What is the translation of " SUBMITTED AT THE SAME TIME " in Polish?

• złożone w tym samym czasie
• przedłożony jednocześnie
• przedłożony w tym samym czasie

Examples of using Submitted at the same time in English and their translations into Polish

All answers must be submitted at the same time.
Wszystkie odpowiedzi muszą zostać zgłoszone w tym samym czasie.

When the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they should be submitted at the same time.
Kiedy daty złożenia PSUR i aktualizacji RMP się pokrywają, powinny zostać złożone w tym samym czasie.

Written to traditions of heroic oratorios of Handel, they submitted at the same time freshness of musical language and emotional brightness of a statement of many scenes.
Napisy w tradycjach heroiczni oratorii Gendelya, oni pokoryali jednoczesnie svezhestiu muzycznego jezyka i przez emocjonalny blask opisu wielu scen.

If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Jeżeli terminy złożenia PSUR i aktualizacja RMP pokrywają się, mogą być złożone w tym samym czasie.

However, at the request of the applicant, submitted at the same time as the licence application, the export tax applicable on the day of lodging of the licence application shall apply to an export operation to be carried out during the period of validity of the licence.
Jednakże, na wniosek wnioskodawcy złożony równocześnie z wnioskiem o wydanie pozwolenia, podatek wywozowy stosowany w dniu składania wniosku o wydanie pozwolenia jest stosowany w odniesieniu do działań wywozowych prowadzonych w okresie ważności pozwolenia.

If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Jeśli daty przedłoŜenia PSUR i aktualizacji RMP są zbliŜone, raporty naleŜy złoŜyć w tym samym czasie.

The fee shall be increased by ECU 20 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form submitted at the same time as the initial application for authorisation.
Opłata zostaje powiększona o 20000 ECU za każdą dodatkową moc i/lub postać farmaceutyczną przedstawioną w tym samym czasie, co początkowy wniosek o udzielenie pozwolenia.

If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
W razie pokrywania się dat przedłożenia PSUR i aktualizacji RMP, raporty należy złożyć w tym samym czasie.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, uaktualniony RMP należy złożyć w tym samym czasie co natępny okresowy raport o bezpieczeństwie PSUR.

The design project evolved from the AT-7 project, and both projects were submitted at the same time.
Jego projekt oparto na założeniach pojazdu AT-7 i obie maszyny w tym samym czasie zostały zaprezentowane do akceptacji.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, uaktualniony RMP powinien zostać złożony w tym samym czasie co Okresowy Raport dotyczący Bezpieczeństwa Stosowania PSUR.

If the date of the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Jeśli data złożenia okresowego raportu o bezpieczeństwie stosowania(PSUR) jest zbieżna z aktualizacją RMP, dokumenty te mogą być złożone w tym samym czasie.

The fee shall be increased by ECU 5 000 for each additional presentation of the same strength and pharmaceutical form, submitted at the same time as the initial application for authorisation.
Opłata zostaje powiększona o 5000 ECU za każdy sposób prezentacji tej samej mocy i/lub postaci farmaceutycznej przedstawionej w tym samym czasie, co początkowy wniosek o udzielenie pozwolenia.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z CHMP Guideline on Risk Management System for medicinal products for human use, aktualizacje RMP muszą być przedstawiane w tym samym czasie, co następny okresowy raport o bezpieczeństwie stosowania ang.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP dotyczącymi Systemów zarządzania ryzykiem w zakresie produktów medycznych dla ludzi, aktualizacja RMP powinna być dokonywana równolegle z kolejnym Okresowym Raportem o Bezpieczeństwie PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP dla Planów Zarzadzania Ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, uaktualniony RMP powinien być złożony w tym samym czasie co następny Okresowy raport dotyczący bezpieczeństwa PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP odnośnie Systemów Zarządzania Ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, aktualny RMP powinien być złożony jednocześnie z następnym okresowym raportem dotyczącym bezpieczeństwa PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z Wytycznymi CHMP dotyczacymi Systemów Zarządzania Ryzykiem produktów leczniczych do stosowania u ludzi, zaktualizymowany RMP powinien być zgłaszany w tym samym czasie co kolejny Okresowy Raport o Bezpieczeństwie PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP dotyczącymi systemu zarządzania ryzykiem związanym z produktami leczniczymi stosowanymi u ludzi, zaktualizowany RMP należy przesłać w tym samym czasie, co następny okresowy raport o bezpieczeństwie PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z Wytycznymi CHMP dotyczącymi Systemów zarządzania ryzykiem produktów leczniczych stosowanych u ludzi, znowelizowany RMP powinien zostać przedłożony jednocześnie z kolejnym Okresowym raportem dotyczącym bezpieczeństwa PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z Wytycznymi CHMP dotyczącymi Systemu zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych używanych przez ludzi, zaktualizowany RMP powinien być przedłożony w tym samym czasie co kolejny okresowy raport o bezpieczeństwie leku PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP dotyczącymi systemów zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zaktualizowany Plan Zarządzania Ryzykiem należy złożyć w tym samym czasie, co kolejny okresowy raport o bezpieczeństwie PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP w sprawie Systemów Zarządzania Ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zaktualizowany RMP powinien być złożony w tym samym czasie, co kolejny Okresowy Raport Dotyczący Bezpieczeństwa PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z Wytycznymi CHMP w sprawie systemów zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych do stosowania u ludzi, uaktualniony plan RMP powinien zostać przedłożony jednocześnie z następnym okresowym, zaktualizowanym raportem bezpieczeństwa PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Co się tyczy„ Wytycznych dotyczących systemów zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi” CHMP, zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem należy przedłożyć w tym samym czasie co kolejny okresowy raport o bezpieczeństwie PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytyczną CHMP na temat systemów zarządzania ryzykiem produktów leczniczych przeznaczonych do stosowania u ludzi, uaktualniony plan zarządzania ryzykiem powinien być dostarczany w tym samym czasie, co następny okresowy raport o bezpieczeństwie PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” uaktualniony Plan Zarządzania Ryzykiem powinien być składany razem z kolejnym okresowym raportem dotyczącym bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytyczną CHMP w sprawie Systemów Zarządzania Ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, uaktualniony Plan Zarządzania Ryzykiem powinien zostać złożony w tym samym czasie, co następny Okresowy Raport Dotyczący Bezpieczeństwa PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) dotyczącymi Systemów Zarządzania Ryzykiem w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi, uaktualniony RMP powinien zostać złożony w tym samym czasie co Okresowy Raport dotyczący Bezpieczeństwa Stosowania PSUR.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
Zgodnie z wytycznymi CHMP w sprawie Systemów Zarządzania Ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zaktualizowany Plan Zarządzania Ryzykiem(PZR) powinien zostać przedłożony w tym samym czasie co następny okresowy raport o bezpieczeństwie produktu leczniczego PSUR.