The elected assemblies shall assume the control function in its popular dimension.
Élues assument la fonction de contrôle dans sa dimension populaire.
(a) The control function of WTO on the ITC budgetary procedures should be restored;
La fonction de contrôle des procédures budgétaires du Centre par l ' OMC serait rétablie;
The situation has changed and the control function is no longer required.
La situation a changé et la fonction de contrôle n'est plus nécessaire.
The control function of the Bundesrat in the federal system is therefore very clear.
La fonction de contrôle du Bundesrat dans le système fédéral devient dès lors très claire.
The competencies and the control function should be in the same place.
La fonction de contrôle doit se trouver là où sont exercées les compétences.
The control function may not be supported by your device depending on the functions of the..
La fonction de commande pourrait ne pas être prise en charge par votre appareil, dépendamment.
OMFB introduces electronics in the control function for the power trasmission chain.
OMFB introduit l'électronique dans la fonction de contrôlede la chaîne puissance de trasmission.
The control function in a marketing influencing tool is a key factor for automating processes.
La fonction de contrôle dans un outil d'influence marketing est un facteur clé pour l'automatisation des processus.
The LIT does not replace the control function, only the level measurement.
Le LIT ne remplace pas la fonction de contrôle, mais uniquement la mesure de niveau.
See About connections to components of other makes supporting the Control function on page 13.
Consultez À propos du raccordement des appareils d'autres marques prenant en charge la fonction Control à la page 13.
The whole of the control function is ensured by external distributors and by inversion relays.
L'ensemble dela fonction de commande est assurée par des distributeurs extérieurs et par des relais d'inversion.
Even when connected to an Onkyo product compatible with the Control function, some of the functions may not work.
Même lorsqu'un produit Onkyo compatible avec la fonction Control est raccordé, certaines fonctions peuvent ne pas agir.
The Control function may not work properly if an HDMI cable other than a High Speed HDMI/ TM Cable is used.
La fonction Control peut ne pas marcher correctement si le câble HDMI utilisé n'est pas de type High Speed HDMI/ TM.
A list shall be provided, collating all the units of"The System" andmentioning the other vehicle systems which are needed to achieve the control function in question.
Il doit être fourni une liste énumérant tous les modules du etmentionnant les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour exercer la fonction de commande en question.
The control function can thus organize its path as desired by the programmer in area AREA.
La fonction de contrôle peut donc organiser son chemin comme le souhaite le programmeur dans la zone AREA.
They are normally answerable to an inspector general who is a senior member of the forest authority, to keep the control function separate from the forest administration role.
En principe, elles rendent compte à un inspecteur général qui est un membre supérieur de l'autorité forestière, pour que la fonction de contrôle reste distincte de l'administration forestière.
Note: The control function only works for Android, but iOS users can stream Mobile Legends gameplay to PC as well.
Remarque: La fonction de contrôle ne fonctionne que pour Android, mais les utilisateurs d'iOS peuvent également jouer à Mobile Legends sur PC.
A list shall be provided, collating all the units of"The System" andmentioning the other vehicle systems which are needed to achieve the control function in question.
Il doit être fourni une liste énumérant tous les modules du <<Système>> etmentionnant les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour exercer la fonction de commande en question.
The control function explicitly takes into account the influence of the control's mechanical travel on the respective servo.
La fonction de commande tient compte du déplacement mécanique du manche par rapport au déplacement du servo en question.
A list shall be provided, collating all the units of"The System" andmentioning the other vehicle systems which are needed to achieve the control function in question.
Une liste doit être fournie, rassemblant toutes les unités du <<Système>> etmentionnant les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour réaliser la fonction de commande en question.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文