What is the translation of " SOME VARIABLES " in French?

• certaines variables
• certains facteurs

Examples of using Some variables in English and their translations into French

And we see in some variables.
Et nous voyons dans certaines variables.

Some variables have a preset value.
Certaines variables ont une valeur prédéfinie.

There are also some variables which are available.
Certaines variables sont également disponibles.

Some variables at T2 seem to be related.
Certaines variables à T2 semblent par contre liées.

The difference between them is in some variables.
La différence entre elles se situe dans certaines variables.

Some variables that we will see below.
De certaines variables que nous allons voir ci-dessous.

If you want to initialize some variables like properties, etc.
Si vous voulez initialiser certaines variables comme les propriétés, etc.

Some variables are difficult to monitor at all.
Certaines variables sont difficiles à surveiller.

To prioritize key success factors and evaluate some variables.
Pour hiérarchiser les facteurs clés de succès et évaluer certaines variables.

Some variables start with$, like in PHP but not all.
Certaines variables débutant par$mais pas toutes.

Understanding border dynamics demands that you cross-reference some variables.
Comprendre les dynamiques de la frontière demande de croiser certaines variables.

There were some variables that I have ignored.
Il y a de nombreuses variables que j'ai choisi d'ignorer.

When we talk about international bank transfers, we have some variables that affect the delivery time.
Lorsque nous parlons de virements bancaires internationaux, certains facteurs affectent le délai de réception.

Some variables are already predefined by the system.
Certaines variables sont prédéfinies par le système.

Allow the debug() context processor to add some variables to the template context.
Permettent au processeur de contexte debug() d'ajouter quelques variables au contexte du gabarit.

Some variables were not available for all years.
Certaines variables ne sont pas présentes pour toutes les années.

Try declaring some variables at the module level instead.
Essayez de déclarer certaines variables au niveau module.

Some variables may be obsolete or even removed.
Certaines variables peuvent être obsolètes ou même avoir été retirées.

As usual, we set some variables to simplify the use of the script.
Comme d'habitude, on positionne quelques variables pour simplifier l'utilisation du script.

Some variables are reserved and cannot be modified.
Quelques variables sont réservées et ne peuvent pas être modifiées.