What is the translation of " SUPPORTING THE SHIFT " in French?

• soutenir la transition
• soutenir le passage
• soutenir le changement

Examples of using Supporting the shift in English and their translations into French

Supporting the shift to climate-smart cities.
Soutenir la transition vers des villes climato-intelligentes.

Targeting Investments on Key Growth Priorities: Supporting the shift towards a low-carbon economy.
Cibler les investissements sur les principales priorités de croissance: Transition vers une économie à faibles émissions de CO2.

Supporting the shift towards a low-carbon economy;
Soutenir la conversion vers une économie produisant peu de carbone.

Services will play an important role in supporting the shift to rethinking trade policy as a means to drive industrial development.
Les services vont jouer un rôle important dans l'appui à la transformation de la façon de penser les politiques commerciales comme moteur du développement industriel.

Supporting the shift towards a Low-Carbon Economy.
Soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de carbone.

In the programme for 2007-2013, strong emphasis was placed on the objective aimed at supporting the shift towards a low carbon economy in all sectors as well as on the programme theme of energy efficiency.
L'objectif visant à soutenir la transition vers une économie à faible émission de carbone dans tous les secteurs et le thème de l'efficacité énergétique ont fortement été mis en valeur dans le programme 2007-2013.

Supporting the shift towards a low carbon economy in all sectors.
Soutenir le changement vers une économie pauvre en carbone dans tous les secteurs.

Implementation efforts have focused on three key aspects:(a) accelerating benefits and introducing efficiencies;(b) introducing, evaluating and reinforcing governance structures; and(c) supporting the shift to the field-focused provision of services.
La mise en œuvre a surtout porté sur trois grands aspects: a obtenir des résultats plus rapidement et réaliser des gains d'efficacité; b mettre en place, évaluer et renforcer les structures de gouvernance; et c favoriser le passage à une prestation de service qui tienne dûment compte des conditions sur le terrain.

Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors by.
Soutenir la transition vers une économie à faible émission de carbone dans l'ensemble des secteurs.

A green economy is viewed as a pathway to or tool for achieving sustainable development, poverty eradication and decent job creation by increasing resource efficiency, supporting the shift to sustainable consumption and production patterns and facilitating low-carbon development.
L'économie verte est perçue comme un moyen ou un outil pour la réalisation du développement durable, l'élimination de la pauvreté et la création d'emplois décents en utilisant de manière plus efficace les ressources, en soutenant le passage à des modes de consommation et de production durables et en favorisant le développement à faible émission de carbone.

Priority 4: Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors.
Priorité 4: Soutenir la transition vers une économie faible en carbone dans tous les secteurs.

The approach to transportation will include(1) setting and updating vehicle emissions standards and improving the efficiency of vehicles and transportation systems;(2) expanding the number of zero-emission vehicles on Canadian roads;(3) supporting the shift from higher to lower-emitting types of transportation, including through investing in infrastructure; and(4) using cleaner fuels.
L'approche en matière de transport comportera quatre principaux domaines d'action: 1 établir et mettre à jour les normes d'émissions des véhicules et augmenter l'efficacité des véhicules et de l'infrastructure de transport; 2 accroître le nombre de véhicules zéro émission sur les routes canadiennes; 3 appuyer le virage vers des modes de transport à plus faibles émissions, notamment en investissant dans l'infrastructure; et 4 utiliser des carburants moins polluants.

TO 4: supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors.
OT 4: Soutenir le passage à une économie avec de faibles émissions de carbone dans tous les secteurs.

In order to respect the thematic concentration, five thematic objectives among eleven have been chosen for URBARCT III: strengthening research, technological development and innovation; supporting the shift towards a low-carbon economy; protecting the environment and promoting resource efficiency; promoting employment and supporting labour mobility and promoting social inclusion and combating poverty.
Dans le respect de la concentration thématique, cinq objectifs thématiques sur les onze ont été choisis pour URBACT III: augmenter la recherche, le développement technologique et l'innovation; soutenir le changement vers une économie à faible émission de carbone; protéger l'environnement et promouvoir les ressources énergétiques; promouvoir l'emploi et favoriser la mobilité des travailleurs; promouvoir l'inclusion sociale et combattre la pauvreté.

Supporting the shift towards ex-ante funding of DGS and lowering the costs of harmonization.
Soutenir le passage à un financement ex-ante des SGD et réduire les coûts liés à l'harmonisation.

Using a self-report measure of BPD, we suggest that suicidal youth can indeed be diagnosed with the disorder at 14 years old, supporting the shift from DSM-IV to DSM-5, given what appears to be its temporal stability, differentiation of those suffering with considerable symptomatology or not, and predictors of its status in late adolescence.
En utilisant une mesure auto- déclarée de BPD, nous suggérons que les jeunes suicidaires peuvent en effet être diagnostiqués avec le trouble à 14 ans, en soutenant les changements du DSM- IV au DSM- 5, étant donné ce qui semble être sa stabilité temporelle, la différenciation de ceux souffrant d'une symptomatologie considérable ou non, et les prédicteurs de son statut à la fin de l'adolescence.

