What is the translation of " SUBSTANTIVE KNOWLEDGE " in Spanish?

• conocimiento sustantivo
• conocimientos sustantivos
• conocimientos de fondo

Examples of using Substantive knowledge in English and their translations into Spanish

Upgrading substantive knowledge.
Perfeccionamiento de conocimientos sustantivos.

Adjusting the course's issues to my needs, extensive substantive knowledge.
Ajustar los temas del curso a mis necesidades, amplio conocimiento sustantivo.

Substantive knowledge, commitment, a passionate way of transferring knowledge..
Conocimiento sustantivo, compromiso, una forma apasionada de transferir conocimiento..

Usually more slowly than is beneficial for the advancement of substantive knowledge.
En general más despacio de lo que es beneficioso para el avance del conocimiento sustantivo.

Training enhances substantive knowledge and accelerates the dissemination of good practices and lessons learned.
La capacitación aumenta el conocimiento sustantivo y agiliza la difusión de las buenas prácticas y la experiencia adquirida.

Training courses are being held regularly to enhance the substantive knowledge of the system.
Se imparten periódicamente cursos de capacitación para mejorar el conocimiento sustantivo del sistema.

Training in the substantive knowledge of extradition law and practice in an international and comparative legal context;
Capacitación en el conocimiento sustantivo del derecho y la práctica de la extradición en un contexto jurídico internacional y comparativo;

This research will accomplish 3 goals that contribute to an evidence-base and substantive knowledge.
Esta investigación logrará 3 objetivos que contribuyen a una base empírica y conocimiento sustantivo.

This technical assistance was aimed at broadening the substantive knowledge of AIHRC staff in the area of economic and social rights.
Esta asistencia técnica estaba encaminada a ampliar los conocimientos sustantivos del personal de la Comisión Independiente en la esfera de los derechos económicos y sociales.

They emphasized that a resident representative/resident coordinator needed a balance of personal qualities and substantive knowledge.
Insistieron en que un representante o coordinador residente necesitaba una combinación equilibrada de cualidades personales y conocimientos de fondo.

Such capacity-building was required not only for enhancing substantive knowledge but also in interviewing and investigative techniques.
Se necesitaba esa creación de capacidad no solo para mejorar los conocimientos sustantivos sino también para perfeccionar las técnicas de entrevista e investigación.

The overall resources of the regular programme of technical cooperation are used mainly for the hiring of advisers who are specialists in both technical cooperation and in the substantive knowledge of the subprogramme.
Los recursos generales del programa ordinario de cooperación técnica se utilizan fundamentalmente para contratar a asesores que son especialistas tanto en cooperación técnica como en los conocimientos sustantivos del subprograma.

In donor countries: increasing public awareness and substantive knowledge of the issues and mobilizing greater political support and resources for action.
En los países donantes: aumentar la conciencia del público y el conocimiento esencial de los problemas y movilizar un mayor apoyo político y más recursos para la adopción de medidas.

UNDP would encourage the resident coordinators in those countries which had opted to prepare country strategy notes to use UNCTAD's substantive knowledge and analytical skills in this process.
El PNUD alentaría a los coordinadores residentes en aquellos países que hubieran optado por preparar dichas notas a utilizar los conocimientos sustantivos y las capacidades analíticas de la UNCTAD en este proceso.

UNDP needs to strengthen its substantive knowledge base as it increasingly moves towards policy advisory services and capacity development; and.
El PNUD debe afianzar su base de conocimientos sustantivos dado que cada vez presta mayores servicios de asesoramiento en materia normativa y de desarrollo de la capacidad; y.

Improvements in the law, infrastructure, management systems, and substantive knowledge are often linked together.
Las mejoras en los sistemas legislativo, de infraestructura y de gestión están vinculadas con los conocimientos sustantivos.

The Entity provided substantive knowledge on norms in this area, some of which were included in the initial draft of the decision, as well as technical assistance and substantive support throughout negotiations.
La Entidad aportó conocimientos sustantivos sobre las normas en este ámbito, algunos de los cuales se incluyeron en el proyecto de decisión inicial, así como asistencia técnica y apoyo sustantivo a lo largo de las negociaciones.

A large majority of workshop participants indicated that they had acquired substantive knowledge on how to produce data(87 per cent), analyse data(80 per cent) and disseminate data 79 per cent.
Una gran mayoría de los participantes en los talleres indicaron que habían adquirido conocimientos sustantivos sobre la manera de producir datos(87%), analizar datos(80%) y difundir datos 79.

Systems to capture the knowledge on Special Committee precedents and protocols that currently resides with the Committee's secretariat function, and a strategy for more effectively integrating this with the Unit's substantive knowledge.
Sistemas para captar los conocimientos sobre precedentes y protocolos del Comité Especial que actualmente residen en la función de secretaría del Comité y una estrategia para integrarlos mejor en los conocimientos sustantivos de la Dependencia.

CSO representatives were able to improve their substantive knowledge on the Convention and of the methodology for country reviews through interactive sessions.
Los representantes de las organizaciones de la sociedad civil pudieron ahondar su conocimiento sustantivo de la Convención y de la metodología para los exámenes de países mediante sesiones interactivas.

Follow-up training funded by the Swiss Government was implemented in May 2008 to deepen their substantive knowledge and develop their training skills.
En mayo de 2008 se realizó un seguimiento de esta formación, financiado por el gobierno suizo, para que los participantes profundizaran los conocimientos sustantivos adquiridos y desarrollaran su capacidad para formar.

