What is the translation of " SUBSTANTIVE KNOWLEDGE " in French?

• connaissances de fond
• connaissances techniques
• connaissance de fond
• connaissances concrètes
• connaissances fondamentales

Examples of using Substantive knowledge in English and their translations into French

Upgrading substantive knowledge.
Amélioration des connaissances techniques.

Substantive knowledge of the operator.
Connaissance de fond de l'opérateur.

A causal conclusion should not fundamentally contradict present substantive knowledge.
Une conclusion de causalité ne devrait pas fondamentalement contredire les connaissances fondamentales actuelles.

The expansion of substantive knowledge in the field and the strengthening of the United Nations core competencies, enhancing soft skills and promoting team spirit.
L'élargissement des connaissances de fond sur le terrain et le renforcement des compétences de base de l'ONU, améliorant les compétences relationnelles et favorisant l'esprit d'équipe.

Process skills are considered essential, while substantive knowledge is regarded as unimportant.
Les habiletés sont considérées comme essentielles tandis que l'on perçoit la connaissance de fond comme sans importance.

Research, codification, documentation, publication and electronic sharing create this substantive knowledge.
La recherche, la codification, la documentation, la publication et le partage des ressources électroniques créent ces connaissances de fond.

In addition, a varied programme of training to upgrade the substantive knowledge and technical skills of staff was offered.
De plus, un programme varié de formation a été organisé afin d'améliorer les connaissances fondamentales et les compétences techniques du personnel.

They emphasized that a resident representative/resident coordinator needed a balance of personal qualities and substantive knowledge.
Ils ont souligné que le représentant résident ou coordonnateur résident devait conjuguer à la fois des qualités personnelles et des connaissances techniques.

They frequently lack the required procedures, policies and practices, as well as the substantive knowledge and skills, to apply national counter-terrorism legislation.
Ils n'ont souvent pas les procédures, politiques et pratiques requises, ni les connaissances de fond et compétences nécessaires pour appliquer les lois antiterroristes nationales.

Additionally, the removal of face-to-face meetings decreased accountability, and reviewers complained that they were asked to review grants for which they did not have substantive knowledge.
De plus, l'abolition des réunions en personne a eu pour conséquence de réduire la responsabilisation, et les évaluateurs se sont plaints qu'on leur demandait d'évaluer des demandes pour lesquelles ils n'avaient pas les connaissances de fond.

As UNDP increasingly orients itself towards policy advisory services and capacity development, it needs to strengthen its substantive knowledge base in its key practice areas discussed further in section VI of this document.
À mesure qu'il s'oriente vers des services consultatifs d'orientation et de développement des capacités, il lui faut renforcer sa base de connaissances techniques dans ses grands domaines de pratique dont il sera question à la section VI ci-dessous.

In that connection, what was needed included substantive knowledge, strategic vision and the capacity to formulate and implement long-term policies, together with initiatives in the fields of technical cooperation, investment promotion and trade capacity-building.
Il faut pour cela des connaissances de fond, une vision stratégique et la capacité de formuler et de mettre en œuvre des politiques à long terme ainsi que des initiatives dans les domaines de la coopération technique, de la promotion des investissements et du renforcement des capacités commerciales.

They emphasized that an RR/RC needed a balance of personal qualities and substantive knowledge.
Ils ont souligné que les représentants ou coordonnateurs résidents devaient allier des qualités personnelles à une bonne connaissance des questions de fond.

Officials frequently lack the required procedures, policies and practices and the substantive knowledge and skills to apply national counterterrorism legislation in accordance with the rule of law and human rights.
Ces agents sont souvent dépourvus des procédures, politiques et pratiques requises et des connaissances de fond et compétences nécessaires pour appliquer les lois antiterroristes nationales dans le respect de l'état de droit et des droits de l'homme.

