What is the translation of " SUBSTANTIVE FUNCTIONS " in French?

• fonctions techniques
• fonctions organiques
• fonctionnelles
• fonctions essentielles
• fonctions de fond
• fonctions substantielles

Examples of using Substantive functions in English and their translations into French

Substantive functions.
Fonctions techniques.

Such a mandate requires that a number of substantive functions must be based at headquarters.
Un tel mandat exige qu'un certain nombre de fonctions techniques soient basées au siège.

Substantive functions.
Les fonctions techniques.

Resistance from governments to independent substantive functions such as monitoring, reporting.
Résistance des gouvernements à des fonctions de fond indépendantes comme le suivi et les rapports.

Substantive functions: Professional category.
Fonctions techniques: administrateurs.

The reason why accounting is considered to be a rule is that accounting exerts substantive functions.
La raison pour laquelle la comptabilite est consideree comme une regle est que la comptabilite exerce des fonctions substantielles.

Core substantive functions of the new mission.
Principales fonctions techniques de la nouvelle mission.

The University has simplified to the maximum the procedures and procedures in support of the development of the substantive functions.
L'Université a simplifié au maximum les procédures et procédures à l'appui du développement des fonctions techniques.

Its substantive functions are teaching, research, and dissemination of culture.
Ses fonctions essentielles sont l'enseignement, la recherche et la diffusion de la culture.

Non-core resources are financing key substantive functions and a large proportion of UNEP staff.
Les ressources autres que les ressources de base financent des fonctions organiques essentielles et une grande partie des dépenses de personnel du PNUE.

The substantive functions of the Authority are derived from the provisions of the Convention and the Agreement.
Les fonctions techniques de l'Autorité découlent des dispositions de la Convention et de l'Accord.

In some cases, non-core resources have been financing key substantive functions and staff.
Dans certains cas, des fonctions organiques clefs et les dépenses de personnel y relatives ont été financées par des ressources autres que les ressources de base.

Summary of substantive functions of the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Résumé des fonctions organiques des secrétariats des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm.

Another area of synergy lies in the links between the main substantive functions of the Department and its technical cooperation activities.
Des synergies existent également entre les principales fonctions organiques du Département et ses activités de coopération technique.

A total of 37 existing positions from substantive areas will also be redeployed to those new offices in Somalia to perform substantive functions.
Au total, 37 postes de services organiques seront également transférés à ces nouveaux bureaux en Somalie pour des tâches fonctionnelles.

First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme.
Premièrement, les postes correspondant à des tâches essentiellement fonctionnelles ont été transférés du budget d'appui au budget-programme.

Managerial and administrative functions have to be legally stipulated and both differentiated from, and related to, substantive functions.
Les fonctions de gestion et d'administration doivent être prévues par la loi et, tout en étant différenciées des fonctions essentielles, demeurer rattachées à ces dernières.

It involves many of the substantive functions, and executing agencies such as ministries assume responsibilities for overall management, financial reporting and accountability.
Ils doivent assumer la plupart des fonctions techniques, les agents d'exécution, comme les ministères, étant chargés de la gestion en général, de l'information financière et de la justification de l'emploi des fonds.

The Regional Disarmament Branch should be discontinued and its staff reassigned to other substantive functions that need strengthening, or to the regional centres.
Le Service du désarmement régional devrait être supprimé et son personnel affecté à d'autres fonctions de fond qui doivent être renforcées ou aux centres régionaux.

Those recruitment functions add another layer of responsibility for programme managers and their staff and compete with their substantive functions.
Ces fonctions de recrutement représentent une responsabilité supplémentaire pour les administrateurs de programme et leurs collaborateurs et entrent en concurrence avec leurs fonctions essentielles.