In emerging donor countries: increasing public awareness and substantive knowledge of least developed countries' issues, expanding partnerships and alliances and mobilizing greater political support and resources for action.
En los nuevos países donantes: crear una mayor conciencia pública y un mayor conocimiento sustantivo de las cuestiones de interés para los países menos adelantados, ampliar las asociaciones y alianzas y movilizar un mayor apoyo político y mayores recursos para adoptar las medidas necesarias.

This process will ensure that the decision to publish a given publication is made by those who possess substantive knowledge of the topic and have a real stake in the success of the end product.
Este proceso asegurará que la decisión de editar una publicación en particular la tomen quienes tengan un conocimiento sustantivo del asunto y también un verdadero interés en el éxito del producto final.

Substantive knowledge of legitimate financial and economic systems, accounting, and money-laundering techniques and identity systems is also important, and in transnational cases expertise and capacity are needed to support international cooperation.
El conocimiento sustantivo de los sistemas financieros y económicos legítimos, de contabilidad y de técnicas de blanqueo de capitales y sistemas de identidad es también importante, y en los casos transnacionales se necesitan conocimientos especializados y capacidad específica para apoyar la cooperación internacional.

The general outcome of those efforts was the strengthening of substantive knowledge on victimization surveys and the promotion of the development of common survey methods.
El resultado general de esos esfuerzos fue mejorar los conocimientos sustantivos sobre las encuestas de victimización y promover la creación de métodos comunes de encuesta.

The information campaigns all have the objective of increasing public awareness of the issues, broadening substantive knowledge and mobilizing greater political support and resources for action.
Todas las campañas de información tienen el objetivo de agudizar la conciencia del público respecto de estas cuestiones, ampliar el conocimiento sustantivo y movilizar un mayor apoyo político y recursos que permitan la adopción de medidas.

Traditional knowledge associated with genetic resources” means substantive knowledge of the properties and uses of genetic resources held by indigenous peoples or local communities and which directly leads to a claimed invention.
Conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos”, los conocimientos sustantivos de las propiedades y los usos de los recursos genéticos que tienen los pueblos indígenas y las comunidades locales y que estén directamente relacionados con una invención reivindicada.

He has participated in numerous multilateral meetings, both at the global and regional levels, which has allowed him to gain substantive knowledge on the work and functioning of multilateral organizations, particularly those of the United Nations.
Ha participado en numerosas reuniones multilaterales a nivel global y regional, adquiriendo un conocimiento sustantivo del trabajo y funcionamiento de los organismos multilaterales, en particular los de Naciones Unidas.

The strategy aims at raising awareness of the issues to be addressed by the Summit, broadening substantive knowledge and mobilizing political support with a view to encouraging the highest level of participation in the Summit.
La estrategia tiene por objeto crear una mayor conciencia de las cuestiones de que se ocupará la Cumbre, ampliando los conocimientos sustantivos y movilizando apoyo político con miras a fomentar el mayor nivel de participación posible en la Cumbre.

The staff college curriculum, being developed in consultation with organizations in the common system, will aim not only to enhance substantive knowledge and technical skills but also to convey a system-wide vision of goals, strategies and opportunities for coordinated action.
El programa de estudios de la escuela superior, que se está elaborando en consulta con organizaciones del sistema común, procurará impartir no sólo conocimientos sustantivos y técnicos sino también una visión a nivel de todo el sistema de las metas, estrategias y oportunidades de acción coordinada.

How to use "substantive knowledge" in an English sentence

Substantive knowledge connected to more substantive knowledge creates understanding.

Have substantive knowledge of their clinical subjects.

Our substantive knowledge becomes outdated every day.

She distinguishes between substantive knowledge and disciplinary knowledge.

Substantive knowledge of local market statutory reporting requirements.

Substantive knowledge of justice and human rights sectors.

Substantive knowledge of sentencing law and practice is desirable.

Demonstrates substantive knowledge of managed care policy and direction.

Health Checks – regular assessments of substantive knowledge ie.

Also, I'd allow anyone with substantive knowledge to participate.

How to use "conocimiento sustantivo" in a Spanish sentence

- Construir conocimiento sustantivo que aporte a la retroalimentación de la docencia universitaria y del nivel secundario en el marco de la ineludible vinculación investigación – docencia – extensión.

Otro aspecto es que dependiendo de la calidad del conocimiento sustantivo de los docentes y futuros docentes, depende un aprendizaje de calidad de los alumnos.

Mi impresión es que falta orientación política y conocimiento sustantivo de la realidad migratoria.?

Supone un amplio dominio de la disciplina que abarque tanto el conocimiento sustantivo como el conocimiento sintáctico.

Abstract: Este plan de trabajo se propone contribuir a la producción de conocimiento sustantivo acerca de los procesos de cambio educativo que acontecen en el sistema escolar y la escuela.

Previo al diseño de un modelo es necesario un conocimiento sustantivo del tema objeto de estudio que representaremos en el modelo.

Hay muchos formadores de profesores que han olvidado la importancia de la enseñanza del conocimiento sustantivo y de la influencia que tiene sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje.

En este sentido, no es conveniente que el grupo o personas que quieran emprender esta tarea no tengan experiencia ni conocimiento sustantivo de cómo se administra un gobierno.

Conjuntan información cuantitativa y cualitativa, y la convierten en conocimiento sustantivo y profundo.

Al mismo tiempo, se supone que el docente tiene la idoneidad práctica requerida para «transmitir» gran parte de su conocimiento sustantivo a los alumnos.