Examples of using Structural principles in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic structural principles of the European Union.
Principes structurels de l'Union européenne.Racan Carrier air handlers are designed using proven structural principles.
Les armoires de traitement d'air Racan Carrier sont conçues en utilisant des principes structuraux éprouvés.There are certainly structural principles which guided the classical composers in.
Il y certainement des principes structurels qui conduisent les compositeurs classiques.These rationalist ideas provided the foundations, since 1863,of the future structural principles of Art Nouveau.
Ce dernier jette les bases, dès 1863,des futurs principes structurels de l'Art Nouveau.Explanation of the structural principles that make ancient languages different from English.
Explication des principes structuraux qui distinguent les langues anciennes du français.DK13 Justification of the historical framework and conceptual development of the structural principles of the Church's Social Magisterium.
Justification du cadre historique et développement conceptuel des principes structurels de la science.The structural principles which apply to the various levels are summarized in table 29.5.
Les principes structurels qui s'appliquent aux différents échelons sont résumés au tableau 29.5.Lays down the fundamental structure and essential structural principles of the state and its highest organs.
Définit la structure fondamentale et les principes structurels essentiels de l'État et de ses organes suprêmes;Several structural principles are proposed for coverage type"grid shell" and footbridges composites.
Plusieurs principes structuraux ont été proposés en particulier pour des« grid shell» en matériaux composites.In short, the Statute specifies the basic region's profiles, their structural principles and the power's scope.
En définitive, les profils de base des régions, leurs principes structuraux et le poids de leurs pouvoirs sont définis dans le Statut.The structural principles with the T-connections are based on elements that were developed for the Gedinne Tower.
Les principes structurels de fixation reprennent les éléments développés pour la tour de Gedinne.There remain in force only those provisions which(upon being appropriately amended)concern the fundamental structural principles of the State.
Seules demeurent en vigueur les dispositions qui(grâce aux amendements appropriés)concernent les principes structurels fondamentaux de l'Etat.It starts from structural principles but relies on individuals to enrich and explode these structures.
Il part de principes structurels mais mise sur des individualités qui enrichissent et explosent ces structures.The talk gave insights on how at different scale levels the making andthe observation physical models reveal structural principles.
La conférence donnait un aperçu de la manière dont les différents niveaux d'échelles de décision etl'observation des maquettes révèlent les principes structurels.Understanding of structural principles and application of the same in structures is very essential for designers.
La compréhension des principes structurels et de leur application dans les structures est essentielle pour les concepteurs.But while Dubois set out to describe the effects of the invisible veil,the exhibition, through its actual layout, will exemplify the situation's structural principles.
Si Dubois tâchait de décrire les effets d'un voile invisible,l'exposition tâchera d'en exemplifier les principes structurels- à même son espace.The Plan will encompass the structural principles for the deployment of a Smart Grids across the considered areas.
Le Plan Guide intégrera les principes structurants nécessaires au déploiement d'un Smart Grids à l'échelle des ilots considérés.Departmentalisation and sub-departmentalisation- the perfect examples of Deleuzian"territorialization"- are the structural principles of the bureaucratic mode of organisation.
Départementalisation et sous-départementalisation- les parfaits exemples de la« territorialisation» de Deleuze- constituent les principes structurels du mode d'organisation bureaucratique.The structural principles have remained largely unchanged, the main changes being only the decorative details.
Les principes structurels de l'architecture chinoise sont restés largement inchangés, les principaux changements étant uniquement les détails décoratifs.In an ecological perspective, optimal use of the matter is sought in the structural principles in order to achieve load bearing with minimal dead weight.
Dans une perspective écologique, les principes structuraux visent à une utilisation optimale de la matière afin de réaliser une structure présentant un poids mort minimal.