The rally was well prepared and well had fun, Thank you also pilotce Lucca and Adam for the company, substantive knowledge and great fun.
Le rallye était bien préparé et bien eu du plaisir, Merci également pilotce Lucca et Adam pour l'entreprise, connaissances de fond et beaucoup de plaisir.

The strategy aims at raising awareness of the issues to be addressed by the Summit, broadening substantive knowledge and mobilizing political support with a view to encouraging the highest level of participation in the Summit.
Cette stratégie vise à sensibiliser davantage le public aux questions qui seront abordées lors du Sommet, à améliorer la connaissance des questions de fond et à mobiliser un appui politique en vue d'encourager le niveau de participation le plus élevé possible au Sommet.

Critical opinions were expressed concerning the competencies, skills and abilities subject to the assessment as well as the fact that substantive knowledge was not tested in the RCAC.
Des critiques ont été formulées concernant les compétences, les capacités et les aptitudes soumises à l'évaluation, et le fait que celle-ci ne portait pas sur les connaissances de fond.

The training was aimed at equipping civil society representatives with substantive knowledge about the Convention and informing them about the methodology for country reviews, including the use of the comprehensive self-assessment checklist.
Cette formation visait à transmettre à des représentants de la société civile des connaissances de fond concernant la Convention et à leur présenter la méthode d'examen des pays, y compris l'utilisation de la liste de contrôle détaillée pour l'autoévaluation.

Coalitions  CCIC strives to be a strong voice on our tenpoint agenda, while providing substantive knowledge and focus on the issue of aid.
Le CCCI s'efforce d'être une voix forte dans notre ordre du jour en dix points, tout en fournissant des connaissances de fond et en mettant l'accent sur la question de l'aide.

UNFPA will provide technical leadership to advance and strengthen capacity of state-of-the-art substantive knowledge on population and reproductive health issues and to ensure that this knowledge is translated into strategies, policies and operational tools to support countries in integrating the ICPD Programme of Action into their development agendas.
Le FNUAP assurera la direction technique pour faire progresser et renforcer la capacité de connaissances concrètes de pointe sur les questions de population et de santé procréative et pour assurer la traduction de ces connaissance en stratégies, mesures et outils opérationnels aidant les pays à intégrer le Programme d'action de la CIPD dans leurs programmes de développement.

How to use "substantive knowledge" in an English sentence

Substantive knowledge of / experience with strategic sourcing principles.

Students acquire substantive knowledge throughout the General Education requirements.

Contractors do not have substantive knowledge of visa categories.

Does this mean that particular substantive knowledge has now power?

Substantive knowledge of HIV literature and programming in developing countries.

Manshoory focused on integrating substantive knowledge and professional skills instruction.

Understand, integrate, and apply substantive knowledge in a global context.

Great presenters, presentations full of substantive knowledge and cool atmosphere.

Provide students with substantive knowledge in different areas of law practice.

However, not all job openings will have a substantive knowledge test.

How to use "connaissances de fond, connaissances techniques, connaissance de fond" in a French sentence

des connaissances de fond sur la branche et le marché - un tour d’horizon aux multiples facettes chez le leader du marché en Suisse

Des connaissances de fond poussées du marché visé ou à développer.

Des connaissances techniques sont alors requises.

Le programme met l'accent sur les connaissances de fond et opérationnelles ainsi que sur les compétences et aptitudes d'un professionnel / praticien de la comptabilité.

Les connaissances techniques sont vivement appréciées.

Les meilleures pratiques ainsi que les connaissances de fond et techniques sont de grands facteurs de succès pour l'innovation au sein de l'État

Elles permettent d'acquérir des méthodes solides et des connaissances de fond qui favoriseront des études longues.

Seules les connaissances techniques sont spécifiques.

Connaissances techniques 15 points Connaissances techniques requises pour accomplir son travail.

Pour bien comprendre votre intervention chirurgicale, il est utile d’avoir une connaissance de fond d’une colonne vertébrale saine et normale.