What is the translation of " SUPPORT FROM THE AUTHORITIES " in French?

• soutien des autorités
• appui des autorités

Examples of using Support from the authorities in English and their translations into French

Support from the authorities.
Soutien des autorités.

There is very little support from the authorities.
Très peu de soutiens des collectivités.

Support from the authorities 2.
Le soutien des autorités. 2.

Of course you receive support from the authorities.
Elle bénéficie de l'appui des autorités.

Support from the authorities is essential.
L'appui des autorités est indispensable.

There is a large amount of financial support from the authorities;
Les autorités fournissent un large soutien financier.

He requests support from the authorities to preserve the industry.
Elle sollicite le soutien des autorités pour promouvoir la filière.

They think there was a lack of support from the authorities.
Elles regrettent un manque de soutien de la part des pouvoirs publics.

Support from the authorities, in particular some authorised person.
D'un soutien de la part des autorités, à savoir une personne autorisée.

Don't you get any help or support from the authorities?
Avez-vous reçu un soutien ou une protection de la part des autorités?

Continued support from the authorities for the strengthening of an independent, dynamic and competitive private sector;
Appui continu des autorités au renforcement d'un secteur privé indépendant, dynamique et compétitif.

And we are talking about the support from the authorities of these regions.
Et il s'agit d'un soutien de la part des autorités de ces régions.

Language standardisation is however a time consuming and complicated process which requires adequate support from the authorities.
La standardisation d'une langue est cependant un processus long et complexe qui nécessite le soutien des autorités.

Short of adequate support from the authorities, they have relied on the assistance of volunteers.
Sans aide suffisante des autorités, ils ont dû s'appuyer sur celle de bénévoles.

A controversial engagement in the UK, but eventually received support from the authorities.
Un engagement controversé au Royaume-Uni, mais qui a fini par recevoir le soutien des autorités.

Without artificial support from the authorities, they would probably be unable to survive a crisis.
Sans le soutien artificiel des autorités, elles seraient sans doute incapables de survivre à une crise.

Not really to be honest, because the music scene didn't have support from the authorities in the first place.
Honnêtement, pas vraiment, parce que la musique ne bénéficiait déjà pas du soutien des autorités avant.

The need for strong support from the authorities, in particular from the police, is absolutely essential for its success.
Un soutien sans faille des autorités, en particulier de la police, est indispensable au succès de ces mesures.

When the detention center is full, the newcomers are left on the street with no support from the authorities.
Quand le centre de rétention est plein, les nouveaux venus sont laissés à la rue sans aucun soutien des autorités.

These organizations receive annual support from the authorities for their operating expenses, and also project grants.
Elles reçoivent tous les ans une aide financière de la part des autorités pour leurs dépenses de fonctionnement et des subventions pour des projets.

How to use "support from the authorities" in an English sentence

Actually, Cano did not have proper support from the authorities for what he did.

It receives no financial support from the authorities on Koh Chang or Thai government.

Icelandic writers enjoy great support from the authorities in the form of artists' stipends.

Human rights activists say support from the authorities is critical to protecting women’s rights.

As a result, we really need the support from the authorities regardless of what.

As a result, we absolutely need the support from the authorities no matter what.

As a result, we absolutely need the support from the authorities irrespective of what.

Many ski resorts also receive support from the authorities resulting in an undesirable side effect.

Relatives demand more support from the authorities after the deaths of 91 officers in 2017.

We need real support from the authorities and clearer guidelines and rules for the industry.

How to use "appui des autorités, soutien des autorités" in a French sentence

Produit par les mêmes, vendu par les mêmes, avec le même appui des autorités françaises.

Nous avons besoin d’un appui des autorités afin de faciliter notre démarche », poursuit-il.

Motif: la chaîne regrette le manque de soutien des autorités politiques.

Fahasa a reçu beaucoup de soutien des autorités locales.

Le soutien des autorités polonaises nous est précieux.

Le soutien des autorités est évidemment très important.

Disposer de l appui des autorités scolaires (direction d école, commission scolaire, service de l enseignement, etc.) 4.

Cette décision fait suite au manque de soutien des autorités provinciales.

L’activité organisée en partenariat avec la Commission diocésaine Justice et paix, CDJP, a bénéficié d’un appui des autorités provinciales.

1 avr. 2014 - Dividende universel suisse, un appui des autorités à la paix.