What is the translation of " SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in French?

• appui à l'élaboration et à l' application
• soutien pour l'élaboration et la mise en œuvre
• appui à l'élaboration et à la mise en œuvre
• appui à l' élaboration et à l' application
• l'appui à la mise en place et à l' exécution
• appuie l'élaboration et l' application
• favorables à l'élaboration et à l' exécution

Examples of using Support for the development and implementation in English and their translations into French

Support for the development and implementation of the regional programmes.
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux.

Financial statement on the draft resolution entitled"Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime.
État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé"Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Recalling further its resolution 2009/23 of 30 July 2009, entitled"Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Rappelant en outre sa résolution 2009/23 du 30 juillet 2009, intitulée<< Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Support for the development and implementation of the QIP project under construction and equipment of the Dekoa Women's Center Sector Center.
Appui à l'élaboration et à la mise en œuvre du projet QIP en cours de Construction et équipement de la Maison de la Femme de Dekoa secteur centre.

Switzerland suggested requesting the financial mechanism and inviting others to continue to provide support for the development and implementation, but not for the monitoring, of NBSAPs.
La Suisse a suggéré de demander au mécanisme de financement et d'inviter d'autres à continuer à fournir un soutien pour l'élaboration et la mise en œuvre des SPANB, mais pas pour leur suivi.

Area 1: Support for the development and implementation of pro-poor policies that include a gender perspective.
Axe 1- Appui à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques.

Intact Insurance, Canada's largest property and casualty insurance company, maintains its support for the development and implementation of industry standards designed to improve the competitiveness of the broker distribution channel.
Intact Assurance, la plus importante compagnie d'assurances multirisques au Canada, maintient son appui à l'élaboration et à la mise en œuvre des normes de l'industrie visant à améliorer la compétitivité du canal de distribution des courtiers.

Enhance support for the development and implementation of the resource efficiency/SCP sub-programme;
Renforcer le soutien pour le développement et la mise en œuvre du sous-programme efficacité des ressources/CPD;

Several speakers welcomed the move by the Office away from a project-based approach to an integrated programme-based approach and expressed support for the development and implementation of regional and thematic programmes.
Plusieurs orateurs se sont réjouis de l'abandon par l'Office d'une approche axée sur les projets au profit d'une approche intégrée axée sur les programmes et se sont déclarés favorables à l'élaboration et à l'exécution de programmes régionaux et thématiques.

Advice and support for the development and implementation of national technology deployment schemes;
Conseils et soutien pour l'élaboration et la mise en œuvre de mécanismes nationaux de déploiement de la technologie;

UN partners congratulated the Government of Burkina for their leadership in strengthening climate change learning in the country and expressed their support for the development and implementation of the National Strategy.
Les partenaires de l'ONU ont félicité le gouvernement du Burkina pour leur leadership au sujet du renforcement de l'apprentissage sur les changements climatiques dans le pays et ont offert leur soutien pour le développement et la mise en œuvre de la Stratégie nationale.

Advice and support for the development and implementation of national technology actions and plans;
Ii Conseils et soutien pour l'élaboration et la mise en œuvre d'initiatives et de plans nationaux en matière de technologies;

At the fifty-fourth session of the Commission, several speakers welcomed the move by UNODC away from a project-based to an integrated programme-based approach and expressed support for the development and implementation of regional and thematic programmes.
À la cinquante-quatrième session de la Commission, plusieurs orateurs se sont réjouis de l'abandon par l'UNODC d'une approche axée sur les projets au profit d'une approche intégrée axée sur les programmes et se sont déclarés favorables à l'élaboration et à l'exécution de programmes régionaux et thématiques.

UNODC has also been asked to provide support for the development and implementation of the regional programmes in the field office network.
Il a par ailleurs été prié de fournir un appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux dans le cadre du réseau des bureaux extérieurs.

UNODC has been working closely with Member States and regional organizations to develop and implement regional programmes to promote the rule of law and human security in Africa, Asia, the Americas and Europe, in line with Economic and Social Council resolution 2009/23, entitled"Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime.
L'Office a collaboré étroitement avec les États Membres et les organisations régionales à l'élaboration et à l'application de programmes régionaux destinés à promouvoir l'état de droit et la sécurité humaine en Afrique, en Asie, aux Amériques et en Europe, conformément à la résolution 2009/23 du Conseil économique et social intitulée"Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

UNODC provides support for the development and implementation of witness protection laws, measures and special programmes, in order to ensure the protection of at-risk witnesses.
L'ONUDC appuie l'élaboration et l'application de lois, mesures et programmes spéciaux en matière de protection des témoins, afin de garantir la protection de témoins à risque.

Reaffirms the importance of sustainable consumption and production to the mandate of the United Nations Environment Programme, and requests the Executive Director to enhance support for the development and implementation of the resource efficiency/sustainable consumption and production subprogramme, which encompasses and contributes to work by the United Nations Environment Programme on the green economy;
Réaffirme l'importance de la consommation et de la production durable dans le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement et invite le Directeur exécutif à renforcer l'appui à la mise en place et à l'exécution d'un sous-programme sur l'utilisation efficace des ressources/les modes de consommation et de production durables, qui englobe les travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'économie verte et y contribuent;

Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime Economic and Social Council resolution 2009/23.
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime Résolution 2009/23 du Conseil économique et social.

Call upon the international community to continue to enhance its support for the development and implementation of SIDS national climate change mitigation and adaptation strategies and programmes;
Exhortent la communauté internationale à continuer de renforcer son appui à l'élaboration et à la mise en œuvre des stratégies et programmes nationaux des PEID en matière d'atténuation des impacts des changements climatiques et d'adaptation à ces derniers;