What is the translation of " SUCH SPECULATION " in French?

• telle spéculation
• de telles conjectures
• telles spéculations

Examples of using Such speculation in English and their translations into French

Why such speculation?
Pourquoi cette spéculation?

The sheikhs denies such speculation.
Dénie une telle spéculation.

Why such speculation?
Pourquoi de telles spéculations?

We are pleased to confirm such speculation.
Confirmer une telle spéculation.

Such speculation is well-founded.
Ces spéculations sont fondées.

There is no basis for such speculation.
Il n'y a aucun fondement à une telle spéculation.

Such speculation is irresponsible.
Ces spéculations sont irresponsables.

I find it hard to agree with such speculation.
Difficile d'adhérer à une telle spéculation.

Is such speculation at all useful?
Mais cette spéculation est-elle utile?

There is no substance to such speculation.
Il n'y a aucun fondement à une telle spéculation.

Such speculation is not helpful.
De telles spéculations ne servent à rien.

The Vatican, however, denied such speculation.
Le Vatican, cependant, dénie une telle spéculation.

Such speculation is irresponsible.
Une telle spéculation est irresponsable.

There is no basis in the record for such speculation.
Il n'y a aucun fondement à une telle spéculation.

Such speculation should be done.
Une telle spéculation doit être combattue.

Roger Ebert refuted such speculation simply.
Roger Ebert a réfuté une telle spéculation tout simplement.

Such speculation is of very little importance.
Une telle spéculation a très peu d'importance.

He wondered how such speculation could be avoided.
Il demande comment ces spéculations pourraient être empêchées.

Such speculation abounds in the Palestinian street.
Ce genre de spéculations abonde dans la rue palestinienne.

At the time, there was little basis for such speculation.
Dès lors, c'était une petite base pour une telle spéculation.

In fact, such speculation is misplaced.
En réalité, de telles conjectures sont déplacées.

At the time, there was little basis for such speculation.
À ce moment, c'était une petite base pour une telle spéculation.

All such speculation is ultimately pointless;
Toutes ces spéculations est finalement inutile;

A reference book should not engage in such speculation.
Un ouvrage de référence ne devrait pas s'engager dans une telle spéculation.

However, such speculation has yet to be confirmed.
Néanmoins, ces spéculations restent à confirmer.

The continuation of the verse stipulates that such speculation is wrong.
La suite du verset stipule qu'une telle spéculation est fausse.

Indeed, such speculation arise from time to time.
En effet, ces spéculations se posent périodiquement.

This wasn't the first time the couple were subject to such speculation.
Ce n'est pas la première fois que le couple fait l'objet de telles spéculations.

Of course, such speculation is utterly worthless.
En vérité toute cette spéculation est parfaitement inutile.

However, the Biblical record does not leave room for such speculation.
Cependant, le récit biblique ne laisse pas de la place pour une telle spéculation.