What is the translation of " SUBTLE VARIATIONS " in French?

• variations subtiles
• variantes subtiles
• de légères variations

Examples of using Subtle variations in English and their translations into French

Everything hinges on subtle variations.
Tout se joue sur ses subtiles variations.

Wood with subtle variations and small knots.
Bois aux variations subtiles avec de petits nœuds.

Most of it is tan with subtle variations.
L'ensemble revient plusieurs fois avec de subtiles variations.

Subtle variations will break up the monotony.
Seules quelques variations subtiles en brisent la monotonie.

Bright eyes and subtle variations of blue.
Les yeux brillants et les variations subtiles de bleu.

These subtle variations are what makes letterpress beautiful& unique.
Ces variations subtiles sont ce qui rend la typographie belle et unique.

Maintain a consistent pace with subtle variations.
Gardez un rythme constant avec des variations subtiles.

There are subtle variations in even the simplest surgical.
Des variations subtiles existent dans les opérations.

Claude Monet is obsessed with the most subtle variations in colors.
Claude Monet est obsédé par les variations subtiles des couleurs.

They add subtle variations to traditional recipes.
Ils ajoutent des variations subtiles des recettes traditionnelles.

It destroys our capacity to appreciate subtle variations of sensation.
Il détruit la capacité à apprécier des variations subtiles de sensations.

There may be subtle variations in different versions/models.
De légères variations peuvent exister sur différentes versions/différents modèles.

The differences between the two approaches may lie in the subtle variations.
La différence entre les deux approches peut tenir dans de subtiles variations.

Next, they tried subtle variations of the movement.
Ensuite, ils ont essayé des variations subtiles du mouvement.

Subtle variations in barometric pressure greatly impact the weather.
Les subtiles variations de la pression barométrique ont un effet important sur la météo.

There are several subtle variations on the polygraph test.
Il y a plusieurs variations subtiles du test polygraphique.

Subtle variations of colour and gradation assume their full importance here.
Les variations subtiles des couleurs et des dégradés prennent ici toute leur amplitude.

This introduces subtle variations in the boot process.
Ceci introduit des variations subtiles dans le processus de démarrage.

Subtle variations in greens, yellows and blues are key in this painting.
Des variations subtiles dans les verts, les jaunes et les bleus sont essentielles dans ce tableau.

However, if you do, you might notice subtle variations in readings.
Si vous le faites, vous remarquerez cependant des variations subtiles dans les mesures.

How to use "subtle variations" in an English sentence

Subtle variations of this all one thingness.

Featuring subtle variations of colours and contrasts.

Its letters have subtle variations in weight.

With subtle variations though, defence, defense, def.

There are subtle variations to this list.

I dye for subtle variations in the skeins.

There are subtle variations even between similar genres.

Naturally, there are subtle variations with every business.

I'm hearing subtle variations in the loop, actually.

How to use "de légères variations" in a French sentence

Avec néanmoins de légères variations de pressions très rapide.

Sa douce couleur crème comporte de légères variations rainurées presque invisibles.

De légères variations expliquent les différences entre les différents individus d’une espèce.

présenter de légères variations de teinte en fonction des approvisionnements.

Ainsi, le circuit basculera sur de légères variations de luminance.

Ils peuvent présenter de légères variations de matière, coloris, ...

De légères variations en couleur peuvent survenir en fonction des profils colorimétriques.

On remarque aussi de légères variations sur le tracé de l’antagoniste.

De légères variations de teintes sont donc possibles, selon les arrivages.

Il existe aussi de légères variations de cette thèse.