What is the translation of " SUBTLE VARIATIONS " in Indonesian?

• variasi halus
• perbedaan halus

Examples of using Subtle variations in English and their translations into Indonesian

There are subtle variations in even the simplest surgical.
Ada variasi halus bahkan dalam bedah sederhana.

The consistency of canned soup comes with its own subtle variations.
Konsistensi sup kalengan hadir dengan variasi halusnya sendiri.

Each game will generally have subtle variations on the original Rummy game.
Setiap game umumnya memiliki variasi halus pada game Rummy asli.

It's close to the real world version, but it certainly has some subtle variations.
Ini dekat dengan versi dunia nyata, tapi memang memiliki beberapa perbedaan halus.

Each game will normally have subtle variations around the original Rummy game.
Setiap game umumnya memiliki variasi halus pada game Rummy asli.

Subtle variations in the way bets are phrased can however make a difference to the interpretation.
Variasi halus dalam cara taruhan diungkapkan namun bisa membuat perbedaan pada interpretasi.

We will continue to play a possession game but with subtle variations to improve things.”.
Kami akan terus bermain laga miliknya namun dengan variasi halus untuk memperbaiki berbagai hal.

There are also some subtle variations in sun direction through the seasons.
Ada juga beberapa variasi halus dalam arah matahari sepanjang musim.

It was implied a number of times that Smurfs still understand each other due to subtle variations in intonation.
Itu tersirat beberapa kali Smurf masih mengerti satu sama lain karena variasi halus dalam intonasi.

Recordings of the same music by different conductors will have subtle variations in the way the music is played even though the sheet music used was the same.
Rekaman musik yang sama dengan konduktor yang berbeda akan memiliki variasi halus dalam cara musik dimainkan meskipun lembaran musik yang digunakan adalah sama.

Typosquatting: Typosquatting directs traffic to counterfeit websites that use foreign language spellings, common misspellings, or subtle variations in top-level domain.
Typosquatting: typosquatting membawa lalu lintas pengguna kepada sebuah situs palsu yang menggunakan bahasa asing, typo umum, atau variasi kecil dalam domain utama.

You will see this grid layout repeated in subtle variations across many professionally designed CVs.
Kamu akan melihat grid layout ini diulangi dalam variasi yang halus di sebagian besar CV profesional.

By monitoring these subtle variations and scanning the laser through the area in front of the speaker, we can build up a picture of how the sound radiates from the speaker.".
Dengan memantau variasi halus ini dan memindai laser melalui udara di depan speaker, kita dapat membangun gambaran bagaimana suara memancar dari speaker.

Within each color category, there are a number of common overtones, or subtle variations in the surface iridescence.
Dalam setiap kategori warna, ada beberapa nuansa yang umum, atau variasi halus dalam permainan warna permukaan.

These subtle variations in a finished carpet's pattern- visible only upon close inspection- give the carpet its character, and actually make the rug more valuable.
Variasi halus dalam pola karpet yang sudah jadi- hanya terlihat setelah pemeriksaan yang ketat- memberi karpet karakternya, dan benar-benar membuat karpet lebih berharga.

Ice and roller hockey are generally tremendously fun to experience, with a few subtle variations in fashion of play and rules.
Hoki es dan roller sangat menyenangkan untuk dimainkan, dengan beberapa perbedaan halus dalam gaya bermain dan aturan.

While these parts of a healthy diet are tried-and-true, subtle variations or differences in proportions of certain foods may make a difference in your risk of heart disease.
Sementara bagian-bagian dari diet sehat yang mencoba-dan- benar, variasi halus atau perbedaan dalam proporsi makanan tertentu dapat membuat perbedaan dalam risiko penyakit jantung.

First& fore mostly a film critic usually appears to be anyone who not only has a love of movies, but also all the aspects of film making& so know the various roles that the crew provide on a film set, can spot the subtle variations in techniques used& usually can waffle on for ages on the subject of films without hesitating over their facts.
Pertama serta kedepan terutama film terlewati biasanya tampaknya seseorang yangtidak hanya memiliki cinta film, Namun demikian juga semua aspek dari film membuat karena itu mengenali fungsi yang berbeda yang memberikan awak di film set, dapat menemukan halus variasi dalam teknik digunakan serta biasanya bisa omongan untuk usia pada subjek film tanpa enggan atas fakta-fakta mereka.

