What is the translation of " SUBMITTED AT THE SAME TIME " in French?

• soumis en même temps
• présentés en même temps
• présentés simultanément
• soumis simultanément
• déposée en même temps
• soumises en même temps
• soumise en même temps
• présentées en même temps
• postés en même temps
• envoyées en même temps
• soumis au même moment

Examples of using Submitted at the same time in English and their translations into French

All documents must be submitted at the same time.
Tous les documents doivent être soumis au même moment.

If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Si les dates de soumission du PSUR et de la mise à jour du PGR coïncident, ils peuvent être soumis simultanément.

All answers must be submitted at the same time.
Toutes les réponses doivent être soumises en même temps.

It is helpful if the grantees' statements and the business officers' reconciliation statement are submitted at the same time.
Il est préférable que le relevé des bénéficiaires et les états de rapprochement des comptables soient présentés en même temps.

Both forms must be submitted at the same time.
Ces deux formulaires doivent être présentés en même temps.

The motion may be submitted at the same time as the application or, preferably, in advance and within the 30-day period in order to demonstrate within the time limit the intention to appeal.
Une requête en prorogation peut être déposée en même temps que l'avis d'appel ou, préférablement, à l'avance et dans les trente jours afin de manifester à l'intérieur de ce délai l'intention d'interjeter appel.

Often several invoices are submitted at the same time.
Souvent, plusieurs factures sont soumises simultanément.

Information submitted at the same time as your program forms.
Renseignements soumis en même temps que mes formulaires des programmes Agri- stabilité et Agriinvestissement.

Do all documents need to be submitted at the same time?
Est-ce que tous les documents requis doivent être postés en même temps?

The material should be submitted at the same time as the rest of the manuscript, clearly labelled Online Appendix.
Ces éléments supplémentaires devraient être soumis en même temps que le manuscrit, et clairement intitulé« Annexe en ligne.

Must all application materials be submitted at the same time?
Est-ce que tous les documents requis doivent être postés en même temps?

They are not submitted at the same time to another editor.
Ils ne sont pas soumis simultanément à un autre éditeur.

Any supporting documents should be submitted at the same time.
Toutes les pièces justificatives doivent être présentées en même temps.

These names must be submitted at the same time along with the questionnaire.
Ces noms doivent être soumis en même temps lors de la demande.

All three(3) completed registration forms must be submitted at the same time.
Les trois formulaires d'inscription doivent être soumises en même temps.

Translations must be submitted at the same time as the original manuscript.
Les traductions doivent être soumises en même temps que l'article.

The technical and financial proposals shall be submitted at the same time.
Les offres techniques et financières devront être soumises simultanément.

The declaration must be submitted at the same time as the licence application.
Elle doit être déposée en même temps que la demande de licence.

The TRP would prefer that all components were submitted at the same time.
Le Comité préférerait que toutes les composantes soient présentées en même temps.

All documents must be submitted at the same time as your application and processing fee.
Tous les documents doivent être présentés en même temps que votre demande et vos frais de traitement.

Relevant definitions(new or amended) will also be submitted at the same time.
Les définitions correspondantes(nouvelles ou modifiées) sont aussi présentées en même temps.

Note: It can happen that bills submitted at the same time have to be processed separately.
Explication: Il peut arriver que le règlement de factures envoyées en même temps doive être réparti.

All documents pertaining to product licensing must be submitted at the same time.
Tous les documents requis pour la demande d'homologation doivent être présentés en même temps.

All documents must be submitted at the same time as the application form and processing fee.
Tous les documents doivent être soumis en même temps que votre demande et vos frais de traitement.

All documents pertinent to product licensing must be submitted at the same time.
Tous les documents pertinents à l'homologation du produit doivent être présentés simultanément.

If multiple requests are submitted at the same time, this total could be greater than the length of the period.
Si plusieurs demandes sont soumises en même temps, ce total peut être supérieur à la durée de la période.

Applications for written and clinical exam components may be submitted at the same time.
Les inscriptions aux composantes écrite et clinique de l'examen peuvent être envoyées en même temps.

Graphic and design elements should be submitted at the same time as the written text of labels, during the initial submission.
Les éléments graphiques et conceptuels doivent être soumis au même moment que le texte écrit des étiquettes, au cours de la présentation initiale.

Copies of the financial statements and schedules referred to in this Rule shall be submitted at the same time to the Advisory Committee.
Des copies de tous les états financiers et des tableaux visés dans la présente règle sont communiqués en même temps au Comité consultatif.

Any accompanying RSM is submitted at the same time and shall be used within the remainder of the process as the base working document.
Tout RSM qui l'accompagne est soumis en même temps afin d'être utilisé pour le restant de la procédure en tant que document de travail principal.

How to use "submitted at the same time" in an English sentence

This was submitted at the same time as the assessment plan.

The fee must be submitted at the same time of applying.

It should be submitted at the same time as your final manuscript.

A minimum of two samples submitted at the same time is required.

This proof shall be submitted at the same time as the application.

These should be submitted at the same time as your QMUL application.

Course Applications can be submitted at the same time as Provider Applications.

Can multiple documents be submitted at the same time to SensusAccess Service?

A Proposal of Application Notice was submitted at the same time (18/00109/PAN).

This documentation must be submitted at the same time as the application.

How to use "présentés en même temps, présentés simultanément" in a French sentence

«Trois patients se sont présentés en même temps aux urgences surchargées ce jour-là.

Trente modèles peuvent être présentés en même temps dans cet espace.

Ces systèmes de caméra 4K seront présentés en même temps que d’autres applications complètes de caméras industrielles OEM.

Le plat et ses banchan vous seront présentés en même temps à table.

On peut notamment penser aux Pixel Buds présentés en même temps que les Pixel 2.

En 2017 seulement, 19 spectacles sont présentés simultanément à travers le monde.

Ces livres sont présentés simultanément en LSQ et en français.

seront présentés en même temps que seront réalisées des présentations pédagogiques des OMD et de leurs conséquences.

Lonan et Liwanu sont présentés en même temps puisqu'ils sont en concurrence directe (même classe).

Pour la première fois, « les deux supports sont présentés simultanément ».