los estados financieros anuales consolidados para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2017.

In order to determine segment reporting, those exceeding 10% of the consolidated revenue and the particular information characteristics of the group have been considered.
Para efectos de determinar la información por segmentos se han considerado aquellos que superan el 10% de los ingresos ordinarios consolidados y/o las características particulares de información del holding.

Elimination represents the accounting adjustment to remove the effect of internal UNDP cost-recovery revenue and general management support expense from total UNDP amounts ref: UNDP Financial Statements, Segment Reporting- Statement of Financial Performance.
La eliminación consiste en el ajuste contable para suprimir el efecto de los ingresos por recuperación de gastos internos del PNUD y los gastos generales de apoyo a la gestión de los ingresos totales del PNUD ref: UNDP Financial Statements, Segment Reporting- Statement of Financial Performance.

Note 33- Segment reporting(continued) The net income attributable to owners of the controller for each segment is the final contribution of each segment, and of the constituent companies, to Quiñenco S.A. 's net income.
Nota 33- Información por Segmentos(continuación) La Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora para cada segmento corresponde a la contribución final de cada segmento- y de las sociedades que lo componen- a la ganancia de Quiñenco S.A.

Some experts informed the Group of measures that some countries in the study have recently taken to revamp their accounting and reporting practices, such as segment reporting and additional disclosure of financial instruments.
Algunos expertos informaron al Grupo de las medidas que algunos países incluidos en el estudio habían adoptado recientemente para remodelar sus prácticas de contabilidad y presentación de informes, tales como la presentación segmental de informes y la divulgación adicional de instrumentos financieros.

As indicated in paragraph 78 of the Executive Director's report, the nonrecurring management costs of $6.8 million budgeted for 2012-2013 include $1.2 million related to the IPSAS project management team until the end of 2012, to support the finalization and testing of systems and processes, including employee benefits, segment reporting, the rollout of the inventory module and post-adoption support.
Tal como se indica en el párrafo 78 del informe del Director Ejecutivo, los gastos de gestión no recurrentes de 6,8 millones de dólares presupuestados para 2012-2013 abarcan el monto de 1,2 millones de dólares relativo al equipo de gestión de proyectos de las IPSAS hasta finales de 2012, en apoyo de la elaboración y ensayo de sistemas y procesos, incluidas las prestaciones de los empleados, la información financiera por segmentos, la puesta en funcionamiento del módulo de inventario y el apoyo después de la adopción.

These include costs related to the IPSAS project management team until the end of 2012, to support the finalization and testing of systems and processes, including employee benefits, segment reporting, the rollout of the inventory module and post-adoption support $1.2 million.
Abarcan los gastos relacionados con el equipo de gestión de proyectos de las IPSAS hasta finales de 2012 y se destinan a ultimar y ensayar sistemas y procesos, incluidas las prestaciones de los empleados, la información financiera por segmentos, la puesta en funcionamiento del módulo de inventario y el apoyo después de la adopción 1,2 millones de dólares.

Some of the policies and guidance in the framework had to be modified on the basis of the Board's suggestions and concerns in areas such as the scope of inventories, capitalization of long-term rights to use property, trigger point for depreciation(of property, plant and equipment), the basis for segment reporting and the application of transitional provisions to intangible assets.
Algunas de las políticas y directrices de el marco tuvieron que modificar se atendiendo a las sugerencias y preocupaciones de la Junta con respecto a cuestiones como el alcance de los inventarios, la capitalización de los derechos a largo plazo de uso de los bienes, el momento a partir de el cual se inicia la depreciación( propiedades, planta y equipo), las bases para presentar la información financiera por segmentos y la aplicación de disposiciones transitorias a los bienes intangibles.

The following notes have been added: Inventories(note 5); Property, plant and equipment(note 8); Intangible assets(note 9); Finance lease liability(note 11); Related parties disclosures(note 21); Events after the reporting date(note 22); Presentation of budget information and comparison between actual amounts on a budget comparable basis and actual amounts in financial statements(note 23); Segment reporting(note 24); Financial risk management(note 25); and Commitments note 26.
Se han añadido las siguientes notas: Inventarios(nota 5); Propiedades, planta y equipo(nota 8); Activos intangibles(nota 9); Pasivos por arrendamientos financieros(nota 11); Información sobre partes relacionadas que se debe declarar(nota 21); Hechos ocurridos después de la fecha de presentación(nota 22); Presentación de información del presupuesto y comparación entre los importes reales según una base presupuestaria comparable y los importes reales consignados en los estados financieros(nota 23); Información por segmentos(nota 24); Gestión del riesgo financiero(nota 25); y Compromisos nota 26.

Next: Segment reports by business data.
Siguiente: Segmentar informes por datos empresariales.

IFRS 8 is now required for the segment report.
Se requiere ahora la NIIF 8 para el informe de segmento.

Segments reports that provide data by geographic and demographic attributes.
Informes de segmentos, que proporcionan datos por atributos geográficos y demográficos.

It has an internal gamification system and provides segmented reports.
Cuenta con un sistema de gamificación interno y saca reportes segmentados.

This segment reports a deficit for the year of 1,776,441 EUR whose balance is transferred to Accumulated Surplus in the closing process.
Este segmento presenta un déficit para el año de 1.776.441 EUR, cuyo saldo se transfiere al superávit acumulado en el proceso de cierre.

Institutional revenue also includes cost recovery income, which is eliminated in the"inter-segment" column of the segment report.
Los ingresos institucionales también incluyen los ingresos de recuperación de los gastos, los cuales se eliminan en la columna correspondiente a las transacciones"entre segmentos" del informe por segmentos.

How to use "segment reporting" in an English sentence

Supports segment reporting with user defined.

Current segment reporting will remain unaffected.

Segment reporting has been updated accordingly.

Segment reporting is covered under IAS 14.

Hasbro's segment reporting system remains the same.

Segment reporting and administration based on enterprise requirements.

The only segment reporting strong activity was restaurants.

See note 16, segment reporting for further information.

Thus, the segment reporting has been adjusted accordingly.

Segment reporting changed due to new accounting standard.

How to use "información segmentada, información por segmentos" in a Spanish sentence

Tus seguidores tendrán una información segmentada de algo que les interesa porque les gusta vuestra música.

Los procedimientos de auditoría respecto a la información por segmentos consisten ordinariamente en procedimientos analíticos y otras pruebas de auditoría apropiados en las circunstancias.

Información segmentada y más interesante para el usuario.

- Estadísticas por plataforma - Información segmentada por plataforma (iOS y Android).

Desarrollo de buscador con información segmentada asi como fichas de inmuebles completas con visualizador de imagenes, situación, características, […].

Un modo de recibir información segmentada es setear alertas.

La información segmentada (sin dato personal alguno), se cederá a terceros para que éstos puedan remitirle publicidad personalizada.

Cuando la información por segmentos es de importancia relativa para los estados financieros.

Una estrategia que permita entregar información segmentada con una visión 360 de cada consumidor.

El contenido sencillo, corto y claro aporta información segmentada sobre producto, propuesta de mejora de calidad, precio, servicio….