THE PROGRAMME PERFORMANCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اﻷداء البرنامجي
• أداء البرنامج
• الأداء البرنامجي
• بأداء البرامج
• أداء البرامج
• أداء برامج
• أداء برنامج
• بأداء البرنامج
• بأداء برامج

Examples of using The programme performance in English and their translations into Arabic

The programme performance report should not be considered with budget proposals.
وﻻ ينبغي النظر في التقرير عن اﻷداء البرنامجي مع مقترحات الميزانية

However, the corresponding number of work-months was not reflected in the programme performance report.
بيد أن أشهر العمل المناظرة لم تنعكس في اﻹبﻻغ عن أداء البرامج

The Inspectors note that the programme performance report remains basically descriptive.
ويﻻحظ المفتشون أن تقرير أداء البرنامج يظل وصفيا أساسا

Acknowledges the progress on the implementation of the medium-term strategy 2010 2013, as described in the programme performance report;
يسلم بالتقدم المُحرز في تنفيذ الاستراتيجية المتوسطة الأجل 2010-2013، على النحو الوارد في التقرير عن أداء البرنامج()

In the programme performance report, final output shall be listed according to the following categories.
تُدرج في التقرير المتـعلق بــأداء الــبرامج النواتج النهائية، و ذلك وفقا للفئات التالية

Thus, the Annual Report of UNIDO 1998 contains the programme performance report for 1998.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي، ٨٩٩١، التقرير عن أداء البرنامج لعام ٨٩٩١

(d) In the programme performance report, final outputs shall be listed according to the following categories.
(د) تدرج في التقرير المتعلق بأداء البرامج النواتج النهائية، وذلك وفقا للفئات التالية

Takes note of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995;3.
تحيط علما بـتقرير اﻷمـين العـام عـن أداء برنـامج اﻷمـم المتـحدة لفـترة السنتيـن ٤٩٩١-٥٩٩١٣

The Committee for Programme and Coordination commended the innovative approach used to format and distribute the programme performance report.
وأثنت لجنة البرنامج والتنسيق على النهج المبتكر المستخدم في تصميم وشكل التقرير المتعلق بأداء البرنامج وتوزيعه

The Committee will consider the programme performance for the biennium 1992-1993 of the Office of Conference Services.
ستنظر اللجنة في اﻷداء البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ لمكتب شؤون المؤتمرات

The Office ' s efficiency projects include steps to improve monitoring and evaluation of programme performance and strengthen the programme performance report.
تتضمن مشاريع الكفاءة للمكتب اتخاذ خطوات لتحسين رصد وتقييم أداء البرامج وتعزيز التقارير المقدمة عن أداء البرامج

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995(A/51/…).
تقرير اﻷمين العام عـن أداء برنامـج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥(A/51/…

In addition, in line with its newly revised evaluation policy, ESCWA will conduct discretionary self-evaluations designed to complement the programme performance report.
وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع سياسة التقييم المنقحة حديثا، ستقوم اللجنة بإجراء تقييمات ذاتية استنسابية يراد منها استكمال تقرير الأداء البرامجي

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1996-1997(A/53/).
تقريــر اﻷميـن العام عــن اﻷداء البرنامجـي لﻷمم المتحــدة لفتـرة السنتيــن ١٩٩٦-١٩٩٧(A/53/--

The Group appreciated the efforts of the Office of Internal Oversight Services to improve the format and content of the programme performance report.
وأردفت قائلة إن المجموعة تقدر الجهود التي يبذلها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتحسين شكل التقرير المتعلق بأداء البرامج ومحتواه

(d) Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1998-1999(A/55/73; relevant extract).
(د) تقرير الأمين العام عن أداء برنامــــج الأمــــم المتحــــدة لفترة السنتين 1998-1999(A/55/73، المقتطف ذو الصلة

In accordance with that resolution, the Committee on Conferences considered the programme performance for the biennium 1994-1995 for Conference Services.
ووفقــا لذلك القرار، نظرت لجنة المؤتمرات في أداء برنامج خدمات المؤتمرات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

(d) In the programme performance report, final output actually delivered during the biennium shall be listed according to the following categories.
د تُدرج في التقــرير المتعلــق بأداء البرامج النواتج النهائيــة التي أنجــزت فعﻻ أثناء فترة الســنتين، وذلك وفقــا للفئــات التالية

