What is the translation of " SET OUT IN THE PROPOSAL " in French?

• énoncées dans la proposition
• définis dans la proposition
• prévu dans la proposition
• décrites dans la proposition
• indiqués dans la proposition

Examples of using Set out in the proposal in English and their translations into French

Their powers are set out in the proposal.
Leurs pouvoirs sont définis dans la proposition.

Lines of accountability and responsibility should be clearly set out in the proposal.
Les responsabilités devraient par ailleurs y être clairement définies.

(a) the terms set out in the Proposal;
Atteindre les objectifs définis dans la proposition;

Any other matter required by the regulations to be set out in the proposal.
Tout autre renseignement prescrit que doit indiquer la proposition.

The timetable of evaluations set out in the proposal for a Decision is as follows.
Le calendrier des évaluations prévu dans la proposition de décision est le suivant.

Any other matter required by the regulations to be set out in the proposal.
Tout autre renseignement qu'il est prescrit d'indiquer dans la proposition.

The recommendations set out in the proposal are based on the assumption that the goal is to resolve claims.
Le postulat des recommandations décrites dans la proposition, c'est que le but à atteindre est de régler les revendications.

Software: the Software as set out in the Proposal.
Le software': Le software comme spécifié dans l'offre;

The employer is free to appraise; it is only the proportions of lawyers at each performance level that are set out in the proposal.
L'employeur est libre de procéder à des appréciations; ce ne sont que les proportions d'avocats à chaque niveau de rendement qui sont énoncées dans la proposition.

Meet the requirements set out in the Proposal;
Atteindre les objectifs définis dans la proposition;

For common learning actions, the minimal subsidy threshold will remain at EUR 250,000, as set out in the proposal.
Pour les actions de mise en commun, le seuil de subvention minimal sera maintenu à 250.000 €, comme prévu dans la proposition.

The six basic principles set out in the proposal are.
Les six principes de base définis dans la proposition sont.

Several representatives pointed to the problem of submitting their information on CFC and non-CFC MDIs within the time frame set out in the proposal.
Plusieurs représentants ont déclaré qu'il leur serait difficile de communiquer les renseignements demandés sur les inhalateurs à doseur utilisant ou non des CFC dans les délais indiqués dans la proposition.

Les terms marked"*" refer to the terms set out in the Proposal of Dine In Style.
Les termes marqués«*» renvoient aux termes indiqués dans la Proposition de Dine In Style.

From 1 April 2013, the Agency would then be responsible for the different tasks set out in the proposal.
À compter du 1er avril 2013, l'agence se chargerait alors des différentes tâches décrites dans la proposition.

That the rules on controlled foreign companies set out in the proposal for a directive should be supported;
Les règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées qui sont énoncées dans la proposition de directive devraient être soutenues;

The Commission therefore reverts to the electoral boundaries for Scarborough as set out in the Proposal.
La commission rétablit donc les limites qu'elle avait décrites pour Scarborough dans sa proposition.

Care has been taken that the essential requirements set out in the proposals will allow a high level of protection to be attained.
On a veillé à ce que les exigences essentielles définies dans les propositions garantissent un niveau élevé de protection.

Lines of accountability and responsibility should be clearly set out in the proposal.
La chaîne de responsabilité doit être clairement exposée dans la proposition.

The CFIA agrees that the classes set out in the proposal may not be reflective of poultry industry current practices and will proceed to amend the chicken growing stages as follows: Chicken Class.
L'ACIA convient qu'il est possible que les catégories énoncées dans la proposition ne reflètent pas les pratiques actuelles de l'industrie de la volaille et elle procédera aux modifications concernant les étapes de croissance du poulet comme suit: Poulet.

How to use "set out in the proposal" in an English sentence

Availability: Our normal working hours Monday thur Friday 09h00am to 17h00pm, and/or set out in the Proposal form.

comply with such other requirements as may be set out in the Proposal or otherwise agreed between the parties.

The deposit will act as a holding fee to secure timeframes set out in the Proposal and is not refundable.

The criteria set out in the proposal adopted by the commission in January address these issues inside and outside Europe.

You also agree to stick to the payment schedule set out in the proposal that you will have been sent.

A mission statement, incorporating the aims and objectives set out in the proposal agreed by both AGMS, will also be developed.

Contract Price: the total price for the works set out in the Proposal excluding any variations in accordance with the Contract.

You are licensed to use the Works for the purposes set out in the Proposal or agreed in writing between us.

Liquid Moon shall provide services to the Client in accordance with the service levels set out in the proposal or quotation.

The cooperation partner is expected to make a reasonable contribution which should be clearly set out in the proposal to the DFG.

How to use "prévu dans la proposition, définis dans la proposition" in a French sentence

En fait, le lieu prévu dans la proposition n'était pas disponible.

La présidence orientera les débats vers la consolidation des convergences politiques sur les différents axes définis dans la proposition de la Commission.

Le remplacement des sols est prévu dans la proposition de la réhabilitation et bien sûr au frais des locataires.

Le prix de la conception, de l’hébergement et de toutes autres prestations sont définis dans la proposition transmise au client.

En cas de réussite de son offre, SoftBank détiendra 78% de Sprint contre 70% prévu dans la proposition initiale.

En outre, cet amendement donne au contrôle prévu dans la proposition de loi son véritable sens.

Le prix du matériel et des prestations, ainsi que les modalités de règlement sont définis dans la proposition commerciale ou le bon de commande.

En outre, le rapporteur souhaite faire remarquer que le Conseil doit encore discuter du budget prévu dans la proposition de la Commission.

Le choix du « troisième mardi de juin », et non « le 15 juin », comme prévu dans la proposition de loi initiale, a été fait à l'initiative du député UDF Emile Blessig.

Les faits générateurs des échéances de facturation, leur montant et les délais de règlement sont définis dans la proposition commerciale.