What is the translation of " SIMPLE DECLARATION " in Romanian?

• o simplă declaraţie
• o declarație simplă

Examples of using Simple declaration in English and their translations into Romanian

It's a simple declaration.
Este o simplă declaraţie.

To legalise undeclared work by means of fiscal aid measures and simple declaration schemes;
Legalizarea muncii la negru prin ajutoare fiscale și sisteme simple de efectuare a declarațiilor;

A simple declaration for xml: lang might take the form.
O simplă declaraţie xml: lang poate lua forma.

Do we rely only on the simple declaration of a few people?
Ne raportăm doar la simpla declaraţie a câtorva persoane?

A simple declaration expecting nothing in return.
O simplă declaraţie care nu aşteaptă nimic în schimb.

Admit that you work for the Central Intelligence Agency on a covert basis, sign a simple declaration.
Recunoaşte că lucrezi sub acoperire pentru Agenţia Centrală de Informaţii, semnează o simplă declaraţie.

For us, a simple declaration on net neutrality is not enough.
Pentru noi nu este suficientă o simplă declaraţie privind neutralitatea internetului.

It could also be an advantage to extend the features of IMI to include the submission and transmission of simple declarations.
De asemenea, extinderea caracteristicilor IMI pentru a include prezentarea și transmiterea declarațiilor simple ar putea constitui un avantaj.

It is, therefore, a simple declaration of what his nature is, and not a statement of an attribute of that nature.
Este deci o simplă declarație despre natura Lui și nu o declarație a unui atribut al acelei naturi.

Legalise undeclared work by means of fiscal aid measures and simple declaration schemes to make family work a job like any other.
Legalizarea muncii la negru prin ajutoare fiscale și sisteme simple de efectuare a declarațiilor pentru ca serviciile destinate familiilor să constituie locuri de muncă, la fel ca oricare altele.

It constitutes a simple declaration of the universal moral precept that states that humanity comes before the rules of the legal system and takes precedence over them.
Aceasta constituie o declaraţie simplă a preceptului moral universal care afirmă că umanitatea este mai importantă decât regulile sistemului legal şi are prioritate faţă de acestea.

Article 4 establishes a simplified procedure which exempts two groups of persons from the registration procedure mentioned above, enabling them to carry on mediation activities by way of a simple declaration.
Articolul 4 stabilește o procedură simplificată care exceptează două grupuri de persoane de la procedura de înregistrare menționată mai sus, permițând acestora să desfășoare activități de intermediere cu ajutorul unei simple declarații.

Faith in Jesus Christ isn't a simple declaration of belief- it is a source of power we can renew every day by studying His words, praying, and by trying harder to follow His example.
Credinţa în Isus Hristos nu este o simplă declarare a unui crez- este o sursă de putere la care putem apela în fiecare zi studiind cuvintele Sale, rugându-ne şi încercând din greu să urmăm exemplul Său.

We promote the concept of“Executive Recruitment®”, because we are committed to FINDING people, in contrast with the classic“executive search”, which is just a simple declaration of intent to look for people, without a solid obligation of a positive outcome.
Promovam conceptul de“Executive Recruitment ®”, deoarece ne angajam sa GASIM oameni, spre diferenta de clasicul“executive search” care este doar o simpla declaratie de intentie de a cauta oameni, fara o adevarata obligatie de rezultat.

For example, defamation can be considered a simple declaration through which a person is put into an inferior position on the basis of its membership to a certain social group- which is a quite vague and potentially abusive provision.
De exemplu, defăimarea poate fi considerată o declarație simplă prin care o persoană este pusă într-o poziție inferioară pe baza apartenenței sale la un anumit grup social- care este o dispoziție destul de vagă și potențial abuzivă.

The trialogues and technical meetings prior to the first meeting of the Conciliation Committee will often make it possible to bring the conciliation to a conclusion during that first meeting, sometimes even in the form of a simple declaration of the pre-arranged agreement(a kind of‘A' item, to use the terminology of Council meetings).
Toate aceste triloguri și reuniuni tehnice anterioare primei reuniuni acomitetului de conciliere vor trebui să permită adesea o finalizare aconcilierii cu ocazia acestei prime reuniuni, uneori sub forma unei simple constatări aacordului prestabilit(un fel depunct„A”, dacă se utilizează terminologia reuniunilor Consiliului).

Member States shall impose for each posted driver, an obligation for the road transport operator established in another Member State to send via the Internal Market Information System(IMI) a simple declaration to the national competent authorities at the latest at the commencement of the posting, in a standardised electronic form developed and made available by the Commission, without undue delay, in all official languages of the Union, containing the following information.
Pentru fiecare conducător auto detașat, statele membre impun obligația ca operatorul de transport rutier stabilit în alt stat membru să transmită prin Sistemul de informare al pieței interne(IMI) o declarație simplă autorităților naționale competente cel târziu la data începerii detașării, cu ajutorul unui formular electronic standardizat, elaborat și pus la dispoziție de Comisie, fără întârzieri nejustificate, în toate limbile oficiale ale Uniunii, care să conțină cel puțin următoarele informații.

Projects for new installations for nuclear reactors of any type and for any purpose and projects concerning the replacement, transformation, modernisation or power increase of such installations, where the costs are lower than the threshold values of the table in the Annex, may be notified on a voluntary basis through a simple declaration giving only their essential characteristics; the procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.
Notificarea proiectelor privind instalaţii noi pentru reactoare nucleare de orice tip şi pentru orice scop şi proiectele privind înlocuirea, transformarea, modernizarea sau creşterea puterii unor astfel de instalaţii, atunci când costurile sunt mai mici decât valorile limită cuprinse în tabelul din anexă, se face voluntar, printr-o declaraţie simplă, menţionându-se doar caracteristicile esenţiale; nu este nevoie de aplicarea procedurii prevăzute în art. 43 din Tratat.

As you are only taking one ferry, there is much less paperwork to deal with due to the simpler declarations and no need for other papers and documents that are required for using the UK as a land bridge.
Ținând cont că luați doar un feribot, există mult mai puține documente de care trebuie să vă ocupați datorită declarațiilor mai simple, nefiind nevoie de alte documente care sunt solicitate pentru a utiliza Marea Britanie ca o punte de legătură.

It allows a developer to load Python code using a simple script declaration and interpret it as it would normal JavaScript.
Acesta permite unui dezvoltator pentru a încărca codul Python folosind o declarație script simplu și interpretat-o ca ar JavaScript normal.

According to the president, Moldova will guarantee the property rights in Transnistria on basis of a simple property declaration, without investigating much the way one property or another was acquired.
Potrivit Președintelui, Moldova va garanta drepturile de proprietate în Transnistria în baza unei simple declarații de proprietate, fără a investiga prea mult modul în care a fost achiziționată o proprietate sau alta.