The Committee will have before it a report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995.
وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن أداء برنــامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

The programme performance report for the biennium 2002-2003(A/59/69) provided the first opportunity to evaluate the application of the results-based logical framework.
ووفر التقرير المتعلق بأداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003(A/59/69) أول فرصة لتقييم تطبيق الإطار المنطقي القائم على النتائج

In accordance with General Assembly resolution 39/238, the Committee will consider the programme performance for the biennium 1994-1995 concerning conference services.
وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٨، ستنظر اللجنة في اﻷداء البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات

In addition, the programme performance reported by field offices was not fully supportive of the outcomes and achievements presented in the Fund ' s annual reports.
إضافة إلى ذلك، لم يكن أداء البرامج الذي أبلغت عنه المكاتب الميدانية مؤيدا تأييدا تاما للنتائج والإنجازات التي ورد ذكرها في التقارير السنوية للمنظمة

Under item 3, the Board had before it the Annual Report of UNIDO 2007, including the programme performance report(IDB.34/2), and a note on the triennial comprehensive policy review(IDB.34/11).
عُرض على المجلس، في إطار البند 3، تقرير اليونيدو السنوي 2007، بما في ذلك تقرير أداء البرنامج(IDB.34/2)، ومذكرة بشأن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات(IDB.34/11

The programme performance reporting that currently takes place at the country level has the potential to feed into and support more systematic decentralized evaluation.
والإبلاغ عن أداء البرامج الذي يتم في الوقت الحالي على المستوى القطري يمكن أن يُستخدم في إجراء التقييم اللامركزي المتسم بقدر أكبر من المنهجية وفي تدعيمه

The Under-Secretary-General for Management introduced the programme performance report and responded to questions raised during the Committee ' s consideration of it.
وعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية التقرير عن أداء البرامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير

The programme performance report for the biennium 1996-1997, to be provided to the General Assembly in 1998 through the Committee for Programme and Coordination, will contain the analytical information derived from the above systems.
وسوف ترد في تقرير اﻷداء البرنامجي عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في عام ٨٩٩١ عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، معلومات تحليلية مستمدة من النظم المشار إليها أعﻻه

This includes incorporating information on the programme performance of special political missions in 2010-2011 with a focus on the status of achievement of expected accomplishments for 2010-2011, highlighting success factors or factors that negatively influenced the achievement of the planned results.
ويشمل ذلك إدراج معلومات عن الأداء البرنامجي للبعثات السياسية الخاصة في الفترة 2010-2011، مع التركيز على حالة تحقيق الإنجازات المتوقعة للفترة 2010-2011، وإبراز عوامل النجاح أو العوامل التي أثرت سلباً على تحقيق النتائج المقررة

It requested that the programme performance report for the biennium 2004-2005 include in each section a box with a brief description of challenges, obstacles and unmet goals, to facilitate its evaluation of issues affecting programmatic performance..
وطلبت اللجنة أن يتضمن تقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005، في كل باب مربعا يقدم وصفا موجزا للتحديات والعراقيل والأهداف غير المنجزة، لتيسير تقييمها للمسائل التي تؤثر على الأداء البرنامجي

How to use "the programme performance" in a sentence

The district estimates should guide the programme performance improvement.

Supporting the Programme Performance Management process, including the application of Earned Value Management (EVM) principles.

For a full summary of results and success indicators from 2018, read the Programme Performance Report.

Thus, there will be more contracts and higher students intake if the programme performance is good.

At the end of the biennium, the Secretary-General submits a report on the programme performance for the biennium.

The programme performance had been very variable and the relationship with the end customer had largely broken down.

Undertake frequent field visits to monitor and review the programme performance and share the findings with BDRCS-SRC programme management.

Purpose of the Evaluation: The main objective of the evaluation was to assess the programme performance against its functional objectives i.e.

Was the Human Resources Manager as well as leader of the Programme Performance Monitoring Team, and Member of the Programme Management Team.

The programme performance section above gave an analysis on how the department’s targets for 2018/2019 financial year are aligned to the NDP targets.