Clairement, ce n'était pas une déclaration simple.
By a simple declaration of alliance.
Par une simple déclaration d'alliance.
And so… it ends with a simple declaration of love.
Et… ça finit avec une simple déclaration d'amour.
A simple declaration is required for.
Une simple déclaration est requise pour.
For many it is a simple declaration of faith.
Pour beaucoup, c'est une simple déclaration de Foi.
A simple declaration of human rights.
Une simple déclaration en faveur des droits de l'Homme.
The point is to find a clear, simple declaration of the goal.
Le but est de trouver une déclaration simple et claire de l'objectif.
A simple declaration of good health will suffice.
Une simple déclaration de bonne santé suffit.
It is not written in legal language, but as a simple declaration.
Il n'est pas écrit dans un langage juridique, mais comme une simple déclaration.
Below this, a simple declaration is sufficient.
En-dessous, une simple déclaration suffit.
Why did governments refuse to accept a straightforward and simple declaration?
Pourquoi les gouvernements refusaient-ils d'accepter une déclaration simple et directe?
A simple declaration at the Prefecture is required.
Une simple déclaration en préfecture est nécessaire.
The Charter is also different from a simple declaration of theoretical principles concerning the family.
La Charte diffère aussi d'une simple déclaration des principes théoriques concernant la famille.
A simple declaration of good health will suffice.
La signature d'une simple déclaration de bonne santé suffit.
It thus seems important that the instrument targeted should be a treaty rather than a simple declaration.
Pour cela, il semble important que l'instrument visé soit bien un traité et non une simple déclaration.
It's a simple declaration, without prior authorization.
C'est une simple déclaration, sans autorisation préalable.
Article 10: A foreign woman acquires, by marriage, the nationality of her Burundian spouse by simple declaration.
Article 10: La femme étrangère acquiert par mariage la nationalité de son conjoint burundais par simple déclaration.
Bo's simple declaration;“I want to be the best..
La simple déclaration de Bo;"Je veux être le meilleur..
Also, for most economic activities,the regime of simple declaration replaced that of prior authorisation.
Aussi, pour la plupart des activités économiques,le régime de la simple déclaration a remplacé celui de l'autorisation préalable.
A simple declaration will now suffice for low-value contracts.
Une simple déclaration suffira à l'avenir, pour les marchés de faible valeur;
Open the TOPKAPI application of each site in client mode by a simple declaration of stations and without particular development.
D'ouvrir l'application TOPKAPI de chaque site en mode client par une simple déclaration des postes et sans développement particulier;
Simple Declaration(declaración simplificada)- Form 101 is used for income from letting, certain business and agricultural income or capital gains from the sale of a permanent home where the total gain is to be reinvested in another property in Spain.
Déclaration simple(declaración simplificada)- Le formulaire 101 est utilisé pour déclarer le revenu immobilier(locations), le revenu agricole ou de certaines activités, les plus-values générées par la vente d'un logement permanent dont la somme totale doit être réinvestie dans une autre propriété en Espagne.
The charter differs also from a simple declaration of theoretical principles regarding the family.
La Charte diffère aussi d'une simple déclaration des principes théoriques concernant la famille.
Reporting regime for the least polluting andleast dangerous activities: a simple declaration in prefecture is necessary;
Régime de déclaration pour les activités les moins polluantes etles moins dangereuses: une simple déclaration en préfecture est nécessaire;
(i) a copy of the simple declaration referred to in paragraph 4.
(i) une copie de la déclaration simple visée au paragraphe 4;
Parties may, by simple declaration, extend this mutual assistance machinery to the search for those responsible for other irregular deals which could adversely affect equal access to information for all stock market traders or the quality of the information supplied to investors in order to ensure honest dealing fraudulent financial operations,"rigging" of stock market prices,"laundering" of the proceedings of crime, etc.
Les Parties peuvent, par une simple déclaration, étendre ce mécanisme d'entraide à la recherche des coupables dans d'autres opérations qui portent atteinte à l'égalité d'accès à l'information entre tous les utilisateurs du marché des titres et à la qualité des informations données aux investisseurs pour assurer la loyauté des transactions montages financiers frauduleux, manipulation des cours en bourses, blanchissage des fonds d'origine criminelle, etc.
I speak earth is a simple declaration that reflects a serious concern for the future of the planet.
I speak earth est une déclaration simple qui reflète une inquiétude sérieuse pour l'avenir de notre planète.
Results: 155,
Time: 0.0386
How to use "simple declaration" in an English sentence
That simple declaration defines our actions.
A simple declaration from Nigeria's electoral commission.
It’s a simple declaration that you’re done.
Simple declaration of love for your kitty.
The signs are a simple declaration of support.
Her simple declaration silenced both owl and wolf.
This simple declaration lacks a lot of features.
But this simple declaration challenges the status quo.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文