What is the translation of " STRUCTURAL TERMS " in French?

• termes structurels
• plan structurel
• termes de structure

Examples of using Structural terms in English and their translations into French

In structural terms the building is formed by two units.
En termes structurels, l'édifice est formé par deux corps.

The MTO is a deficit of 0.5% of GDP in structural terms.
L'OMT est un déficit de 0,5% du PIB en termes structurels.

In structural terms, Luxembourg exceeded its MTO in 2013.
En termes structurels, le Luxembourg a dépassé son OMT en 2013.

Cyprus has set itself an MTO of a balanced position in structural terms.
L'OMT fixé par Chypre est un budget en équilibre en termes structurels.

And in structural terms they have already a balanced situation.
En termes structurels, leur situation est déjà à l'équilibre.

Balanced central government finances in structural terms by 2007.
Les finances des autorités centrales doivent être équilibrées en termes structurels d'ici 2007.

In structural terms, Greece is more than halfway there.
En termes structurels, la Grèce a accompli plus de la moitié du travail à réaliser.

The medium-term budgetary objective is defined in structural terms and is country-specific.
Budgétaires à moyen terme, définies en termes structurels.

In structural terms, other differences between RNA and DNA are.
En termes structurels, les autres différences entre l'ARN et l'ADN sont les suivantes.

The MTO remains a general government surplus of 2% of GDP in structural terms.
L'OMT consiste toujours en un excédent budgétaire de 2% du PIB en termes structurels.

In structural terms, their emergence fulfills one of democracy's pre-requisites.
Au plan structurel, leur émergence répond à l'un des prérequis de la démocratie.

Minimum annual improvement of at least 0.5% of GDP as a benchmark in structural terms.
Amélioration annuelle minimum d'au moins 0,5% du PIB(valeur de référence) en termes structurels.

In structural terms, bone and dentine have a certain number of points in common.
Sur le plan structurel, l'os et la dentine ont un certain nombre de points communs.

The EU's cohesion policy supports regions which are particularly weak in structural terms.
La politique de cohésion de l'UE soutient les régions qui sont particulièrement vulnérables sur le plan structurel.

In structural terms, there would be no antagonistic or irreconcilable interests..
En termes structurels, il n'y aurait aucun intérêt ou antagonisme irréconciliables.

In that way, support to countries lagging behind in structural terms, such as Portugal, can be maintained.
De cette manière, le soutien à des pays en retard sur le plan structurel tels que le Portugal pourra se poursuivre.

In structural terms, the fiscal consolidation is also projected to stall in 2008.
En termes structurels, l'assainissement budgétaire devrait lui aussi stagner en 2008.

There is a need to think through these questions in structural terms rather than to seek to resolve case by case before the courts.
Il faut examiner ces questions en termes de structure plutôt que chercher à résoudre chacun des cas par l'entremise des tribunaux.

In structural terms, Saudi Arabia is no longer a power-sharing gerontocracy.
Sur le plan structurel, l'Arabie saoudite n'est plus aujourd'hui une gérontocratie au pouvoir partagé.

In T 351/01 a polynucleotide which was the subject-matter of claim 1 was characterised both in structural terms and by its function.
Dans l'affaire T 351/01 un polynucléotide, qui faisait l'objet de la revendication 1, était caractérisé en termes de structure, ainsi que par sa fonction.

In structural terms, the fiscal consolidation is also set to come to a halt in 2008 and 2009.
En termes structurels, l'assainissement budgétaire devrait également s'interrompre en 2008 et 2009.

The response profiles obtained for different ligands will then be translated in structural terms to determine the receptor conformational states responsible for ligand-biased functional selectivity.
Les profils de réponses obtenus pour différents ligands seront ensuite traduits en termes structurels pour déterminer les états conformationnels du récepteur responsable pour la sélection biaisée fonctionnelle du ligand.

In structural terms, the government budget is expected to over‑achieve the MTO in 2013, posting a surplus of 1.4% of GDP.
En termes structurels, le budget public devrait dépasser l'OMT en 2013, et enregistrer un excédent de 1,4% du PIB.

In T 671/06 the board found that a claim to a system comprising a power source specified in broad functional terms and a claim to a power source for the system specified in structural terms did not fall under the exception envisaged in R. 29(2)(a) EPC 1973.
Dans l'affaire T 671/06, la chambre a conclu qu'une revendication relative à un système comprenant une source d'alimentation définie en des termes fonctionnels larges et une revendication relative à une source d'alimentation pour le système qui était définie en termes de structure ne relevaient pas de l'exception prévue à la règle 29(2)a CBE 1973.

In structural terms, it is a porticoed structure in elements of prefabricated and pre-strengthened reinforced concrete.
En termes structurels, il s'agit d'une structure en portique avec des éléments en béton armé préfabriqués et précontraints.

Thereafter, assumptions are: real GDP growth progressively closing the output gap and from 2020 growing by 2.5% in line with OECD estimates for long-term potential growth; a budget balanced in structural terms from 2021 as set out in the national reform programme; inflation declining progressively to 2% by 2030 and an average effective interest rate converging to 3% by 2030.
Ensuite, il se fonde sur les hypothèses suivantes: une croissance du PIB réel permettant de combler progressivement l'écart de production et, à partir de 2020, s'établissant à 2.5% conformément aux estimations de l'OCDE concernant la croissance potentielle à long terme; un budget à l'équilibre en termes structurels à partir de 2021, comme prévu dans le programme national de réforme; une inflation refluant progressivement vers 2% d'ici à 2030; et un taux d'intérêt effectif moyen convergeant vers 3% d'ici à 2030.

In structural terms, regional cooperation was gradually being recognized as a prerequisite for successful drug control.
Sur le plan structurel, la coopération régionale est progressivement reconnue comme une condition indispensable au succès du contrôle des drogues.

Whereas this diagnosis is valid in structural terms, it is much more evident in the frame of the current moment of the world economy.
Si ce diagnostic est correct en termes structurels, sa validité apparaît de manière beaucoup plus évidente dans la conjoncture économique mondiale actuelle.

Contrary to economists and demographers, who explain the demographic transition in structural terms(urbanization, industrialization, increased literacy and rising income), the authors conclude that culture played a significant role in people's demographic choices.
Contrairement aux économistes et aux démographes qui expliquent la transition démographique en termes structurels(urbanisation, industrialisation, progrès de l'alphabétisation, augmentation des revenus), les auteures concluent que la culture joue un rôle déterminant dans les choix démographiques des membres de ces trois communautés.

However, differences emerge in this situation when it is analyzed by sector of economic activity; in structural terms, a comparison of developments between 1989 and 1990 shows that the sharpest increases were in persons working for an employer(TCA) in agriculture and own-account workers(TCP) in industry and services. Agriculture Industry Services.
Cependant, cette dynamique est différenciée lorsque l'on fait une analyse par secteur d'activité économique; en termes de structure, de la comparaison de l'évolution entre 1989 et 1990, l'accroissement des travailleurs au compte d'autrui(TCA) dans l'agriculture et l'accroissement des travailleurs au compte personnel(TCP) dans l'industrie et les services ressortent plus évidents.