What is the translation of " THE MULTIPLE CRISES " in French?

• multiples crises
• les nombreuses crises
• nombreuses crises

Examples of using The multiple crises in English and their translations into French

The Multiple Crises of the Social Welfare System.
La crise multiple du système de protection.

These new drawings echo the multiple crises contemporary world is facing.
Ces nouveaux dessins font écho aux multiples crises que vit le monde contemporain.

The multiple crises engulfi ng the world in 2009 were no exception.
Les multiples crises qui ont secoué le monde en 2009 n'ont pas fait exception.

These new drawings echo the multiple crises that face the world today.
Ces nouveaux dessins font écho aux multiples crises que vit le monde contemporain.

The multiple crises facing Europe and its neighbours bind us still more closely together.
Les nombreuses crises auxquelles l'Europe et les États voisins doivent faire face nous rapprochent encore plus.

LVC proposes a solution to the multiple crises that our societies are facing.
C'est pourquoi LVC propose une issue aux multiples crises auxquelles nos sociétés font face.

Suggested areas of action to ensure that the public health sector is protected from the negative impacts of the multiple crises are.
Ci-après sont proposés des domaines où des mesures doivent être prises pour protéger la santé publique contre les effets néfastes des crises multiples.

Hence the multiple crises, crash, etc. ruining brutally States.
D'où les multiples crises, krach, etc. qui ruinent brutalement des États.

That multinational corporations are a main cause of the multiple crises the world is facing;
Que les multinationales sont la principale cause des multiples crises auxquelles le monde est confronté;

If anything the multiple crises is bringing about a renewed affirmation of private and corporate prerogatives.
Les multiples crises entraînent une assertion renouvelée des prérogatives privées et entrepreneuriales.

A coherent analysis of the common causes of the multiple crises and their interdependencies is needed now.
Une analyse cohérente des causes communes des multiples crises et ses interrelations, s'avère maintenant nécessaire.

Also, the multiple crises affecting the globe have a direct effect on the Somali people.
Les nombreuses crises qui frappent le monde ont en outre un effet direct sur la population.

This phenomenon has been accentuated during the multiple crises that the country has experienced.
Ce phénomène s'est accentué« pendant les multiples crises que le pays a connu, au point de devenir un véritable fléau».

Impact of the multiple crises on health efforts and joint United Nations responses.
Impact des crises multiples sur les initiatives et les interventions conjointes des organismes des Nations Unies dans le domaine de la santé.

He has kept the United Nations on track and strengthened the United Nations in the context of the multiple crises affecting the world.
Il a su maintenir et renforcer la dynamique de l'Organisation des Nations Unies, dans le contexte des crises multiples que traverse lе monde.

The wealthiest persons of Africa are safe from the multiple crises that threaten the continent(disease, political instability….
Les riches d'Afrique sont à l'abri des multiples crises qui menacent le continent(maladie, instabilité politique….

The multiple crises put the European left parties and social movements under pressure to find answers to often contradicting challenges.
Les crises multiples mettent les partis de gauche et les mouvements sociaux sous pression pour trouver des solutions à des défis souvent contradictoires.

The offensive of capital in the countryside, the multiple crises, and the displacement of peasant and indigenous peoples.
L'offensive du capitalisme dans les campagnes, les crises multiples et le dépouillement des peuples paysans et indigènes.

The multiple crises facing Europe- economic, social, environmental, democratic- require action in all European policy fields.
Les multiples crises- économique, sociale, environnementale, démocratique- auxquelles l'Europe est confrontée exigent une action dans tous les domaines de la politique européenne.

 The industrial food system is a key driver of the multiple crises of climate, food, environmental, public health and others.
Le système alimentaire industriel est un des principaux vecteurs des crises multiples du changement climatique, de l'alimentation, de l'environnement et de la santé publique, entre autres.

How to use "the multiple crises" in an English sentence

The multiple crises of food, energy and human development.

The multiple crises we face requires bold progressive leadership.

Please, resist exploiting the multiple crises to foist different agendas.

To document the origins of the multiple crises currently facing African American communities.

Roosevelt tried to come to grips with the multiple crises hitting the U.S.

Over time, it has helped to create the multiple crises we face today.

Many people sense that the multiple crises of today share a common root.

This is the spiritual and moral essence of the multiple crises we constantly face.

How to use "nombreuses crises, les nombreuses crises" in a French sentence

De plus, nombreuses crises entraînent bcp de morts. 2.

Seulement elle pouvait calmer les nombreuses crises de madame.

Monsieur Z expérimente de nombreuses crises de panique quotidiennes.

Celui qui supporte mes nombreuses crises de jalousie.

Avec les nombreuses crises financières passées, certaines personnes ne font plus confiance aux banques.

Elle était sujette à de nombreuses crises de colère.

De nombreuses crises sismiques y sont aussi détectées.

Pourtant, les nombreuses crises d'hystérie de la demoiselle ont eu raison de leur histoire.

Elle est sujette à de nombreuses crises d’asthme.

suivi par les nombreuses crises économiques.