What is the translation of " THE PROGRAMME PERFORMANCE " in French?

• sur l'exécution des programmes
• sur l'exécution du budget-programme
• sur l'exécution du programme
• de la performance du programme
• des résultats des programmes

Examples of using The programme performance in English and their translations into French

Presenting the programme performance report, J.
Présentant le rapport sur l'exécution du programme, J.

Views were expressed on the timing and use of the programme performance report.
On a émis des vues sur la date de parution et l'utilisation du rapport sur l'exécution des programmes.

The programme performance report for the period 2008-2009 will be submitted in 2009.
Le rapport sur l'exécution des programmes pour la période 2008-2009 sera présenté en 2009.

Pursuing the improvement of the programme performance framework;
Poursuivre de l'amélioration du cadre de performance des programmes;

The programme performance report should not be considered with budget proposals.
Le rapport sur l'exécution du programme ne devait pas être examiné en même temps que le projet de budget.

Annual Report of UNIDO 2010(including the programme performance report) IDB.39/2.
Rapport annuel 2010 de l'ONUDI(y compris le rapport sur l'exécution du programme de 2010) IDB.39/2.

In the programme performance report, final outputs shall be listed according to the following categories.
Dans le rapport sur l'exécution du programme, les produits finals sont répartis entre les catégories suivantes.

UNIDO 2001 and its addendum contain the programme performance report for 2001.
Le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2001 et ses additifs contiennent le rapport sur l'exécution du programme de 2001.

The programme performance report made no link between the achievements and the resources allocated.
Le rapport sur l'exécution du programme n'établissait pas de lien entre les réalisations et les ressources allouées.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2010 contains the programme performance report for 2010.
Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2010 contient le rapport sur l'exécution du programme de 2010.

The programme performance report is the method by which the Secretary-General implements this regulation.
Le rapport sur l'exécution des programmes est la méthode par laquelle le Secrétaire général applique cet article.

These will also be reported in the programme performance report for the biennium 2004-2005.
Il en sera également rendu compte dans le rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 2004-2005.

However, the corresponding number of work-months was not reflected in the programme performance report.
Or, le nombre de mois de travail correspondant n'était pas précisé dans le rapport sur l'exécution des programmes.

The Inspectors note that the programme performance report remains basically descriptive.
Les inspecteurs remarquent que le rapport sur l'exécution des programmes reste généralement descriptif.

A third option, therefore, would be to seek to relate outputs to outcomes in the programme performance report.
Une troisième option consisterait donc à lier les activités aux résultats dans le rapport sur l'exécution des programmes.

Preparing the programme performance report should become the responsibility of the Department of Management.
L'élaboration du rapport sur l'exécution des programmes devrait désormais incomber au Département de la gestion.

Details of the impact would appear in the programme performance report in the spring of 1998.
Le détail des effets apparaîtra dans le rapport sur l'exécution du budget-programme qui sera publié au printemps de 1998.

Audit of the programme performance management in the Department of Peacekeeping Operations.
Audit de la gestion de la performance du programme au Département des opérations de maintien de la paix.

Thus, the Annual Report of UNIDO 1997 provides in two addenda the programme performance report for 1997.
Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 1997 présente, dans deux additifs, le rapport sur l'exécution du programme de 1997.

The Committee will consider the programme performance report for the biennium 1996-1997 for conference services.
Le Comité étudiera le rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 1996-1997 pour les services de conférence.

It will be recalled that in earlier budgets these activities were considered"intermediary" and were not captured in the programme performance report.
Ils constituent ce que dans les budgets précédents on appelait les activités"intermédiaires", qui n'étaient pas abordées dans le rapport sur l'exécution du budget-programme.

Delegations indicated that the programme performance report constituted an important management and accountability tool.
Les délégations ont indiqué que le rapport sur l'exécution des programmes constituait un important outil de gestion et de responsabilisation.

An implementation rate based on the above categories shall be assigned to each programme in the programme performance report.
Un taux d'exécution est affecté, compte tenu des six catégories susmentionnées, à chaque programme dont il est rendu compte dans le rapport sur l'exécution des programmes.

The programme performance report does not provide a qualitative assessment of programme performance during the biennium.
Le rapport sur l'exécution des programmes ne contient pas d'évaluation qualitative de cette exécution durant l'exercice biennal.

This is the formula traditionally used in the programme performance reports for the previous bienniums.
C'est cette formule qui a toujours été utilisée jusqu'à présent dans les rapports sur l'exécution des programmes des exercices biennaux précédents.

In the programme performance report, final output actually delivered during the biennium shall be listed according to the following categories.
Dans le rapport sur l'exécution du programme, les produits finals effectivement exécutés pendant l'exercice biennal sont répartis entre les catégories suivantes.

The issue will be reviewed in the context of preparing the programme performance report for the biennium 2004-2005.
Il sera tenu compte de cette recommandation lors de l'établissement du rapport sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2004-2005.

The programme performance report of the Division under the integrated monitoring and documentation information system(IMDIS) has no performance indicators.
Le rapport sur l'exécution du programme de la Division, dans le cadre du Système intégré de suivi(SIS), ne contient pas d'indicateurs de résultats.

Adopting the simultaneous review of the programme performance report and strategic framework as an established practice.
D'adopter en tant que pratique établie la pratique consistant à examiner simultanément les rapports sur l'exécution des programmes et le cadre stratégique.

The Committee for Programme and Coordination commended the innovative approach used to format and distribute the programme performance report.
Le Comité du programme et de la coordination s'est félicité de la méthode novatrice utilisée pour présenter et diffuser le rapport sur l'exécution des programmes.