What is the translation of " SUBTLE VARIATIONS " in Italian?

• sottili variazioni

Examples of using Subtle variations in English and their translations into Italian

Subtle variations in time periods e.g. the definition of a year.
Le sottili variazioni degli intervalli temporali, ad esempio la definizione di un anno.

It's close to the brick and mortar version, but it certainly has some subtle variations.
E'vicino alla mattoni e malta versione, ma ha certamente alcune variazioni sottili.

There are only subtle variations in our mental and physical qualities.
Ci sono solamente variazioni sottili nelle nostre caratteristiche mentali e fisiche.

It's close to the real world version, but it certainly has some subtle variations.
È simile alla versione del mondo reale, anche se ha sicuramente alcune variazioni sottili.

As a result there can be subtle variations between the customs authorities of different countries.
Perciò possono esserci sottili variazioni a livello doganale fra Paesi diversi.

however it does have a few subtle variations.
anche se ha sicuramente alcune variazioni sottili.

Raised and Adjacent caps are subtle variations on this very distinctive typesetting tool.
Maiuscole innalzate ed adiacenti sono sottili variazioni di questo strumento di composizione molto distintivo.

It actually means that something is created in one color with or without subtle variations in that color.
In realtà vuol dire che qualcosa viene creato in un unico colore, con o senza variazioni sottili in quel colore.

What results has the subtle variations in color of a real rose
Che cosa risulta ha le variazioni sottili a colori di un reale è aumentato

including the bathrooms where it is emphasised by subtle variations.
un po' dappertutto compresi i bagni dove addirittura è enfatizzato da sottili variazioni.

Since there are subtle variations between us, some of us are less affected by praise than others, but all of us love it.
Dal momento che ci sono variazioni sottili tra noi, e lodi sono gradite a tutti, anche se alcuni di noi sono meno influenzati.

generating subtle variations in weathered surface tones.
generando sottili variazioni di colore sulle superfici esposte.

Silence, acoustic resonance and the subtle variations of sound in space
Il silenzio, la risonanza acustica e le variazioni impercettibili del suono nello spazio

But we have made some subtle variations.
il Man in Black originale, ma con alcune sottili modifiche.

This time span sufficiently explains the master's subtle variations, not simply copying the older works
Questo lasso di tempo spiega assai bene le sottili varianti meditate dal maestro,

given the scarcity of sources and the subtle variations on the same themes.
data la scarsità delle fonti e le sottili variazioni sugli stessi temi.

More importantly, we're looking at very subtle variations in chemistry that can be correlated with the eruptive history of this volcano.
Ancora più importante, stiamo guardando molto sottile variazioni nella chimica che possono essere correlati con la storia eruttiva di questo vulcano.

so the focus of the architects shifted to the curve and the subtle variations it introduces.
per cui la concentrazione degli architetti si è spostata sulla curva e sulle sottili variazioni che questa introduce.

We offer seven subtle variations on the classic pink-and-white theme,
Offriamo sette sottili variazioni sul classico rosa e bianco tema,

What would a subtle variation be in my case, for example? There are subtle variations in even the simplest surgical…- Yeah.
Cosa sarebbe una sottile variazione nel mio caso, per esempio?- Sì. Ci sono sottili variazioni anche nella più piccola operazione.

In each work of this period, Rothko sought only subtle variations in proportion and color,
In ciascun lavoro questo periodo, Rothko ricercato solo sottile variazioni in proporzione e colore,

creating sequences of artefacts linked by subtle variations on a common theme.
creando sequenze di manufatti legati da sottili variazioni su un tema comune.

smooth, covered with a double-skinned metallic screen, provides subtle variations of permeability and perforations which softly filter the light.
è rivestita da una doppia pelle metallica e fornisce una sottile variazione di permeabilità e perforazione che morbidamente filtra la luce.

producing subtle variations from individual to individual.
producendo sottili variazioni da individuo a individuo.

The result is a cinema-quality picture with stunning colors and subtle variations from full light to complete darkness,
Il risultato Ã̈ un'immagine di qualità  cinematografica con colori straordinari e sottili variazioni dalla luce intensa alla completa oscuritÃ,

allowing UP Studio to compensate for subtle variations in print surface height.
consentendo a UP Studio di compensare le sottili variazioni dell'altezza della superficie di stampa.

yet able to grasp the subtle variations of light, to understand reasons and geometries, to measure with any quiet space.
stagioni, eppure capace di cogliere le sottili variazioni della luce, di cogliere ragioni e geometrie, di misurare con calma ogni spazio.

substantially expand threat coverage by revealing subtle variations in exploits that traditional forensics techniques miss.
automatico espandono sostanzialmente la copertura rivelando sottili variazioni negli sfruttamenti non individuate dalle tecniche forensi tradizionali.

yet able to grasp the subtle variations of light, to understand reasons and geometries,
eppure capace di cogliere le sottili variazioni della luce, di cogliere ragioni e geometrie,

How to use "subtle variations" in an English sentence

Subtle variations in language make a big difference.

There are subtle variations across the region, however.

But there are more subtle variations as well.

There are subtle variations on the main riffs.

Aqua glass has many subtle variations and shades.

Subtle variations in lighting intensity improve wayfinding functionality.

Any space and subtle variations in x in.

Please allow for subtle variations - thank you!

Subtle variations in tone and texture get enhanced.

Many are subtle variations of normal ligand binding.

How to use "sottili variazioni" in an Italian sentence

Quindi ho potuto introdurre delle sottili variazioni sia lessicali che sintattiche.

Company; ciò conferisce al tessuto sottili variazioni di colore.

Le sue sottili variazioni hanno donato colore ai suoi concerti e incantano l’ascoltatore.

Allenati a commuoverti e a percepire le sottili variazioni di questa emozione.

Esistevano ovviamente diverse tipologie di nodi, con sottili variazioni di zona in zona.

Aspetto superficiale Sottili variazioni di colore e consistenza.

Segni neri, quasi preistorici, grumi di colore in sottili variazioni leggere e celesti.

Una scansione ritmica di sottili variazioni seriali minimaliste.

L’identità dell’imbottito, oggi, deriva da sottili variazioni sul tema.

Advanced Flanger: ancora una volta, sottili variazioni nei tempi e nelle modulazioni.