What is the translation of " SUBSEQUENTLY PROCESSED " in German?

• später verarbeitet
• anschließend verarbeitet wurden
• anschließend verarbeitet werden
• anschließend bearbeitet
• nachfolgend verarbeitet

Examples of using Subsequently processed in English and their translations into German

In case of success, other modules are subsequently processed, just like any modules with the required flag.
Bei einem erfolgreichen Vorgang werden die anderen Module nachfolgend verarbeitet genau wie alle Module mit der Flag required.

By means of an interface, the items from the customer's order are recorded by PSIpenta and subsequently processed.
Über eine Schnittstelle werden die Kundenbestellpositionen automatisch in PSIpenta angelegt und anschließend bearbeitet.

There, the video signal was subsequently processed and further transmitted via fiber optic lines to the IBC International Broadcast Center.
Dort wurde das Video-Signal in der Folge aufbereitet und über Glasfaserleitungen ins IBC(International Broadcast Center) weitergeleitet.

Relevant, complete and not excessive in relation to the purposes for which they were collected or subsequently processed;
Relevanten, vollständig und nicht übermäßig in Bezug auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden;

Your personal data are collected and subsequently processed if you voluntarily share them with us, for example when registering for a service e. g.
Personenbezogene Daten werden erhoben und in weiterer Folge verarbeitet, wenn Sie uns diese freiwillig zum Beispiel im Rahmen einer Registrierung z.B.

Data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data was collected and subsequently processed.
Die Daten werden nur für einen Zeitraum aufbewahrt, der für die Zwecke, zu denen sie erhoben und verarbeitet wurden.

The data will be kept for a period of time no longer than necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed in accordance with existing legal requirements.
Die Daten werden für einen Zeitraum von Zeit, nicht länger als nötig für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, in Übereinstimmung mit den bestehenden gesetzlichen Anforderungen gehalten werden.

We do not retain your data any longer than necessary to process them for the purposes for which they were collected or were subsequently processed.
Wir bewahren Ihre Daten nicht länger auf, als nötig ist für die Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet werden.

The manufacturer guarantee might become invalid for certain manufacturers if the product has been painted or subsequently processed in any other way.
Bei einigen Herstellern erlischt die Herstellergarantie, sofern das Produkt lackiert oder in anderer Form nachträglich bearbeitet wird.

Any such disclosure will be conducted, in each instance, without exceeding the original purposes for which your personal data was collected and subsequently processed.
Jede Weitergabe erfolgt, ohne den Zweck zu überschreiten, für den Ihre personenbezogenen Daten eingeholt und anschließend bearbeitet wurden.

The personal data of User are stored in a way that allows his identification for the time strictly necessary for the purposes for which the data are collected and subsequently processed and, in any case, within legal limits.
Persönliche Benutzerdaten werden so gespeichert, dass die Identifizierung, nur für die Frist und für die Zwecke, dass die Daten gesammelt und anschließend verarbeitet wurden und in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Grenzen, ermöglicht.

Even photos from industrial cameras as used within machine vision projects for test automation, can be imported and subsequently processed.
Selbst Fotos von Industriekameras, wie sie bei Machine-Vision-Projekten zur Testautomatisierung verwendet werden, können importiert und anschließend verarbeitet werden.

Your personal data will be stored in a form that allows for your identification for the time strictly necessary for the purposes for which they were collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law.
Ihre personenbezogenen Daten werden in der Form gespeichert, die Ihre Identifikation für die zu diesem Zweck unbedingt erforderliche Zeit erlaubt, für die sie erhoben wurden, und anschließend verarbeitet, und zwar auf jeden Fall innerhalb der gesetzlichen Grenzen.

The cancellation, the transformation into anonymous form or the stoppage of the detail processing in case it infringes the law, including those which do not require filing with respect to the purposes for which such details were collected and subsequently processed;
Die Stornierung, die Umwandlung in anonyme Form oder den Block der Daten, die gegen die gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden, inbegriffen derjenigen Daten, die nicht aufbewahrt werden müssen im Zusammenhang mit dem Zweck für den sie gesammelt oder später verarbeitet wurden;

Personal Data are used only when necessary for the purposes for which such Personal data are collected and subsequently processed.
Personenbezogene Daten werden nur genutzt, wenn dies für die Zwecke erforderlich sein sollte, für die diese personenbezogenen Daten erhoben und anschließend verarbeitet werden.

