What is the translation of " SUBSEQUENTLY PROCESSED " in French?

• traitées par la suite
• ensuite traitées
• successivement traitées
• traitées ultérieurement
• ensuite traités
• ensuite traité
• ensuite transformés

Examples of using Subsequently processed in English and their translations into French

Collected and/or subsequently processed.
Collectées ou par la suite traitées;

In relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement traitées;

The signals obtained are subsequently processed by filtering.
Les signaux obtenus sont ensuite traités par filtrage.

In relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Buts pour lesquels les données ont été rassemblées ou par la suite traitées;

These products are subsequently processed by experts with an original recipe.
Ces produits sont ensuite traités par des experts d'après une recette originale.

The order will be filed by Advanced Group SRL. and subsequently processed.
L'ordre sera classé par Advanced Group SRL. et ensuite traité.

The Purchase will be subsequently processed through the Contest computer system.
La transaction d'achat sera traitée ultérieurement par le système informatique servant au concours.

Thus, they can be better absorbed by the human mucous membranes and subsequently processed.
Ainsi, ils peuvent être mieux absorbés par les muqueuses humaines et ensuite traités.

Been collected or subsequently processed;
Collectées ou par la suite traitées;

The waste is subsequently processed, where possible, and placed into the appropriate storage structure.
Les déchets sont ensuite traités, dans la mesure du possible, et placés dans la structure de stockage appropriée.

Been collected or subsequently processed;
Collectées ou traitées ultérieurement;

Personal Data are used only when necessary for the purposes for which such Personal data are collected and subsequently processed.
Les données personnelles ne sont utilisées que lorsque cela est nécessaire aux fins pour lesquelles ces données sont collectées et ensuite traitées.

Data were collected and subsequently processed;
Ils ont été recueillies et ensuite traitées;

These values are subsequently processed(60) in order to deduce dilatation and compression curves therefrom.
Ces valeurs sont ensuite traitées(60) pour en déduire des courbes de dilatation et de compression.

Here, the Stettler farming family plants the grain that will be subsequently processed in the Haldemann mill.
C'est ici que la famille Stettler cultive les céréales dont les grains sont ensuite transformés au moulin Haldemann.

These images are subsequently processed automatically by the microscope software to create an optical section.
Ces images sont ensuite traitées automatiquement par le logiciel du microscope afin de créer une section optique.

Data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data was collected and subsequently processed. 5.
Les données seront conservées pendant une période ne dépassant pas les fins pour lesquelles elles ont été collectées et par la suite traitées. 5.

The signal resulting from this difference is subsequently processed by the circuit for estimating the axial speed.
Le signal résultant de cette différence est ensuite traité par le circuit d'estimation de la vitesse axiale.

Any such disclosure will be conducted, in each instance, without exceeding the original purposes for which your personal data was collected and subsequently processed.
Toute divulgation sera faite sans dépasser le but original pour lequel vos données personnelles ont été collectées et traitées ultérieurement.

Note that only products bought that are subsequently processed and sold by the applicant can be included in the application.
Notez que seuls les produits achetés qui sont ensuite transformés et vendus par le requérant peuvent être inclus dans l'application.

How to use "subsequently processed" in an English sentence

and how these data are subsequently processed by us.

It was subsequently processed into a 67-kDa protein (58).

Cells were subsequently processed for visualising GFP by confocal microscopy.

The dissociated cells were subsequently processed to induce dopaminergic differentiation.

I subsequently processed it in Adobe Lightroom and Fusion Express.

I subsequently processed the images in B&W with minimal processing.

Data were subsequently processed for background adjustment, normalization and summarization.

This data is subsequently processed and stored by the organization.

Sequencing reads were subsequently processed with custom perl scripts .

How to use "ensuite traitées, successivement traitées" in a French sentence

Les demandes seront ensuite traitées par ordre d’arrivée.

Trois questions sont successivement traitées : le rapport entre anciens et nouveaux médias, le rapport entre médias et contenus, le rapport entre le privé et le public.

Les propositions sont ensuite traitées ainsi:

Elles sont ensuite traitées sur Photoshop.

Les données enregistrées seront ensuite traitées et analysées».

Les données sont ensuite traitées par un intégrateur.

Les arêtes seront ensuite traitées en blanc.

Elles seront ensuite traitées sur le Forum.

Les boues recueillies sont ensuite traitées séparément.

Les deux faces doivent être successivement traitées pour obtenir la transparence parfaite.