What is the translation of " THE DECREASE IS MAINLY " in French?

• cette diminution est principalement
• la diminution est essentiellement
• baisse est principalement
• diminution est surtout
• la baisse est surtout
• le recul est principalement

Examples of using The decrease is mainly in English and their translations into French

The decrease is mainly due to net asset redemptions.
Cette baisse est principalement attribuable aux rachats nets.

Excluding the positive impact of the Special Premium for Employees in 2012(+0.6 pts), the decrease is mainly due to less favorable fi xed cost absorption.
Hors impact positif de la prime exceptionnelle versée aux salariés en 2012(+ 0,6 point), cette baisse est principalement attribuable à l'absorption moins favorable des coûts fi xes.

The decrease is mainly due to a decline in revenues.
Le recul est principalement attribuable à une diminution des produits.

The decrease is mainly due to the following factors.
Cette baisse est principalement attribuable aux facteurs suivants.

The decrease is mainly attributable to the following.
Cette diminution est principalement attribuable aux facteurs suivants.

The decrease is mainly attributable to lower personnel cost.
Cette diminution est principalement attribuée à la baisse des frais de personnel.

The decrease is mainly due to the following factors.
Cette baisse est principalement attribuable à l'effet net des facteurs suivants.

The decrease is mainly due to the factors outlined above.
Cette diminution est principalement attribuable aux facteurs susmentionnés.

The decrease is mainly due to the impact of foreign exchange.
La diminution est principalement attribuable à l'incidence des taux de change.

The decrease is mainly related to a reduction in personnel expenditures.
La diminution est principalement liée à une réduction des dépenses en personnel.

The decrease is mainly due to the sunsetting of the following programs.
La diminution est principalement attribuable à la fin des programmes suivants.

The decrease is mainly due to higher levels of income from investments in 2015.
Cette diminution est principalement attribuable à des produits tirés des placements plus élevés en 2015.

The decrease is mainly attributable to reduced government advertising expenditures.
La baisse est principalement attribuable à la réduction des dépenses du gouvernement en frais de publicité.

The decrease is mainly due to lower expenditures related to the delivery of litigation services.
Cette diminution est principalement due à la baisse des dépenses liées à la prestation de services de contentieux.

The decrease is mainly driven by the continuous low volatility of the European cash markets.
Cette diminution est principalement attribuable à la faible volatilité continue des marchés au comptant européens.

The decrease is mainly due to a decrease in accounts payable to support normal operations.
Cette diminution est principalement attribuable à une réduction des comptes créditeurs servant à soutenir les opérations normales.

The decrease is mainly due to a reduction in the Capital Budget Carry Forward from 2015-2016 to 2016-2017.
Cette diminution est principalement attribuable à une réduction du Report du budget d'immobilisations de 2015-2016 à 2016-2017.

The decrease is mainly attributable to a reduction of overpayments recognized by Phoenix during the first quarter.
Cette diminution est principalement attribuable à une réduction des trop-payés constatés par Phenix au cours du premier trimestre.

The decrease is mainly due to timing difference and will be offset by year-end. Operating Expenditures.
Cette diminution est principalement due à des écarts temporaires relatifs aux paiements et sera contrebalancé d'ici la fin de l'exercice.

The decrease is mainly a result of funding moved to future years for the Detroit River International Crossing.
Cette diminution est principalement attribuable au financement reporté à des exercices ultérieurs pour le Passage international de la rivière Detroit.