What is the translation of " SUBSEQUENTLY PROCESSED " in Romanian?

• prelucrate ulterior

Examples of using Subsequently processed in English and their translations into Romanian

Simply install an API station at home so the data can be collected and subsequently processed.
Pur și simplu instalați o stație API acasă, astfel încât datele să poată fi colectate și procesate ulterior.

Data are collected for determined, explicit and legitimate purposes and are not subsequently processed in a way incompatible with these purposes.
Datele se colectează în scopuri determinate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.

Any processing of personal data is done in purpose, explicit and legitimate, adequate, relevant and not excessive in relation to the order in which they are collected and subsequently processed;
Orice prelucrare de date cu caracter personal se face in scopuri bine determinate, explicite și legitime, adecvate, pertinente și neexcesive prin raportare la scopul in care sunt colectate și ulterior prelucrate;

Personal data shall only be processed for specified purposes and will not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate numai în scopuri specificate și nu vor fi prelucrate ulterior în niciun alt scop care depășește aceste scopuri.

Personal data is appropriate, relevant and non-excessive in relation to the purpose for which it is collected and subsequently processed.
Datele cu caracter personal sunt adecvate, pertinente și neexcesive prin raportare la scopul în care sunt colectate și ulterior prelucrate.

Collection will be done only for determined, explicit and legitimate purposes, the data being subsequently processed in a way incompatible with these purposes.
Colectarea se va face numai în scopuri determinate, explicite și legitime, datele nefiind prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.

Erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Anularea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor care nu trebuie păstrate în scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Ultrasonic mixers help to distribute the active ingredients uniformly throughout the formulation, which is subsequently processed into pills, capsules, powders, gel tabs, extracts, or liquids.
Mixere cu ultrasunete ajuta la distribuirea ingredientelor active uniform în întreaga formulare, care este ulterior prelucrate în pastile, capsule, pulberi, file de gel, extracte, sau lichide.

The cancellation, anonymization or blocking of any data processed in breach of the law, including data that does not necessarily have to be kept for the purposes for which it was collected and subsequently processed.
Anularea, anonimatul sau blocarea datelor prelucrate cu încălcarea legii, inclusiv a datelor care nu trebuie păstrate în scopurile pentru care au fost colectate şi ulterior prelucrate.

Personal data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data were collected and subsequently processed, except for transformation into anonymous form.
Datele personale vor fi stocate pentru o perioadă care nu depășește scopurile pentru care datele au fost colectate și apoi prelucrate, cu excepția transformării în formă anonimă.

The cancellation, the transformation in anonymous form or the block of data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocul de date procesate cu încălcarea legii, inclusiv cele a căror păstrare nu este necesară în raport cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Member States shall take the necessary steps to satisfy themselves, in particular by checking stock records, that prunes which have received aid are subsequently processed into products as referred to in Article 1(2)(c) of Regulation(EC) No 504/97.
Statele membre iau măsurile necesare, mai ales prin verificarea evidenţei stocurilor, pentru a se asigura că prunele pentru care s-a primit ajutor sunt ulterior prelucrate sub formă de produse, conform art. 1 alin.(2) lit.(c) din Regulamentul(CE) nr. 504/97.

Personal data is processed by Perfetti Van Melle- PVM UK or by a data Processor who is directly appointed by Perfetti Van Melle-PVM UK, only for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către PVM sau de către un procesator de date care este numit direct de către PVM, numai pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru motivele pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

Deductive collection- Personal data is collected for specific, legitimate and explicit purposes only and is not subsequently processed in a way incompatible with these purposes;
Colectare în scopuri determinate- datele cu caracter personal sunt colectate numai în scopurile specifice, legitime și comunicate explicit și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri;

Any personal data processing purposes are well specified, explicit and legitimate, adequate, relevant and not excessive in relation to the order in which they are collected and subsequently processed;
Orice prelucrare de date cu caracter personal se face in scopuri bine determinate, explicite și legitime, adecvate, pertinente și neexcesive prin raportare la scopul in care sunt colectate si ulterior prelucrate;

Any processing of personal data is done for well-defined, explicit and legitimate purposes, appropriate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and subsequently processed;
Orice prelucrare de date cu caracter personal se face în scopuri bine determinate, explicite și legitime, adecvate, pertinente și neexcesive prin raportare la scopul în care sunt colectate și ulterior prelucrate;

Erasure, anonymisation or blocking of data that have been unlawfully processed, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Ştergerea, anonimizarea sau blocarea datelor care au fost prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile în care au fost colectate sau prelucrate ulterior;

To request the deletion, anonymisation or blocking of data processed unlawfully, including data which is not held for the purposes for which it was collected or subsequently processed.
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv cele care nu necesită să fie păstrate în raport cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocareaa datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară în scopul pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Delete, transform into an anonymous format or obtain the access to data processed illicitly, including data not requiring storage for the purposes for which they were originally collected and subsequently processed;
Ștergerea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv a celor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile în care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

The erasure, pseudonymisation or block on data processed in violation of the law, including those whose storage are not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate ulterior;

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed against the law, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea in forma anonima sau blocarea datelor prelucrate prin incalcarea legii, inclusiv cele a caror pastrare in raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau ulterior tratate, nu este necesara;

The erasure, conversion into anonymous form or blocking of the data if it is processed illegally, including data which it is not necessary to store, in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea sub formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile pentru în care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Anulare, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv cele pentru care nu este necesar să se păstreze în legătură cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

Personal data is processed by PVM or by a data Processor who is directly appointed by PVM, only for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către PVM sau de către un procesator de date care este numit direct de către PVM, numai pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru motivele pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

To have the data deleted, transformed into anonymous form or blocked if processed in violation of the law, including those that no longer need to be stored in light of the purpose for which the data were collected or subsequently processed;
Să aibă datele șterse, transformate în formă anonimă sau blocate în cazul în care sunt prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv a celor care nu mai trebuie să fie stocate în temeiul scopului pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Pursuant to Article 6(1)(e) of that directive, personal data is to be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data was collected or for which it is subsequently processed.
Potrivit articolului 6 alineatul( 1) litera( e) din Directiva 95/46, statele membre stabilesc că datele cu caracter personal trebuie să fie păstrate într‑ o formă care permite identificarea persoanelor vizate o perioadă nu mai lungă decât este necesar în vederea atingerii scopurilor pentru care au fost colectate sau pentru care vor fi prelucrate ulterior.

Whereas the opinion of the Scientific Committee on Cosmetology of 24 June 1997 stated that tallow derivatives such as fatty acids, glycerine, fatty acid esters and soaps, used in the production of cosmetic products, are considered safe provided that, as a minimum, they have been obtained by certain specified methods which have been strictly certified, and that other tallow derivatives such as fatty alcohols and fatty amides produced from the abovementioned derivatives and subsequently processed are regarded as safe;
Întrucât avizul comitetului ştiinţific pentru cosmetologie din 24 iunie 1997 arată că derivaţii seului- cum ar fi acizii graşi, glicerina, esterii acizilor graşi şi săpunurile- folosiţi în producţia produselor cosmetice sunt consideraţi siguri cu condiţia ca, cel puţin, să fi fost obţinuţi prin anumite metode specifice care au fost strict certificate şi că alţi derivaţi de seu- cum ar fi alcoolii graşi şi amidele grase- produşi din derivaţii de mai sus şi prelucraţi ulterior sunt consideraţi siguri;