Supporting the shift to a granular approach is a costly, lengthy process requiring significant technical support at country level.
Soutenir le passage à une approche granulaire est un processus long et coûteux qui nécessite un soutien technique important au niveau des pays.

Resource-efficient Europe- supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
Une Europe économe en ressources: soutenir le passage à une économie sobre en carbone et économe en ressources.

TO4/“supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors” IP4b/“promoting energy efficiency and renewable energy use in SMEs;
OT4/ soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 dans l'ensemble des secteurs PI4b/ Promotion de l'efficacité énergétique et de l'utilisation des énergies renouvelables dans les PME;

Thematic Objective 4: Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors.
Objectif thématique n°4: Soutenir la mutation vers une économie à faible teneur en carbone dans tous les secteurs.

In supporting the shift to sustainable consumption and production more focus will be put on production in developing countries and on consumption in developed countries.
En appuyant le changement en faveur de modes de consommation et de production viables, on insistera sur la production dans les pays en développement et sur la consommation dans les pays développés.

Legislative and Policy Drivers Various national governments are supporting the shift to digital through a number of specific legislative and policy changes that are directly and indirectly helping memory institutions adapt to the digital age.
Mesures législatives et politiques Divers gouvernements nationaux appuient le passage au numérique au moyen d'un certain nombre de mesures législatives et politiques précises, qui aident directement et indirectement les institutions de la mémoire collective à s'adapter à l'ère du numérique.

This means supporting the shift to a more sustainable future for regions and local communities, who in the past were dependent on carbon intensive activities.
Cela implique d'encourager l'évolution, vers un avenir plus durable, de régions et collectivités qui, par le passé, étaient dépendantes d'activités à forte intensité de carbone.

I supported the shift from analog to digital.
J'y ai notamment accompagné le changement majeur de l'analogique au numérique.

EUR 3 billion will support the shift towards a low-carbon economy.
Une somme de 3 milliards d'euros soutiendra la transition vers une économie à faible émission de carbone.

The second requires creating a culture that supports the shift.
Deuxièmement, ils mettent en place une culture qui favorise l'adoption du changement.

And now the statistics are starting to support the shift in focus.
Et maintenant, les statistiques commencent à soutenir le changement de vision.

The collar of shifting track supports the shifting track to be brazed.
Le collier de dérailleur supporte le dérailleur à braser.

How to use "supporting the shift" in an English sentence

In addition, it is promoting and supporting the shift from analog to digital television.

Supporting the Shift Leader in achieving safe, smooth and efficient operation of the plant.

Improvements in the labour market are supporting the shift in the housing market this year.

Pension funds, for example, understand the importance of supporting the shift to a low-carbon economy.

Balancing demand is a critical step in supporting the shift in supply towards renewable generation.

It’s more about supporting the shift towards visually immersive computing, and helping AWS customers get there.

Finally, default norms and routines can be incredible helpful for supporting the shift to self-directed learning.

The expansion is cited to be a feature supporting the shift from luxury to mid-range hotel rooms.

Our advanced technologies are supporting the shift to cleaner and more efficient energy sources like natural gas.

She reports on health information technology news and ongoing Federal initiatives supporting the shift to value-based care.

How to use "soutenir le passage, soutenir la transition" in a French sentence

L'IRC Burundi se concentre maintenant sur les interventions axées sur le développement afin de soutenir le passage du pays à une paix et un développement durables.

Ils réfléchiront ensemble aux solutions existantes pour prendre soin, accompagner et soutenir le passage difficile et déterminant de l'adolescence, en proposant des réponses diversifiées et complémentaires.

Téléchargez gratuitement le rapport « Compétences numériques – Des compétences nécessaires pour soutenir le passage au numérique des PME ».

OCP s’engage à soutenir la transition du secteur agricole en Afrique.

La secrétaire d'Etat américaine est venue soutenir la transition démocratique.

nécessaires pour soutenir le passage à l'agriculture biologique et ensuite maintenir sa viabilité.

Le coaching agile d'équipe vise à soutenir le passage à l'agilité d'une équipe réunie autour d'un projet commun.

Parallèlement, de nombreux importateurs examinent la possibilité de proposer une aide commerciale pour soutenir le passage d'anciens à de nouveaux modèles diesel.

pour soutenir le passage du TGV à Béziers — RT en français

Plus globalement, pour soutenir le passage vers le Nouveau Monde, "l'Etat doit repenser sa mission", met en garde l'essayiste.