The dramatic changes in the global situation had helped diminish any interest in nuclear weapons acquisition.
L'évolution spectaculaire du climat international a contribué à réduire la course à l'acquisition d'armes nucléaires.
Is there a largely unrecognized significance to the dramatic changes taking place?
Existe-t-il une signification plus importante, mais ignorée, aux changements spectaculaires qui ont lieu?
Can it survive the dramatic changes to its living environment?
Peut- il survivre aux changements considérables de son habitat?
A part of the cold anomalies at lower latitudes could be linked to the dramatic changes in the Arctic.
Une partie des anomalies froides aux basses latitudes pourrait être liée aux changements dramatiques dans l'Arctique.
Learn more about the dramatic changes in social media from here.
En savoir plus sur les bouleversements dans les médias sociaux de ici.
Occasional use of such mixtures is impractical- a small child difficult to adapt to the dramatic changes supply.
L'utilisation occasionnelle de ces mélanges est impraticable- un petit enfant difficile à adapter aux changements dramatiques approvisionnement.
O The Commission is responding to the dramatic changes in the communications environment.
O Le Conseil répond aux changements dramatiques dans le milieu des communications.
The dramatic changes in the Arctic Ocean have often been in the news in the past two years.
Les changements spectaculaires dans l'océan Arctique ont souvent fait l'actualité au cours des deux dernières années.
We recognize and understand the dramatic changes ongoing in the world of business.
Nous reconnaissons et comprenons les changements dramatiques en cours dans le monde des affaires.
The dramatic changes in the age structure of Union population will become apparent in 2025(Map 16.
Les changements spectaculaires dans la structure par âge de la population de l'Union apparaîtront toute fois clairement en 2025(carte 16.
This occurrence is more physiological than the dramatic changes seen in anabolic steroids.
Cet événement est plus physiologique que les changements dramatiques dans les stéroïdes anabolisants.
The dramatic changes in lifestyle and aging population have expedited the spread of diabetes in the past decade.
Les changements spectaculaires du mode de vie et le vieillissement de la population ont accéléré la propagation du diabète au cours de la dernière décennie.
The boom in citrus was due to the dramatic changes to horse of the Second World War.
Le boom des agrumes a été due à des changements spectaculaires au cheval de la Seconde Guerre mondiale.
The dramatic changes which had been taking place all over the world since the end of the cold war had posed a significant challenge to the United Nations system.
En ces années d'après guerre froide, les bouleversements qui se produisent un peu partout dans le monde ont mis tout le système des Nations Unies à rude épreuve.
This is a relatively small rise compared to the dramatic changes in the other three categories.
C'est une augmentation relativement faible par rapport aux changements spectaculaires dans les trois autres catégories.
The dramatic changes that the world has gone through during the past decade have created new opportunities for cooperation among nations, while also posing new threats.
Les bouleversements que le monde a connus au cours de cette décennie ont engendré de nouvelles possibilités de coopération entre les nations tout en créant de nouvelles menaces.
The entire world is stunned by the dramatic changes in the values of cryptocurrencies.
Le monde entier est étonné par les changements dramatiques dans les valeurs de cryptocurrencies.
The dramatic changes occurring in Myanmar have attracted widespread international attention and resulted in an increasingly brisk engagement of the international community with its leaders.
Les changements spectaculaires qui se sont déroulés au Myanmar ont attiré une large attention internationale et ont entraîné un vif engagement de la communauté internationale et de ses dirigeants.
It has fluctuated between 1.25-1.40 despite the dramatic changes that we have seen on both sides of the Atlantic.
Il fluctua autour de 1,25 et 1,40 malgré les profonds changements que nous avons observés des deux côtés de l'Atlantique.
After the dramatic changes of 1989 in Europe, civil society activists, journalists and scholars began to show more interest in the subject of transnational direct democracy.
Après les changements dramatiques de 1989 en Europe,les militants de la société civile, les journalistes et les universitaires ont commencé à s'intéresser davantage au sujet de la démocratie directe transnationale.
Male hormones, mainly testosterone,are partially responsible for the dramatic changes in adolescence and adolescence.
Les hormones masculines, principalement testostérone,sont partiellement responsables des changements spectaculaires dans l'adolescence et l'adolescence.
The photo below shows the dramatic changes that have happened to the hairstyle thanks to this technique.
La photo ci-dessous montre les changements dramatiques survenus dans la coiffure grâce à cette technique.
The increase in the popularity of those styles is a result of the dramatic changes occurring within the Chinese society.
L'augmentation de la popularité de ces styles est le résultat des changements spectaculaires intervenus au sein de la société chinoise.
The session will explore the dramatic changes that have taken place in inter-American relations in the past 25 years.
Cette session explorera les changements dramatiques dans les relations interaméricaines au cours des 25 dernières années.
Quater. Parties' work to address climate change needs to take into account the dramatic changes in the world since 1990.
Quater. Les travaux des Parties visant à remédier aux changements climatiques doivent tenir compte des transformations spectaculaires survenues dans le monde depuis 1990.
Results: 125,
Time: 0.0919
How to use "the dramatic changes" in an English sentence
also the dramatic changes that are occurring.
See the dramatic changes that were made.
Witness the dramatic changes in the tide.
The dramatic changes require research and development.
Have the dramatic changes in the U.S.
Given the dramatic changes to the U.S.
How to navigate the dramatic changes ahead.
Why the dramatic changes once Smith left?
The dramatic changes during sleep disappear during adolescence.
in the dramatic changes the country is undergoing.
How to use "les bouleversements, changements dramatiques" in a French sentence
Les bouleversements sociaux ne sont pas moindres.
poussin, et disent toutes les changements dramatiques chez elle .
Les bouleversements écologiques ont-ils modifié le pathogène?
Au-delà, les bouleversements risquent d’être irréversibles.
En matière d’éducation, les bouleversements sont nombreux.
Les bouleversements dans le monde arabe l’interpelle.
Elle reflète totalement les bouleversements de son époque.
Les bouleversements climatiques, une vue de l’esprit.
Malheureusement, les changements dramatiques ne se sont pas produits.
Blair renverse les changements dramatiques effectuées par Mme Thatcher.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文