It is not only the way in which animals are kept that determines the quality of the food, but also the way in which they are slaughtered and subsequently processed.
Nicht nur die Haltung der Tiere ist ausschlaggebend für die Qualität der Lebensmittel, sondern auch die Art der Schlachtung und der späteren Verarbeitung.

Furthermore, personal and identifying data are used only when necessary for the purposes for which they were collected and subsequently processed.
Darüber hinaus werden personenbezogene Daten und Identifikationsdaten nur dann verwendet, wenn dies für die Zwecke, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet werden, erforderlich ist.

And kept in a form which permits identification of data for a period of time not exceeding that necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed.
Und gehalten in einer Form, die Ermittlung von Daten für einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht mehr als notwendig für die Zwecke erlaubt, für die sie erhoben wurden oder später verarbeitet.

In any case, the data acquired shall be retained for a period not to exceed that necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed.
In jedem Fall werden die aufgenommenen Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der über die Zeit nicht hinausgeht, die nötig für die Zwecke ist, für welche sie gesammelt oder daraufhin behandelt wurden.

The cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten rechtswidrig, einschließlich Daten, die mÃ1⁄4ssen nicht fÃ1⁄4r die Zwecke, fÃ1⁄4r die gehalten werden, die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;

The cancellation, the anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Die Kündigung, die Anonymisierung oder Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke nicht notwendig ist, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;

The erasure, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von rechtswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

The deletion, anonymisation or blocking of illegally processed Personal Data, including data that does not need to be retained for the purposes for which the data was collected and subsequently processed;
Die Löschung, Anonymisierung oder Blockierung rechtswidrig verarbeiteter personenbezogener Daten, einschließlich Daten, die nicht für die Zwecke aufbewahrt werden müssen, für die die Daten erhoben und anschließend verarbeitet wurden;

Transformation into an anonymous form or suspension of any data processed in breach of the law, including those for which storage is not required in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der behandelten, gesetzesverstossenden Daten, einschließlich derer, deren Aufbewahrung bezugnehmend auf die Zwecke zu den sie gesammelt oder nachfolgend behandelt wurden;

The cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Umwandlung in anonymisierte Form oder die Blockierung von Daten die in Verletzung des Gesetzes verarbeitet werden, einschließlich der, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist in Bezug auf die Zwecke, für die die Daten gesammelt oder später verarbeitet wurden;

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Stornierung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten in Verletzung des Gesetzes verarbeitet, einschließlich derjenigen, für die ist es nicht notwendig, in Bezug auf die Zwecke zu halten, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden.

Cancel your data, make them anonymous or block any data processed in breach of the law, including data that is no longer necessary for the purposes for which it was collected or subsequently processed;
Die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten, die möglicherweise unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich derjenigen, für die keine Aufbewahrung zu den Zwecken, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, erforderlich ist;

The deletion, the transformation into an anonymous form or blocking of your personal data(unlawfully processed), including data which does not need to be stored for the purposes for which it was collected and subsequently processed;
Die Löschung, Veränderung in eine anonyme Form oder die Blockierung Ihrer Personenbezogenen Daten(die rechtswidrig verarbeitet wurden), inklusive Daten, die nicht für die Zwecke, für die sie gesammelt und anschließend verarbeitet wurden gespeichert werden müssen.

The cancellation, transformation into anonymous form, or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Umänderung in anonymer Form oder die Blockierung von Daten, die gesetzesverletzend verarbeitet wurden, einschließlich der Daten, für die keine Notwendigkeit der Aufbewahrung in Bezug auf die Zwecke besteht, für die die Daten gesammelt oder nachfolgend verarbeitet worden sind;

Â- erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Verwandlung in anonyme Form oder die Blockierung der Daten, die gegen die Gesetze verstoßend bearbeitet werden, einschließlich der Daten, für die entsprechend des Zwecks, für welchen diese Daten gesammelt oder anschließend bearbeitet wurden, die Aufbewahrung nicht notwendig ist.