Satellite radar maps deep-sea topography by detecting the subtle variations in sea level caused by the gravitational pull of undersea mountains, ridges, and other masses.
Satelit radar memetakan topografi laut dalam dengan mendeteksi variasi halus di permukaan laut yang disebabkan oleh tarikan gravitasi bawah gunung, pegunungan, dan massa lainnya.

Understanding the types of people that are using different spellings of words can be valuable in the subtle variations that can be used in the ad text and landing pages.
Memahami jenis orang yang menggunakan ejaan yang berbeda dari kata-kata dapat berharga dalam variasi halus yang dapat digunakan dalam teks iklan dan halaman arahan.

Using high-res satellite and drone imagery, she uses subtle variations in the Earth's surface as a clue to potential hidden man-made features beneath.
Dengan menggunakan citra satelit dan tak terdeteksi satelit high-res, dia menggunakan variasi halus di permukaan Bumi sebagai petunjuk terhadap potensi fitur buatan manusia yang tersembunyi di bawahnya.

All the subspecies are instantly recognizable as cardinals, but there are subtle variations in overall size, crest size, and color intensity.
Semua subspesies langsung dikenali sebagai kardinal, namun ada variasi halus dalam ukuran keseluruhan, ukuran puncak dan intensitas warna bulu.

Ultrasound is also generally far better than plain x rays at distinguishing the subtle variations of soft tissue structures, and can be used in any of several modes, depending on the need at hand.
USG juga umumnya jauh lebih baik daripadasinar x polos di membedakan variasi halus lembut struktur jaringan, dan dapat digunakan dalam beberapa mode, tergantung pada kebutuhan di tangan.

What would a subtle variation be in my case, for example?
Apa yang jadi variasi halus dalam kasus ku, misalnya?

A subtler variation of this is making sure the number of pages on the site with little content is not too high compared to the total number of pages on the site.
Variasi yang cerdik adalah dengan memastikan jumlah halaman dengan sedikit konten pada situs tidak lebih tinggi dari pada perbandingan jumlah halaman yang ada di situs.

About two years after Cyril of Alexandria's death in 444, an aged monk from Constantinople named Eutyches began teaching a subtle variation on the traditional Christology in an attempt(as he described in a letter to Pope Leo I in 448) to stop a new outbreak of Nestorianism.
Kontroversi EutikusSekitar dua tahun setelah wafatnya Kiril dari Alexandria pada tahun 444, seorang biarawan tua dari Konstantinopel bernama Eutikus mulai mengajarkan suatu variasi halus dari Kristologi tradisional sebagai suatu upaya( sebagaimana yang dijelaskannya dalam sepucuk surat kepada Paus Leo I pada tahun 448) untuk menghentikan merebaknya kembali Nestorianisme.

About two years after Cyril of Alexandria's death in 444, an aged monk from Constantinople named Eutyches began teaching a subtle variation on the traditional Christology in an attempt to stop what he saw as a new outbreak of Nestorianism.
Sekitar dua tahun setelah wafatnya Kiril dari Alexandria pada tahun 444, seorang biarawan tua dari Konstantinopel bernama Eutikus mulai mengajarkan suatu variasi halus dari Kristologi tradisional sebagai suatu upaya( sebagaimana yang dijelaskannya dalam sepucuk surat kepada Paus Leo I pada tahun 448) untuk menghentikan merebaknya kembali Nestorianisme.

About two years after Cyril of Alexandria's death in 444, an aged monk from Constantinople named Eutyches began teaching a subtle variation on the traditional Christology in an attempt(so he said in a letter to Pope Leo I in 448) to stop a new outbreak of Nestorianism.
Sekitar dua tahun setelah wafatnya Kiril dari Alexandria pada tahun 444, seorang biarawan tua dari Konstantinopel bernama Eutikus mulai mengajarkan suatu variasi halus dari Kristologi tradisional sebagai suatu upaya( sebagaimana yang dijelaskannya dalam sepucuk surat kepada Paus Leo I pada tahun 448) untuk menghentikan merebaknya kembali Nestorianisme.