What is the translation of " STEP IN THE DIRECTION " in French?

• pas dans la direction
• étape dans la direction
• avancée en direction
• pas dans le sens

Examples of using Step in the direction in English and their translations into French

Take a step in the direction of your passion.
Faites un petit pas en direction de votre passion.

Any prayer, so long as it means something to you, is a step in the direction God intended.
Toute prière, tant qu'elle vous inspire, est un pas dans la direction de Dieu.

One step in the direction we desire has been taken.
Un pas dans la direction que nous souhaitions.

Regular brushing is one step in the direction of a healthy coat.
Un brossage régulier est une étape dans la direction pour un pelage sain.

The growing influence of'labour' within the state-machinery was hailed as a step in the direction of socialism.
L'influence croissante du« travail»(labor) dans l'appareil d'Etat était saluée comme un pas en direction du socialisme.

Take one step in the direction of your dream, then take another.
Faites un pas dans la direction de votre rêve, puis un autre.

It is, to put it bluntly, a step in the direction of tyranny.
C'est, pour le dire franchement, un pas dans la direction de la tyrannie.

This is a step in the direction of what I would call precision immunotherapy.
Ceci est un pas dans la direction de ce que je qualifierais l'immunothérapie de précision.

Some believe that what is proposed is a step in the direction of a European superstate.
Certains pensent que ce qui est proposé constitue un pas dans la direction d'un super État européen.

I made a step in the direction of the story, because I enjoy coherent stories.
J'ai fait un pas en direction de l'histoire, parce que j'aime les histoires cohérentes.

Once you receive the message, then you take a step in the direction it is guiding you to go.
Une fois que vous recevez le message, vous faites un pas dans la direction où vous êtes guidé à aller.

Take just one step in the direction of your dreams, and it will lead to another.
Faites un pas dans la direction de votre rêve, puis un autre.

Simply beginning the teaching of English earlier is not, however, a step in the direction of plurilingualism.
Mais introduire précocement l'anglais n'est pas faire un pas en direction du plurilinguisme.

This study is a step in the direction of personalizing care..
Cette étude est un pas dans la direction de la personnalisation des soins..

To this extent, I welcome the fact that companies really are taking a step in the direction of a voluntary quota.
À cet égard, je salue le fait que les entreprises fassent réellement un pas en direction d'un quota volontaire.

But you can take a step in the direction of restoration today.
Mais vous pouvez faire un pas dans la direction de la restauration aujourd'hui.

In his analysis of Antigone he doesn't however represent the conflict between the main characters as a step in the direction of a higher form of understanding.
Dans son analyse d'Antigone, il ne présente cependant pas le conflit entre les personnages principaux comme une étape dans la direction d'une forme supérieure de l'intelligence.

But rather as a step in the direction of implementing the peace plan.
Mais plutôt comme un pas en direction de la mise en oeuvre du plan de paix.

If Armenia wants to be part of the European community it must take a step in the direction byholding free elections," he declared.
Si l'Arménie veut faire partie de la communauté européenne, elle doit faire un pas dans la direction d'élections libres» a-t-il déclaré.

It was also a step in the direction of a neutral Poland, not a member of any military bloc.
Il était aussi un pas en direction d'une Pologne neutre, non membre d'aucun bloc militaire.

Financing European political parties is yet another step in the direction of the European federal superstate.
Le financement des partis politiques européens représente une nouvelle étape dans la direction d'un"super-État" fédéral européen.

Again, it's a step in the direction of accessibility that opens up the franchise for new players.
Encore une fois, c'est un pas dans la direction de l'accessibilité qui ouvre la franchise à de nouveaux joueurs.

The proposal for a pension fund directive is a first important step in the direction of cross-border membership of pension funds.
La proposition de directive sur les fonds de pensions constitue un premier pas dans la direction d'une affiliation transfrontalière aux fonds de pension.

While a step in the direction of treating women as equals, paradoxically, the organisation was at the same time denying women membership.
Tout en un pas en direction de traiter les femmes comme égal à, Paradoxalement, the organisation was at the same time denying women membership.

Marxists welcome every step in the direction of nationalisation.
Les marxistes sont favorables à tous les pas en direction de la nationalisation.

While a step in the direction of treating women as equals, paradoxically, the organisation was at the same time denying women membership.
Tout en un pas en direction de traiter les femmes comme égal à, Paradoxalement, l'organisation a été à la même appartenance de femmes qui refuse de temps.

It is often the very first step in the direction the body healing itself.
C'est souvent le premier pas dans la direction que le corps guérit lui-même.

Far from being a step in the direction of free trade, the EU is a regional trading block directed, on the one hand, against the USA and Japan, on the other hand it is an alliance of imperialist powers dedicated to the collective exploitation of the Third World.
Loin d'être une avancée en direction du libre-échange, l'Union européenne est, d'une part, un bloc commercial régional dirigé contre les États-Unis et le Japon et, d'autre part, une alliance de puissances impérialistes dédiée à l'exploitation collective du tiers monde.

In this regard it will be useful to take a step in the direction of further strengthening the Convention.
À cet égard, il sera utile de faire un pas dans la direction d'un nouveau renforcement de cet instrument.

However it is a step in the direction of developing open data portability standards in which users would have the ability to export, import, and backup their data on-demand.
Toutefois, cette application est une étape dans la direction de l'élaboration de normes ouvertes relatives à la portabilité des données dans le cadre desquelles les utilisateurs pourraient exporter, importer et sauvegarder leurs données sur demande.

How to use "step in the direction" in an English sentence

Step in the direction that you are throwing snow.

That’s a great step in the direction of change.

That’s an awesome step in the direction of health!!

Take a step in the direction of the unimaginable.

This was a step in the direction of republicanism.

A further step in the direction of environmental sustainability.

Take a step in the direction of your potential.

Take a baby step in the direction of surrender.

Such a big step in the direction I want.

It’s one more step in the direction of Tree.

How to use "étape dans la direction, pas dans la direction" in a French sentence

Type-0 est la première étape dans la direction vers laquelle je veux emmener le prochain FF que je suis en train de créer.

Deux pas dans la direction qu’il voulait.

Tout va alors s’enchaîner… mais pas dans la direction attendue.

*Quand Iggy fit un pas dans la direction du minotaure.

Pas dans la direction de la vénération des dieux elfes.

Les sentinelles faisaient les cent pas dans la direction opposée.

Les traces n'allaient pas dans la direction de l'État.

Alors je fais trois pas dans la direction inverse.

Elles fendirent l'air, mais non pas dans la direction attendue.

Elle marchait plusieurs pas dans la direction opposée.